Samsung SVR-440 Guia Del Usuario
Samsung SVR-440 Guia Del Usuario

Samsung SVR-440 Guia Del Usuario

Grabador de vídeo digital
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SVR-440

  • Página 2: Introducción

    Este manual del usuario pertenece al modelo SVR-440. El término ‘unidad’ siempre hace referencia al modelo SVR-440. Recomendamos, a los usuarios que instalen y usen la unidad, que antes de instalar o poner en funcionamiento la unidad, lean detenidamente este manual y los otros manuales de referencia mencionados en este manual.
  • Página 3: Marcas De Advertencia

    Marcas de advertencia Advertencias y precauciones: las diferentes marcas que advierten a los usuarios y que están detalladas en este manual indican diferentes niveles de importancia. Estas marcas están clasificadas según el nivel y la potencialidad de riesgo. Se recomienda firmemente a los usuarios que estudien y entiendan estas marcas adecuadamente antes de usar la unidad.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice CAPÍTULO 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..........7 CAPÍTULO 2 RESUMEN GENERAL ..............9 2.1 Características ............................9 2.2 Configuración ............................11 2.3 Nombres y funciones de cada una de las partes ................. 12 2.3.1 Panel de control frontal........................12 2.3.2 Terminales de conexión posteriores ....................14 2.3.3 Mando a distancia..........................
  • Página 5 4.7 AJUSTE DE LA RED Y DE LA SERIE DE LA RED ..............41 4.7.1 RED ..............................41 4.7.2 ACCESO DE CLIENTE ......................... 48 4.7.3 ENVIAR E-MAIL ........................... 48 4.7.4 RS-485/422............................49 4.8 AJUSTE DE EVENTOS ........................50 4.8.1 DETECCIÓN DE MOVIMIENTO ....................50 4.8.2 TIPO DE SENSOR..........................
  • Página 6 6.3 Panel de control para la pantalla en directo..................69 6.4 Panel de control para la pantalla de búsqueda .................. 75 6.5 Otro botón de búsqueda........................77 6.6 Búsqueda .............................. 78 CAPÍTULO 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........79...
  • Página 7: Capítulo 1 Precauciones De Seguridad

    Capítulo 1 Precauciones de seguridad *Antes de la instalación - Antes de conectar la unidad asegúrese de que el suministro de voltaje esté correctamente conectado en la parte posterior de la unidad. - Antes de instalar la unidad, desconéctela de la fuente de alimentación. - Con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica o de incendio, no instale la unidad en lugares húmedos.
  • Página 8: Declaración De Responsabilidades De La Comisión Federal De Comunicaciones

    - No lance la unidad ni le aplique fuerzas de ningún tipo. - Se recomienda el uso de SAMSUNG/Western Digital/disco duro Maxtor (7200RPM / tipo EIDE). La adición de otro disco duro (HDD) podría causar el funcionamiento irregular del sistema.
  • Página 9: Capítulo 2 Resumen General

    Más aún, la grabadora Samsung SVR-440 es una unidad digital pensada para el usuario, con una alta calidad de película y con medios de almacenamiento de alta capacidad. Dispone de varias funciones, como la detección de movimiento, control PTZ (paneo, inclinación y zoom),...
  • Página 10 . Suministro de memoria básico: disco duro integrado . Medios de seguridad: lápiz USB de memoria La grabadora Samsung SVR-440 es compatible con una amplia gama de redes como son la LAN, ADSL, DHCP. El usuario podrá controlar el funcionamiento de las funciones principales de la unidad con facilidad desde un lugar remoto gracias al visor PC exclusivo.
  • Página 11: Configuración

    2.2 Configuración El paquete SVR-440 está compuesto por la unidad principal y sus componentes, tal y como se especifica a continuación. Al adquirir la unidad, por favor asegúrese de que los componentes especificados a continuación estén incluidos. Si alguno de los componentes no está incluido, por favor póngase en contacto con su distribuidor local.
  • Página 12: Nombres Y Funciones De Cada Una De Las Partes

