Manuales relacionados para Samsung SVR-1670
Resumen de contenidos para Samsung SVR-1670
- Página 1 Quick Guide Digital Video Recorder SVR-1670 Multi Language Z6806-1094-01A_SVR-1670_QG_15Langs.indd 1 2010-04-29 12:29:45...
-
Página 2: Product Features
D I G I T Á L N Í N A H R Á V A Č F I R M Y S A M S U N G Rychlý průvodce použití přístroje SVR-1670 Česky PŘed PouŽItÍM toHoto VÝroBKu Toto je rychlý průvodce, který popisuje pouze některé... - Página 3 S A M S U N G Rychlý průvodce použití přístroje SVR-1670 FunKce naHrÁVÁnÍ DVR od firmy SAMSUNG má několik různých metod nahrávání. Snadno si můžete vybrat a nastavit metodu nahrávání, která se nejvíce hodí pro vaše prostředí a potřeby. [nastavení programu] 3. nastavení nahrávání události KROK 1: Nastavení...
- Página 4 T I L D I G I T A L S A M S U N G - O P T A G E R Introduktionsvejledning til brug af SVR-1670 Dansk Før du BruGer ProduKtet Dette er en introduktionsvejledning, som kun dækker de hyppigst anvendte funktioner.
- Página 5 S A M S U N G - O P T A G E R Introduktionsvejledning til brug af SVR-1670 oPtaGeFunKtIon SAMSUNG DVR tilbyder forskellige optagemetoder. Du kan nemt vælge den optagemetode, der er mest velegnet til dit miljø eller dine behov. [Programopsætning] 3. opsætning af optagelse af events TRIN 1: Indstillinger for eventkontrol Fuldfør programopsætning, før du går i gang med optagelsesopsætning.
-
Página 6: Fonctions Du Produit
G U I D E R A P I D E D ’ U T I L I S A T I O N D E L ' E N R E G I S T R E U R N U M É R I Q U E S A M S U N G Guide d'utilisation rapide du SVR-1670 Français... - Página 7 Guide d'utilisation rapide du SVR-1670 FonctIon enreGIstreMent Le SAMSUNG DVR offre différentes méthodes d'enregistrement. L'utilisateur peut facilement sélectionner et définir toute méthode d'enregistrement qui est la plus adaptée à votre enregistrement ou à vos besoins. [configuration du programme] 3. configuration d'enregistrement d'un événement ÉtaPe 1 : configuration de la vérification de l'événement...
- Página 8 F Ü R S A M S U N G D I G I T A L R E C O R D E R Kurzanleitung für Samsung SVR-1670 Deutsch Vor der InBetrIeBnaHMe Dies ist eine Kurzanleitung, in der nur einige der am häufigsten verwendeten Funktionen...
- Página 9 D I G I T A L R E C O R D E R Kurzanleitung für Samsung SVR-1670 auFZeIcHnunGsFunKtIon Das SAMSUNG DVR-Gerät bietet mehrere Methoden für die Aufzeichnung an. Sie können die für Ihre Umgebung oder Bedürfnisse am besten geeignete Aufzeichnungsmethode leicht auswählen und fest einstellen. [Programmeinrichtung] 3.
-
Página 10: Caratteristiche Del Prodotto
D I G I T A L E S A M S U N G G U I D A R A P I D A Guida rapida all’uso del modello SVR-1670 Italiano PrIMa dI usare IL Prodotto Questa guida rapida descrive solo alcune delle caratteristiche di uso più... -
Página 11: Funzione Di Registrazione
Guida rapida all’uso del modello SVR-1670 FunZIone dI reGIstraZIone SAMSUNG DVR offre vari metodi di registrazione. È possibile selezionare e impostare facilmente il metodo più adatto alle vostre esigenze o all’ambiente. [Impostazione programma] 3. Impostazione della registrazione degli eventi Completare l’impostazione del programma prima di FASE 1: Impostazione del controllo eventi impostare la registrazione. - Página 12 K R Ó T K A I N S T R U K C J A R E J E S T R A T O R A C Y F R O W E G O S A M S U N G Krótka instrukcja obsługi SVR- modele 1670 Polski PrZed PrZYstĄPIenIeM do...
