12
6.4.1
Tipo B1J
▫ Instale el actuador de forma que el pistón esté en la
posición más externa. El cilindro no debe estar pre-
surizado y las conexiones de suministro de aire
deben estar abiertas. La válvula debe estar en posi-
ción cerrada.
6.4.2
Tipo B1JA
▫ Instale el actuador de forma que el pistón quede en
al posición extrema de cilindro del lado de la caja.
El cilindro no debe estar presurizado y las conexio-
nes de suministro de aire deben estar abiertas. La
válvula debe estar en posición abierta.
Los restantes procedimientos de instalación son simila-
res a los descritos en la sección 6.3.
Tabla 3
Posibles fallos de funcionamiento
Posible fallo
Pérdida a través de una válvula cerrada
La válvula se mueve irregularmente
Pérdida a través de la empaquetadura del
prensaestopas
Fugas a través del
sellado de la cubierta
6.5
NOTA:
Metso Automation no asume responsabilidad por la
compatibilidad de actuadores no instalados por
Metso Automation.
Pueden instalarse otros actuadores solamente si tienen
una conexión de actuador ISO 5211 y teniendo en
cuenta las dimensiones del vástago y la ranura.
7
La siguiente Tabla 4 muestra fallos que pueden apare-
cer después de un uso prolongado.
8
Además de las herramientas de uso corriente, se
necesitan las siguientes herramientas especiales:
▫ Para extraer el actuador:
- extractor
9
Cuando pida piezas de repuesto, incluya siempre la
siguiente información:
▫ Designación del tipo de válvula y número de serie
que consta en la placa de identificación o la docu-
mentación.
▫ Número de la lista de piezas (o número de este
manual), número de la pieza, denominación de la
misma y cantidad deseada.
Posible causa
Incorrecto ajuste del tornillo de tope del
actuador
Superficie de bola dañada
Asiento(s) dañado(s)
La bola no puede moverse libremente
Impurezas entre la bola y los asientos
Cojinetes dañados
Asiento dañado
Empaquetadura del prensaestopas
demasiado apretada
Empaquetadura floja
Empaquetadura gastada o dañada
Afloje las tuercas de la cubierta
Junta del cuerpo dañada
Instalación de actuadores de otras marcas
FALLOS DE FUNCIONAMIENTO
HERRAMIENTAS
PEDIDOS DE PIEZAS DE
REPUESTO
Acción
Ajuste el tornillo de tope a la posición cerrada
Sustituya la bola
Reemplace asiento(s)
Limpie el interior de la válvula
Enjuague la válvula desde dentro
Limpie mecánicamente las superficies de
sellado y los asientos
Sustituya los cojinetes
Reemplace asiento(s)
Afloje las tuercas
Ajuste las tuercas
Reemplace la empaquetadura del
prensaestopas
Vuelva a apretar las tuercas de la cubierta
Reemplace la junta