    2.3 Nombres y funciones de cada una de las partes 2.3.1 Panel de control frontal Luz indicadora Nombre de la luz Descripción indicadora Power Se encenderá cuando se conecte el sistema a una fuente de alimentación. Se encenderá cuando se conecte el sistema esté accediendo al disco duro.
  • Página 13 Púlselo para desplazarse hacia la izquierda en los artículos del menú y para seleccionar la cámara 4 en el modo de directo. También puede usarse para introducir el número 4 durante la introducción de la contraseña. Púlselo para seleccionar las opciones de pantalla completa o en cuadro, durante el modo de seguimiento en directo.
  • Página 14: Terminales De Conexión Posteriores

    2.3.2 Terminales de conexión posteriores ⑫ ④ ⑬ ⑤ ⑦ ② ③ ⑧ ⑥ ⑩ ⑪ ① Video in : Entrada de cámara (NTS/PAL) ② Video out : Salida de vídeo por componentes ③ VGA : Salida de VGA para el monitor del PC ④...
  • Página 15: Mando A Distancia

    2.3.3 Mando a distancia RECORD Inicio y detención de la grabación Botón de control de PTZ SEARCH Botón de búsqueda AUTO Botón de Auto Secuencia Seleccione y guarde el valor cambiado ENTER en el menú MENU Entre en el Menú de ajustes Vuelva al menú...
  • Página 16: Especificación De La Unidad

    2.4 Especificación de la unidad ■ Sistema Artículos Especificación Procesador Sistema de operaciones (S/O) RTOS Método de compresión MPEG-4 ■ Vídeo Artículos Especificación Método de entrada Entrada de 4 canales por componentes Nivel de entrada de vídeo 1.0 Vp-p, compuesto Velocidad de visualización en NTSC: 120 imágenes/seg...
  • Página 17 ■ Mando a distancia Artículos Especificación Luz indicadora infrarroja Hasta 5m ■ Grabación Artículos Especificación Número máximo de imágenes/seg NTSC (720X480): 30 cuadros/seg (Resolución) NTSC (360X240): 120 cuadros/seg PAL (720X576): 25 cuadros/seg PAL (360X288): 100 cuadros/seg Método de grabación 3 métodos de grabación: General, programado, evento Grabación pre-evento Configuración ON/OFF del canal Calidad de imagen...
  • Página 18: Disco Duro

    Suministro básico Tipo HDD (disco duro) EIDE Tasa mínima 7200rpm Unidades recomendables Western Digital/Samsung Electronics/Maxtor Recomendamos las series de disco duro de uno de los modelos Western Digital/Samsung Electronics/Maxtor detallados a continuación. Modelo Capacidad de Buffer disco duro Western Digital WD1600BB-22GRA0...
  • Página 19 ■ Contraseña Artículos Especificación Contraseña de 2 etapas Contraseña de 4 dígitos (incluyendo 4 números) Admin. : control de todas las funciones (valor predeterminado: 1111) Red: : acceso a la red (valor predeterminado: 1111) ■ Red Artículos Especificación General Pantalla en directo: realizando seguimiento Pantalla de reproducción: búsqueda Ajuste del menú: Ajuste del menú...
  • Página 20: Accesorios

    ■ Exterior Artículos Especificación Material Carcasa de acero Dimensiones 260(Anch.) X 350(Prof.) X 65(Alt.)mm Peso 4.5Kg aprox. ■ Terminales de conexión Artículos Especificación Entrada de vídeo BNC(4) Salida del monitor BNC(1) Salida de VGA (monitor del PC) DSUB de 15 patillas Toma de audio Entrada RCA (4), salida RCA (1) Puerto USB...
  • Página 21: Capítulo 3 Instalación

    Capítulo 3 Instalación 3.1 Conexión de todos los componentes A continuación encontrará el formato de conexión para el equipo SVR-440, monitor, CCTV y dispositivos externos. 상세 연결 3.2.1 착탈식 하드디스크 랙 장착 방법...
  • Página 22: Conexión Detallada

