RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Operador página 59

ZH
中文
5. 维护说明
• 不要使用受损/变形的产品。如果发生异常噪音或振动，立即停止使用，然后检查并寻求生产商的帮助。建议由生产商或供
应商的授权维修机构进行这一检查。
Caution
液压设备故障的最大肇因是尘土。
•
雪、沙或砂砾，在使用前必须要进行清洁。
• 千斤顶要存放在保护良好的区域，活塞要完全缩回，存放的地方要免于接触腐蚀性气体、磨屑、或任何其他有害元素。
• 定期检查产品的情况。
• 将本产品存放在干燥无腐蚀的环境内。
• 业主和/或操作员应当知道，本设备的修理需要专门知识和设施。建议由生产商或供货商的授权维修机构每年对本产品进行检验，任何有缺陷的零部件、
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
标签或安全标志或标识都应使用生产商或供货商指定的零部件来更换。生产商或供货商处都有一份授权维修机构的清单，请致电求助。
• 显示出任何形式的损伤、磨损或操作不正常的任何产品，都应该停止使用，直至修复。如果生产商或供应商批准修理，建议由生产商或供应商的授权维
修机构来进行必要的修理。
• 仅使用生产商供应的附件和/或适配器。
6. 故障排除
故障
液压活塞没有在上升，有或没
A
有负载
B 液压活塞没有到达最大位置
C 液压活塞不能立在上层位置
D
液压活塞没有在下降
7. 一致性声明
我们: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
声明，本产品: ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
机器类型: 气动液压千斤顶
符合理事会有关成员国近似法律的指令要求，相关于："机械" 2006/42/EC (17/05/2006)
适用协调标准: EN 1494:2000 + A1:2008
发行者姓名和职务: Pascal Roussy ( R&D Manager)
地点和日期: Saint-Herblain, 20/04/2016
技术参数资料可以从EU总部获得. Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2016, Rodcraft
保留所有权利。未经授权，禁止对本文内容或当中任何部分进行使用或复制。本规定尤其适用于商标、型号名称、部件号和图纸。只能使用经过授权的部
件。因使用未授权部件而 导致的任何损失或机能失常不受产品保证或产品义务的保障。
原厂说明
千斤顶要保持清洁，并润滑良好，防止异物进入系统。如果千斤顶接触过雨、
原因
1. 千斤顶没有足够的空气压力供应
2. 液压活塞缺油
3. 气动泵故障
液压活塞缺油
1. 液压活塞漏油。
2. 气动泵故障
1. 千斤顶没有足够的空气压力供应
2. 气动泵故障
3. 防尘密封垫漏气
Serial Number: 001 - 999
产品原产地: 中国
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
采取的措施
1.a 手册和产品铭牌上指定了公差范围内的供气压力
1.b 确认气动软管正确连接到了相关管路（见图 02）
2.a 使用建议的液压油来罐装油罐
2.b 液压系统故障，产品将由授权维修中心进行维修
3. 产品将由授权维修机构进行维修
使用建议的液压油来罐装油罐
1. 请检查产品，检测可能的活塞漏油。 将产品送至授权维
修机构进行修理
2. 产品将由授权维修机构进行维修
1.a S手册和产品铭牌上指定了公差范围内的供气压力
1.b 确认气动软管正确连接到了相关管路（见图 02）
2.&3. 产品将由授权维修机构进行维修