Betriebsanleitung; Betrieb Ohne Frischwasseranschluss; Der Koagulierungsprozess - BOXER Drester Double Aqua DB22A Manual De Operación

BETRIEBSANLEITUNG

Überschüssige Farbreste aus Farbbechern nicht im Gerät aus-
waschen, sondern vorher in Lack-Sammelbehälter entleeren!
Hauptabsperrventil für Druckluft öffnen (Teil 7 Abbildung 1).
Öffnen Sie den Deckel der automatischen Waschkammer (stel-
len Sie sicher, dass er in die voll geöffnete Position einrastet).
Legen Sie die Spritzpistole hinein (siehe Abbildung 5).
Achten Sie darauf, die Bügelklemme entsprechend Abbildung
6 anzubringen, und die Spritzpistole gegen die Düse für den
Farbkanal zu drücken (Teil 1 Abbildung 5), bevor Sie sie mit
Hilfe des Magnets der Bügelklemme befestigen.
Wenn Sie es bevorzugen, vor dem Reinigen die Luftkappe und
die Nadel der Spritzpistole zu entfernen, dann platzieren Sie
diese Teile wie durch den Pfeil 5 in Abbildung 5 dargestellt.
Schließen Sie den Deckel und starten Sie den automatischen
Vorwaschgang, indem Sie das Fußpedal Nr.8 aus Abbildung
1 treten. Die Spritzpistole wird jetzt automatisch für ca. 1,5
Minuten mit zirkulierendem Lösemittel gereinigt.
Wenn der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, kann der De-
ckel geöffnet und die Spritzpistole herausgenommen werden.
Sie kann nun, falls erforderlich, manuell weiter gewaschen oder
gespült werden.
Durch Treten des Fußpedals Nr.10 in Bild 1 wird Umlaufwasser
durch die Reinigungsbürste in das Waschbecken geleitet (Teil
1 Abbildung 7). Beachten Sie, dass sich der Kugelhahn an der
Bürste (Teil 6 Abbildung 7) in offener Position befi nden muss.
Der Farbkanal der Spritzpistole kann nun mit sauberem Wasser
abgespült werden. Drücken Sie die konische Düse der Spülpi-
stole (Teil 2 Abbildung 7) gegen den Farbkanal der Spritzpistole.
Ziehen Sie die Auslöser der Spritz- und Spül-Pistole gleichzeitig.
Danach spülen Sie die Außenseite der Spritzpistole mit der
Spülpistole ab.
Bürste und Spülpistole im Waschbecken können jederzeit unab-
hängig von der automatischen Waschkammer benutzt werden.
Schließen Sie die Spritzpistole an die Luftleitung an der linken
Seite des Geräts an (Teil 4 Abbildung 1) und blasen Sie die
Spritzpistole durch den Trichter im Waschbecken aus (Teil 3
Abbildung 7). Durch die Nutzung dieses Trichters verhindern Sie
die Ausbreitung der Dämpfe innerhalb der Räumlichkeiten.
Schließlich kann die Spritzpistole, durch Verwendung der Luft-
pistole auf der rechten Seite des Geräts (Teil 12 Abbildung 1),
trocken geblasen werden.
Schließen Sie nach der Reinigung den Deckel.
10

BETRIEB OHNE FRISCHWASSERANSCHLUSS

Wenn kein Leitungswasser am Standort des Pistolenreinigers
vorhanden ist, haben Sie die Möglichkeit wiederaufbereitetes
Wasser (aus der Filterung) für die Spülpistole sowie die Reini-
gungsbürste zu verwenden.
In diesem Fall sollte die Maschine wie folgt wieder angeschlos-
sen werden:
Trennen Sie den Schlauch für die Spülpistole (Teil 1 Abbildung
9) von der Ventilkonsole, entfernen Sie den roten Stecker von
der Kreuz-Verbindungsstelle an der Pumpe (Teil 2 Abbildung 9)
und montieren Sie hier den Schlauch.
Die Waschbürste sowie die Spülpistole im Waschbecken werden
nun mit wiederaufbereitetem Wasser durch Treten des Fußven-
tils 10 in Abbildung 2 betrieben.
Bei Verwendung der Spülpistole muss das Ventil auf der Wasch-
bürste (Teil 6 Abbildung 7) geschlossen werden.
DER KOAGULATIONSPROZESS
1. LEEREN DES FILTRATBEHÄLTERS
Wenn der Wasserstand die Höhe der Arbeitsplattform (Teil 4
Abbildung 7) erreicht, wird es Zeit, den Koagulationsprozess
auszuführen. Der Filtratbehälter (Teil 7 Abbildung 2) muss
jedoch zunächst von seinem übrigen Inhalt entleert werden.
Entfernen Sie die Frontblende (Teil 5 Abbildung 1), indem Sie
sie hochschieben und herausnehmen.
Drehen Sie den Kugelhahn (Teil 9 Abbildung 2) auf die Position
offen, schließen Sie das Ventil auf der Waschbürste und starten
Sie das Entleeren des Filtratbehälters durch Öffnen des Ventils
der Pumpe (Teil 8 Abbildung 2). Die Pumpe wird nun den Fil-
terbehälter vollständig über den Abfl ussschlauch entleeren und
das Wasser in das reguläre Abwassersystem leiten.
Sie werden in der Lage sein, zu beurteilen, wann der Filterbe-
hälter leer ist, da die Pumpe dann schneller arbeitet. Schließen
Sie dann das Ventil für die Pumpe sowie den Abfl ussschlauch.
2. KOAGULATION
HINWEIS: ES IST SEHR WICHTIG, DASS DER KOAGULATIONS-
PROZESS SORGFÄLTIG DURCHGEFÜHRT WIRD, DAMIT GROSSE
FLOCKEN ENTSTEHEN. ANDERENFALLS VERSTOPFT DER FILTER
SOFORT UND KANN NICHT WIEDER VERWENDET WERDEN.
A: Die Arbeitsplattform (Teil 4 Abbildung 7) entfernen.
B: Öffnen Sie das Ventil für das Wasserrührwerk (Teil 5 Abbil-
dung 7).
C: Das Koagulationspulver laut Vorgabe des Lackherstellers
zugeben.
D: Rühren Sie das Pulver eine Weile mit einem Stab um, um zu
verhindern, dass sich Klumpen auf dem Boden bilden.
D: Lassen Sie das Wasserrührwerk für ein paar Minuten laufen.
16011 rev 2012-02-29