    3.2 Conexión detallada 3.2.1 Cámara La grabadora Samsung SVR-440 puede acomodar hasta 4 cámaras por CCTV. Conecte la terminal BNC de cada una de las cámaras a la terminal CAMERA IN de la unidad. 3.2.2 Audio La grabadora Samsung SVR-440 puede guardar información de audio. Para el almacenamiento o la salida de la información de audio será...
  • Página 23: Monitor

    Salida de audio Conecte la terminal de salida de audio RCA (monitor con un altavoz, etc) a la terminal AUDIO OUT en la parte posterior de la unidad. 3.2.3 Monitor Conecte la terminal VIDEO OUT de la salida del monitor (MONITOR OUTPUT) y la terminal BNC del monitor al monitor principal, usando el cable BNC para la salida de información de vídeo.
  • Página 24: Conector Externo

    3.2.4 Conector externo Entrada de alarma (ALARM IN) Esta terminal de conexión del sensor externo transfiere información desde el sensor del conector o dispositivo a la unidad. Relé de salida (RELAY OUT) Esta terminal de salida de alarma emplea el relé de contacto para conectar la salida de alarma a los dispositivos externos.
  • Página 25 Terminal del dispositivo de control externo (RS-422/485) Esta terminal está conectada a los dispositivos de control externos. La terminación JP2 activa y desactiva la resistencia de la terminación del dispositivo de comunicación RS-422/485. La terminación JP2 se encuentra en el interior del DVR. Nº...
  • Página 26 Conexión LAN (Ethernet 10/100 Base–T) Este puerto es para conectar a una red. Nº Descripción Nº Descripción TX+(Transmisión de datos) N/C (conexión no establecida) TX-(Transmisión de datos) RX-(Recepción de datos) RX+(Transmisión de datos) N/C (conexión no establecida) N/C (conexión no N/C (conexión no establecida) establecida)
  • Página 27 Salida del monitor (VGA) Este es el conector de salida para el monitor VGA. Nº Descripción Nº Descripción Señal roja (75, 0.7Vp–p) N/C (conexión no establecida) Señal verde (75, 0.7Vp–p) Tierra Señal azul (75, 0.7Vp–p) Tierra N/C (conexión no N/C (conexión no establecida) establecida) Tierra HSYNC (Sincronización horizontal)
  • Página 28: Capítulo 4 Ajustes

    Capítulo 4 Ajustes 4.1 Configuración del menú Pulse el botón del menú en la parte frontal de la unidad, o el botón MENU en el mando a distancia, y aparecerá el menú de varios ajustes relacionados con la unidad. El menú se configura tal y como se describe a continuación.
  • Página 29 El menú se configura tal y como se indica en la ilustración a continuación. Menú principal Submenú Temas de ajuste Pantalla C1~4 Título, Brillo, Contraste ajuste Auto S cuencia Secuencia, Ritmo de secuencia, Saltos perdiendo vídeo Status Mostrar en pantalla, Mostrar reloj, Espacio libre de disco duro, Estado de grabación, visualización de título, visualización de evento, contraste de la pantalla Grabación...
  • Página 30 TIPO DE RED, DIRECCIÓN IP, MÁSCARA DE SUBRED, PORTAL, DNS, ID, CONTRASEÑA, SERVIDOR DDNS DIRECCIÓN PUERTO, ACCESO CLIENTE, GUARDAR ANCHO DE Acceso de cliente BANDA E-Mail E-mail, Dirección e-mail, Servidor de correo IP ID del sistema, TASA DE BAUDIOS, BIT DE DATOS, RS-485/422 BIT DE PARIDAD, BIT DE PARO Zona de movimiento C1-C4, CH1~4, Sensitividad de...
  • Página 31: Ajuste De Valores De Pre-Determinados En Fábrica