- Página 13 Krótka instrukcja obsługi SVR- modele 1670 reJestracJa W rejestratorze cyfrowym firmy SAMSUNG można rejestrować na kilka sposobów. Wybór i ustawienie najwłaściwszego w danym środowisku lub zgodnego z potrzebami użytkownika sposobu rejestracji jest bardzo proste. [Konfiguracja programu] 3. Konfigurowanie rejestracji zdarzeniowej Przed skonfigurowaniem rejestracji należy skonfigurować...
-
Página 14: Guia Resumido Para Usar O Svr-1670
G R A V A D O R D I G I T A L S A M S U N G Guia resumido para usar o SVR-1670 Português antes de usar o Produto Este é um guia resumido que abrange apenas os recursos usados com mais freqüência. - Página 15 Guia resumido para usar o SVR-1670 FunÇÃo de GraVaÇÃo O SAMSUNG DVR oferece vários modos diferentes de gravação. Você pode selecionar com facilidade qualquer modo de gravação que seja mais adequado ao seu ambiente e às suas necessidades. [configuração de Programa] 3.
-
Página 16: Ghid Rapid De Utilizare A Înregistratorului Svr-1670
Î N R E G I S T R A T O R D I G I T A L S A M S U N G Ghid rapid de utilizare a înregistratorului SVR-1670 Română ÎnaInte de utILIZarea ProdusuLuI Acesta este un ghid rapid care include cele mai frecvent folosite funcţii. -
Página 17: Funcţia De Înregistrare
S A M S U N G Ghid rapid de utilizare a înregistratorului SVR-1670 FuncŢIa de ÎnreGIstrare SAMSUNG DVR oferă diferite metode de înregistrare. Puteţi selecta şi seta cu uşurinţă metoda de înregistrare corespunzătoare mediului sau necesităţilor dvs. [configurare program] 3. configurare Înregistrare eveniment etaPa 1: Verificare setări eveniment. - Página 18 Ц И Ф Р О В О М У Р Е Г И С Т Р А Т О Р У S A M S U N G Краткое руководство по использованию цифрового видеорегистратора SVR-1670 РУССКИЙ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ...
- Página 19 S A M S U N G Краткое руководство по использованию цифрового видеорегистратора SVR-1670 ФУНКЦИЯ ЗАПИСИ Цифровой видеорегистратор SAMSUNG обеспечивает различные способы записи. Вы можете выбрать и установить любой способ записи, который наилучшим образом отвечает вашим потребностям. [Настройка программы] 3 . Настройка записи по событию .
- Página 20 S A M S U N G D I G I T A L N I R E K O R D E R Brzi vodič za korišćenje SVR-1670 Srpski Pre KorIŠĆenJa oVoG ureÐaJa Ovo je brzi vodič koji pokriva isključivo neke od često korišćenih opcija.
- Página 21 Brzi vodič za korišćenje SVR-1670 FunKcIJa Za snIManJe SAMSUNG DVR nudi nekoliko različitih režima za snimanje. Možete jednostavno da odaberete i podesite bilo koji režim za snimanje koji je najpodobniji za vašu sredinu ili potrebe. [Podešavanje programa] 3. Podešavanje snimanja događaja KoraK 1: Podešavanja provere događaja...
-
Página 22: Antes De Usar El Producto
G R A B A D O R D I G I T A L S A M S U N G Guía Rápida para el Usuario de SVR-1670 Español antes de usar eL Producto Ésta es una guía rápida que comprende úni- camente algunas de las funcionalidades uti- lizadas con más frecuencia. -
Página 23: Función De Grabación
Guía Rápida para el Usuario de SVR-1670 FuncIÓn de GraBacIÓn El DVR de SAMSUNG ofrece diversos métodos de grabación. Podrá fácilmente seleccionar y configurar el método de grabación que le resulte más adecuado para su entorno o sus necesidades. [configuración del Programa] 3. - Página 24 S A M S U N G D I G I T A L I N S P E L A R E Snabbguide för användning av SVR-1670 Svenska Innan du anVÄnder ProduKten Det här är en snabbguide som endast täcker in vissa av de vanligaste funktionerna.