    4.2 Ajuste de valores de pre-determinados en fábrica La grabadora SVR-440 se suministra a los clientes con los valores predeterminados en fábrica, tal y como se describe a continuación. Para inicializar el ajuste del menú a los valores predeterminados en fábrica, seleccione [YES] para el artículo [DEFAULT] en [SYSTEM SETUP]- [ETC] en el menú.
  • Página 32 RELEVO DE SALIDA: TONO DE EVENTO PROGRAMAR AJUSTE ■ AJUSTE DEL SISTEMA Menú principal Submenú Valor de fábrica Disco duro FORMATEAR DISCO DURO FORMATEAR CONTRASEÑA CONTRASEÑA ADMINISTRACIÓN AJUSTE CONTRASEÑA DE RED AJUSTE AJUSTE DE RELOJ AJUSTE RELOJ FORMATO DE FECHA AA/MM/DD FORMATO DE MES INICIAL...
  • Página 33: Ajuste De La Pantalla Del Menú

    4.3 Ajuste de la pantalla del menú Seleccione el botón MENU en el mando a distancia o en la unidad principal, y aparecerá la siguiente Pantalla de menú. Menú principal Submenú Artículos de ajuste Ajuste Pulse el botón MENU y la pantalla de fondo cambiará a la pantalla de 4 divisiones.
  • Página 34: Ajuste En Pantalla

    4.4 AJUSTE EN PANTALLA Pulse el botón MENU y seleccione la pestaña usando el botón izquierda/derecha, y aparecerá el submenú relacionado con la pantalla de seguimiento en directo, tal y como está ilustrado a continuación. Pulse el botón y seleccione los submenús usando el botón izquierda/derecha. A continuación, vuelva a pulsar el botón y seleccione los artículos de ajuste pulsando el botón arriba/abajo.
  • Página 35: Auto Secuencia

    Títulos de canales. Los títulos pueden ajustarse individualmente en cada canal. Seleccione el título del canal y pulse el botón ENT. A continuación aparecerá el teclado con el cual introducir el título, tal y como queda ilustrado a continuación. Las posiciones de los caracteres en los Títulos de los canales pueden ordenarse usando los botones.
  • Página 36: Visualización Del Estado

    4.4.3 VISUALIZACIÓN DEL ESTADO Selecciona información para visualizar en las pantallas de directo. MOSTRAR EN PANTALLA [ON/OFF]: Con la opción Mostrar en pantalla configurada en [ON], se visualizará la información en Pantalla en directo. . MOSTRAR RELOJ [ON/OFF]: Con la opción Mostrar reloj configurada en [ON], se visualizará la hora actual en las pantallas de directo.
  • Página 37: Ajuste De Grabación

    .5 AJUSTE DE GRABACIÓN Pulse el botón MENU y seleccione la pestaña usando el botón izquierda/derecha. A continuación aparecerá el submenú relacionado con la grabación, tal y como queda ilustrado a continuación. Pulse el botón y seleccione el submenú usando el botón izquierda/derecha. A continuación, vuelva a pulsar el botón y seleccione los artículos de ajuste pulsando el botón arriba/abajo.
  • Página 38: Ajuste De Grabación

    4.5.2 AJUSTE DE GRABACIÓN . TAMAÑO DE LA IMAGEN: Permite ajustar la resolución a COMP(720X480) o CUAD(360X240) 4.5.3 C1~C4 Permite ajustar los detalles del modo de ajuste de grabación. MODO: Seleccione uno de los 4 métodos de grabación listados a continuación. CONTINUO Modo de grabación continua de 24 horas al día.
  • Página 39: Ajuste Del Sistema

    PRE-GRABACIÓN: Este es el ajuste del período de pre-grabación. Graba automáticamente los 5 segundos de datos previos al evento, siempre que configure la opción a 5 seg. La grabación pre-evento no se activará si configura la opción en OFF. RELEVO DE SALIDA: Configúrelo en ON para activar el relevo de salida. TONO DE EVENTO: Configúrelo en YES para activar el tono de evento cuando tenga lugar un evento.
  • Página 40: Formatear Disco Duro

    4.6.1 FORMATEAR DISCO DURO FORMATEAR DISCO DURO: Seleccione esta opción si desea o no inicializar el disco duro. Seleccione ON para eliminar todos los datos guardados en el disco duro, y la unidad volverá a reiniciarse automáticamente para estabilizar el sistema. 4.6.2 CONTRASEÑA Configure la contraseña de administración y de red.
  • Página 41: Otros (Ajustes De Lenguaje)

    4.6.4 OTROS (AJUSTES DE LENGUAJE) . LENGUAJE: Permite seleccionar un idioma para la visualización del menú. Los idiomas disponibles son el coreano y el inglés. . TONO DE TECLAS: Permite seleccionar si desea o no generar el sonido de teclas cuando se pulsan los botones.
  • Página 42 Paso 1) El usuario podrá ajustar el DDNS en el menú de ajustes de la unidad SVR-440, tal y como se indica a continuación. Seleccione el menú Red y aparecerá la siguiente pantalla. Desplace el cursor sobre DDNS SERVER y configúrelo en ON.
  • Página 43 Procedimiento) Execución del programa de autentificación IP dinámico Introduzca la DIRECCIÓN MAC Haga clic en el botón ¡Confirme el número de autentificación! Obtenga el número de registro de acuerdo con la dirección Mac, usando el GEN SERIA Consulte la dirección Mac siguiendo el camino Sistema DVR – Ajuste del sistema – ETC –...
  • Página 44 Introduzca la Dirección Mac en GEN SERIAL y haga clic en el botón para generar los números de autentificación Click Introduzca la dirección Mac Genere los números de autentificación Paso 3) Una vez de haya generado el número de autentificación, desplácese al servidor de registro DDNS.
  • Página 45 O bien aparecerá esta pantalla, o bien aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación. Para ir a la próxima pantalla, mostrada a continuación, haga clic en el botón de Registro. Click..!! Introduzca la dirección y el nombre de registro y dominio. Para ir al siguiente paso, haga clic en el botón CHECK de comprobación.
  • Página 46 Si el nombre de dominio introducido no es utilizable, aparecerá en pantalla el siguiente mensaje. . Haga clic en el botón y, después, haga clic clic en el botón ACEPTAR en la pantalla de registro de la cámara y el servidor. Una vez haya llevado a cabo el registro, haga clic en el botón LISTA en la pantalla de registro de la cámara y el servidor.
  • Página 47 La dirección Mac no puede ser modificada, así que haga clic en el botón DELETE para borrar el nombre de anfitrión y repita el procedimiento de registro. Clic..!! Haga clic en el botón ‘YES’ para borrar el nombre de anfitrión. Clic..!!
  • Página 48: Acceso De Cliente

    4.7.2 ACCESO DE CLIENTE . PUERTO: Los puertos podrán cambiar cuando se conecte la unidad a un PC. Para conectar la grabadora SVR-440 a un router se necesitará ajustar los 3 tipos de puertos. Puerto de valores ajustados en fábrica en el DVR: Control – Conectar, PTZ, evento y otros datos de control.
  • Página 49: Rs-485/422

    4.7.4 RS-485/422 Permite ajustar los detalles de conexión entre los dispositivos de seguimiento y la unidad. Por ejemplo, ajusta los detalles entre una cámara y un CCTV. . ID DEL SISTEMA: Permite ajustar los ID relativos a la DVR y el ID de la unidad principal, conectando a la unidad los dispositivos como, por ejemplo, las cámaras.
  • Página 50: Ajuste De Eventos

    4.8 AJUSTE DE EVENTOS Permite ajustar el submenú para la grabación de eventos, tal y como se describe a continuación. 4.8.1 DETECCIÓN DE MOVIMIENTO C1-4 [ON/OFF]: Permite configurar la función de detección de movimiento por canales. . Sensibilidad: Permite ajustar la sensibilidad a los cambios en una pantalla de 1 a 9. Cuanto más altos sean los valores más precisa será...
  • Página 51: Tipo De Sensor