- Página 25 I N S P E L A R E Snabbguide för användning av SVR-1670 InsPeLnInGsFunKtIon SAMSUNG DVR erbjuder flera olika inspelningsmetoder. Du kan enkelt välja och ställa in den inspelningsmetod som passar dina behov bäst just nu. [anpassa program] 3. Inställning för händelsestyrd inspelning STEG 1: Inställningar för händelsekontroll...
- Página 26 S A M S U N G 数 码 摄 像 机 快 速 指 南 简体中文 SVR-1670 快速使用指南 使用产品前 向后 向前 本快速指南仅说明部分常用功能。有关本 产品的更多准确详尽的信息，请参阅《用 户手册》。 按钮 慢放拨盘 ① DVD 快进 ② 慢放/快进 ③ 选择信道 ④ 自动顺序 ⑤ 多个屏幕 使用慢放/快进 ⑥ 菜单...
- Página 27 • USB 存储卡：SanDisk(1GB、2GB、4GB、8GB 推荐) ● 程序：选择拍摄程序 (A~Z)。 * 注意:推荐使用可靠的新介质产品。如果使用时间过长的 DVD±R 或 CD-R，可能会发生错误。 ● 时间：设置拍摄时间。 ● 删除：删除一个索引。 ■SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 • TEL: +82-70-7147-8740~60 • FAX: +82-31-8018-3745 Z6806-1094-01A_SVR-1670_QG_15Langs.indd 27 2010-04-29 12:33:12...
- Página 28 タ ル レ コ ー ダ ー 早 分 か り ガ イ ド 日本語 SVR-1670早分かりガイド 本製品をご使用になる前に リバース 早送り 本書はご使用頻度の高い事項のみを取り上げ た早分かりガイドです。本製品についてのよ り厳密かつ詳細な情報はユーザーマニュアル をご参照ください。 ボタン ジョグダイアル シャトル ① DVD ② ジョ グ/シャ トル ③ チャンネルの選 ④ オートシーケンス ⑤ マルチ画面 ⑥ メニュー...
- Página 29 • USB memory stick : SanDisk (1GB、 2GB、 4GB、 8GB 推奨) ● プログラム：レコーディングのプログラム(A～Z)を選択 * 注意：信頼の置ける新しいメディア製品のご使用をお薦めします。 ● 時間：レコーディングの時間を設定 STKのコピー 古いDVD±RまたはCD-Rでは異常の発生することがあります。 ● 削除：インデックスを削除 ■SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 • TEL: +82-70-7147-8740~60 • FAX: +82-31-8018-3745 Z6806-1094-01A_SVR-1670_QG_15Langs.indd 29 2010-04-29 12:33:29...
- Página 30 K A Y D E D İ C İ H I Z L I K U L L A N I M K I L A V U Z U SVR-1670 için Hızlı Kullanım Kılavuzu Türkçe Bu ÜrÜnÜ KuLLanMadan Önce Bu hızlı kullanım kılavuzu sadece sık kullanı- lan bazı...
- Página 31 K I L A V U Z U SVR-1670 için Hızlı Kullanım Kılavuzu KaYIt FonKsİYonu SAMSUNG DVR bir dizi kayıt metodu sunar. İhtiyaçlarınıza ve ortamınıza en uygun kayıt metodunu kolaylıkla seçebilir ve ayarlayabilirsiniz. [Program ayarı] 3. etkinlik Kayıt ayarı aŞaMa 1: etkinlik kontrol ayarları...
- Página 32 P/No. : Z6806-1094-01A Z6806-1094-01A_SVR-1670_QG_15Langs.indd 32 2010-04-29 12:33:44...