    4.8.2 TIPO DE SENSOR Las entradas detectadas y trasferidas desde los sensores externos serán identificadas como eventos. Seleccione el tipo de cambio de un sensor conectado a cada canal. N/O : Sensor tipo ABERTURA NORMAL N/C: Sensor tipo CIERRE NORMAL 4.9 AJUSTE PTZ Pulse el botón MENU y seleccione la pestaña usando el botón de la flecha hacia la izquierda/derecha.
  • Página 52: Salir Del Menú

    Samsung : SPD(SPD-1600, SPD-2200, SPD-2300, SPD-2500, SPD-3000, SPD-3300) PELCO(D) : Sistema PELCO ‘D’ Speed Dome usando protocolo. SRX : SRX-100B, DONGYANG, WON WOO, CANON, DYNACOLOR, SONY otros.. 4.10 SALIR DEL MENÚ Pulse el botón ESC para cerrar el menú después de haber llevado a cabo los ajustes. A continuación aparecerá...
  • Página 53: Cómo Solucionar La No Correspondencia Horaria

    ④ Por favor, cree una carpeta en el lápiz USB de memoria y déle el nombre “UPGRADE”. Copie el archivo de actualización en la carpeta y conecte el lápiz USB de memoria al DVR. ④ Seleccione USB UPGRADE en la pantalla e inmediatamente se iniciará la actualización del firmware.
  • Página 54 C presionado hasta que aparezca en la pantalla el mensaje inicial, tal y como se muestra a c ontinuación) ③ Desplace el cursor a la configuración RTC y, entonces, pulse el botón ENT. Aparecerá la sig uiente pantalla. ④ Introduzca el año/mes/fecha/hora/min/seg correctos y, entonces, pulse el botón ENT. ⑤...
  • Página 55: Capítulo 5 Operaciones

    Capítulo 5 Operaciones 5.1 Comprobaciones preliminares antes de poner la unidad en funcionamiento Antes de activar la unidad, asegúrese de comprobar las opciones NTSC o PAL y seleccione la salida correcta de monitor entre los componentes y la VGA, usando el interruptor ubicado en la zona posterior de la unidad.
  • Página 56: Pantalla De Vídeo En Directo

    5.3 Pantalla de vídeo en directo Después de activar la unidad, aparecerán la pantalla de vídeo en directo y la pantalla de seguimiento. 5.3.1 Individual Channel and Split Screen Display Press the CH1 to CH4 buttons, and the video from each channel appears on the full screen. 5.3.1 Visualización de uno o varios canales Pulse el botón del canal [1-4] y se visualizará...
  • Página 57: Grabación

    5.4 Grabación 5.4.1 Grabación general Pulse el botón REC e inmediatamente dará comienzo la grabación manual, mostrándose en pantalla el mensaje de indicación de grabación ( ) . Pulse de nuevo el botón REC y se activará la función pre-instalada de grabación según el modo de grabación de cada canal. Los iconos se mostrarán tal y como se indica a continuación.
  • Página 58: Búsqueda Del Vídeo Grabado

    5.5 Búsqueda del vídeo grabado Pulse el botón SEARCH y aparecerá el Menú de búsqueda, tal y como está ilustrado a continuación. El vídeo grabado podrá ser buscado y reproducido en función de la hora, el evento o la fecha. También aparecerá el archivo de bitácora. 5.5.1 BÚSQUEDA DE EVENTO Seleccione EVENT SEARCH y pulse el botón ENT para mostrar el calendario de búsqueda.
  • Página 59: Barra De Línea Horaria

    5.5.2 BARRA DE LÍNEA HORARIA El usuario podrá seleccionar fácilmente la hora de búsqueda deseada usando la barra de línea horaria. Pulse el botón ENT en la barra de línea horaria para que se muestre el calendario y, entonces, pulse de nuevo el botón ENT para que quede visualizado, tal y como se muestra a continuación. * Barra de búsqueda por hora.
  • Página 60: Lista De Copias

    5.5.7 LISTA DE COPIAS El usuario podrá guardar los contenidos del disco duro en un lápiz USB de memoria como copias de seguridad. Se podrán crear copias de seguridad tanto de las imágenes congeladas como del vídeo. La capacidad máxima para la copia de seguridad de vídeo es de hasta 999 segundos. 5.5.7.1 Copia de seguridad de imagen congelada ①...
  • Página 61: Reproducción Del Archivo Grabado

    5.5.7.2 Copia de seguridad de vídeo: (sólo disponible durante el modo de reproducción). ① Durante la reproducción, pulse el botón PAUSE para detener momentáneamente la reproducción y, entonces, pulse el botón COPY. Se le pedirá si desea almacenar Imagen congelada o Vídeo (Figura 1). Seleccione Vídeo y ajuste la duración de la copia para almacenar los datos en el disco duro.
  • Página 62: Ptz

    PLAY/PAUSE Funciones de reproducción y pausa en la pantalla de reproducción Reproducción hacia atrás. 1X, 2X, 4X Salto hacia atrás. La posición de reproducción se retrasará 1 minuto. Salto hacia delante. La posición de reproducción se adelantará 1 minuto. Reproducción hacia delante. 1X, 2X, 4X Si durante la reproducción detecta que no todos los cuadros o imágenes se reproducen, tenga en cuenta que no se deberá...
  • Página 63: Capítulo 6 Programa Visor De Red

    Capítulo 6 Programa visor de red Este programa controla el funcionamiento de la unidad o cambia los valores de ajuste en un PC remoto, usando el Programa visor de red. El presente capítulo describe la instalación y las operaciones de funcionamiento del Programa visor de red. Este manual asume que los usuarios disponen de unos conocimientos básicos de las operaciones e funcionamiento así...
  • Página 64 ④ Haga dos veces clic en el archivo Setup.exe, el archivo comprimido automáticamente ejecutable, y descomprima el archivo en el directorio deseado. ⑤ mfc42.dll, SvrManger.exe, DllWrsFtpCtrl.dll se ha descomprimido en el directorio deseado. ⑥ Para iniciar el programa, haga dos veces clic en el archivo SvrManager.exe. ⑦...
  • Página 65: Panel De Control Para La Pantalla En Directo

    6.2 Panel de control para la pantalla en directo ① Acceso a la red ③ Introducción de contraseña ② Búsqueda datos grabados ④ Selección de canal ⑥ Control PTZ ⑤ Auto Secuencia Espacio libre de disco duro ⑦ ⑨ ⑧ Volumen de udio Audio ON/OFF ⑩...
  • Página 66 ① : Botón de acceso a la red El programa visor de red puede ajustar y controlar las operaciones de funcionamiento a través del acceso a las unidades instaladas hasta a uno ubicaciones remotas. En este extremo, el programa visor de red necesita estar conectado a las unidades instaladas en las ubicaciones remotas. Pulse el botón y aparecerá...
  • Página 67 ② : Botón de búsqueda de datos grabados Pulse el botón , cuando se encuentre en modo de seguimiento en directo, y aparecerá la siguiente pantalla. Podrá buscar datos desde la DVR conectada. ③ : Cuadro de introducción de contraseña Pulse el botón y aparecerá...
  • Página 68 :: Botón ON/OFF de audio ⑨ : Control del volumen de audio. SVR-440 es compatible con la comunicación audio de dos sentidos. Para usar esta función, ambos el cliente y el sitio DVR deberán disponer de micro y altavoz instalados.
  • Página 69: Panel De Control Para La Pantalla En Directo

    6.3 Panel de control para la pantalla en directo ③ ① ② ④ ⑤ ① : Menú de ajustes para el visor de red. Pulse el botón y aparecerá la siguiente pantalla. ①-1 General En esta pantalla de menú, el usuario podrá activar las opciones de Seguridad, Ruta para guardar y Conectar.
  • Página 70 Seguimiento en directo: la contraseña será necesaria para cambiar en el visor de modo de búsqueda a modo de seguimiento en directo. Búsqueda: la contraseña será necesaria cuando el visor cambie a modo de búsqueda. Ruta para guardar : Captura: Ajusta la opción de ruta para guardar, para la imagen congelada almacenada en el PC.
  • Página 71 - BITÁCORA Ruta: Ajusta la opción de ruta para guardar, para el Archivo de bitácora de evento en el Tamaño: Ajusta el tamaño de carpeta para almacenar el Archivo de bitácora de evento. Ajusta la posibilidad de almacenar Registro, Icono y Lista de eventos por Tipo de evento.
  • Página 72 Siempre + Grabación automática: Mientras la red esté conectada, siempre se almacenarán las imágenes transmitidas desde el sitio. Evento + Grabación automática: Mientras la red esté conectada, siempre se almacenarán las imágenes transmitidas desde el sitio, cuando estas sean eventos. - Evento El usuario podrá...
  • Página 73 esté lleno. ①-5 Vídeo Ajusta el Brillo, Contraste, Tono y Saturación. ①-6 Acerca de Versión del programa visor de red e información acerca de la licencia.
  • Página 74 ② : Botón de Captura de imagen congelada en Modo directo. Pulse el botón y aparecerá la siguiente pantalla. Ruta para guardar: Pulse el botón en Ruta para guardar y ajuste la ruta para guardar que desee. Nombre de archivo: Para escribir el nombre del archivo de la imagen que va a ser almacenada.
  • Página 75: Panel De Control Para La Pantalla De Búsqueda

    6.4 Panel de control para la pantalla de búsqueda Acceso a la red Introducción de contraseña ① ③ ② Búsqueda de datos grabados ④ Selección de canal Calendario de búsqueda ⑤ Audio ON/OFF ⑥ Espacio libre disco duro ⑦ ⑧ Volumen de audio ⑨...
  • Página 76 ① Botón de acceso a la red Botón de conexión a la red, disponible desde el Panel de control y la Pantalla en directo. ② : Botón de búsqueda de datos grabados Pulse el botón en modo de Pantalla de búsqueda para cambiar a modo de Seguimiento en directo.
  • Página 77: Otro Botón De Búsqueda

    6.5 Otro botón de búsqueda ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① Botón de Captura de imagen congelada en Modo de búsqueda. Pulse el botón en Modo de búsqueda y aparecerá la siguiente pantalla. Ruta para guardar : Pulse el botón en Ruta para guardar y ajuste la ruta para guardar que desee.
  • Página 78: Búsqueda

    ③ : Marca inicial Pulse este botón durante la reproducción para marcar el tiempo de inicio de la copia de seguridad. ④ Marca final Después de haber pulsado en botón Marca inicial, pulse el botón de Marca final para indicar el tiempo de finalización de la copia de seguridad. El tiempo comprendido entre la Marca inicial y la Marca final quedará...
  • Página 79: Capítulo 7 Solución De Problemas

    Capítulo 7 Solución de problemas El SVR-440 es un dispositivo muy sofisticado, y, por lo tanto, pueden también darse errores. Para consultar los tipos de errores, por favor siga las instrucciones detalladas a continuación. La unidad no se enciende, ni tan solo después de haber conectado el adaptador.
  • Página 80: Grabadora De Video Digital 4C

    SVR- - - - 440 Grabadora de video digital 4C Grabadora de video digital 4C Grabadora de video digital 4C Grabadora de video digital 4C Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones Entrada de vídeo 4 BNC Salida de monitor 1BNC, 1VGA(Seleccionable) Compresión MPEG4 Formato de vídeo NTSC...

Tabla de contenido