3-prong grounded plug. » Do not put any object into open- » Use only BISSELL cleaning » Do not leave appliance when it is ings. Do not use with any opening products intended for use plugged in.
Thanks for buying a BISSELL CrossWave™ We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your multi-surface cleaner works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-8), maintaining (pages 9-13), and if there is a problem, troubleshooting (page 14).
10 Clean Water Tank Integrated Carry Handle Lower Cord Wrap Dirty Water Tank Easy Clean Storage Tray Your BISSELL CrossWave™ machine comes • Handle in three easy to assemble components and • Body does not require any tools to assemble. The •...
Cleaning Formulas WARNING To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL cleaning fluids intended for use with the hard floor device. CROSSWAVE™ FORMULAS Keep plenty of CrossWave™ formulas on hand so you can clean your hard floors and area rugs whenever it fits your schedule.
Screw the cap back onto the clean water tank. A few notes about filling the clean water tank: • Fill with warm (140°F/60°C MAX) tap water and add the appropriate BISSELL solution. DO NOT USE BOILING WATER. DO NOT HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE. www.BISSELL.com...
TIP: For overly challenging and stuck-on messes on your hard floors, activate the RUG mode and hold your CrossWave™ over the mess. Using short passes while holding the trigger allows the multi-surface brush to go to work. www.BISSELL.com...
Página 8
TIP: For the most thorough clean, make 4 wet passes and 4 dry passes using overlapping strokes over each area you clean on your rugs. ATTENTION Do not over wet carpet. Be careful not to run over loose objects or edges of area rugs. Stalling the brush may result in premature belt failure. www.BISSELL.com...
Hand wash the vacuum filter and screen Rinse the float located at the bottom with warm water and mild detergent. of the top of the dirty water tank. www.BISSELL.com...
Página 10
Angle the dirt tank back into body of Once parts are dry, reassemble and machine inserting bottom first. Then replace the top of dirty water tank. tilt the top of the dirt tank toward the machine and push into place until you hear a click. www.BISSELL.com...
Página 11
Then press the Then lock the pull tab into place by window back into place until you hear pressing downward. a click. www.BISSELL.com...
Página 12
Repeat as needed. Pull brush roll out by grabbing the Place the brush roll upright in the Brush brush roll tab and pulling upward. Roll Drying Tray to dry. www.BISSELL.com...
Since this product uses water, it must not be stored where there is a danger of freezing. Freezing will damage internal components and will void the warranty. NOTE: Any solution remaining in the clean water tank should be emptied prior to machine storage. www.BISSELL.com...
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
» Utilice solo los productos de limpieza uso y antes de repararlo. » No lo utilice si hay aberturas BISSELL formulados para usarse con » Solo para uso en interiores. bloqueadas. Mantenga las aberturas este electrodoméstico con el fin de »...
Gracias por comprar un producto BISSELL CrossWave™ Nos encanta limpiar y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores productos con usted. Queremos asegurarnos de que dentro de dos años el limpiador de múltiples superficies funcione igual que hoy, por eso, esta guía presenta sugerencias sobre el uso (páginas de 22 a 24), el mantenimiento (páginas de 25 a...
Abrazadera para cable inferior Tanque de agua sucia Bandeja de almacenamiento de limpieza fácil • Manija La máquina BISSELL CrossWave™ viene con tres componentes para ensamblar fácil- • Cuerpo mente y no es necesario utilizar ninguna • Tanque de agua limpia herramienta.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica causado por el daño de los componentes internos, utilice solo los líquidos de limpieza BISSELL diseñados para utilizarse con el dispositivo para pisos duros. FÓRMULAS CROSSWAVE™ Tenga a mano una buena cantidad de las fórmulas CrossWave™...
Algunas consideraciones sobre el llenado del tanque de agua limpia: • Llénelo con agua tibia de grifo (140 ºF/60 ºC, como máximo) y agregue la solución BISSELL adecuad. NO UTILICE AGUA HIRVIENDO. NO CALIENTE EL AGUA NI EL TANQUE EN EL MICROONDAS.
CONSEJO: Para pisos más difíciles y con suciedad pegada, active el modo RUG (tapete) y sostenga la CrossWave™ sobre la suciedad. Al realizar pasadas cortas cuando mantiene presionado el gatillo, permite que el cepillo para múltiples superficies funcione. www.BISSELL.com...
área que va a limpiar de los tapetes. ATENCIÓN No humedezca demasiado la alfombra. Tenga cuidado de no pasar por encima de objetos sueltos o los bordes de los tapetes de interiores. El estancamiento del cepillo puede ocasionar el fallo prematuro de la correa. www.BISSELL.com...
Lave a mano el filtro y la ventana de la aspiradora Enjuague el flotante que se ubica al fondo de la con agua tibia y detergente suave. tapa del tanque de agua sucia. www.BISSELL.com...
Página 26
Una vez que las partes estén secas, reensamble y cuerpo de la máquina insertando, primero, la parte vuelva a colocar la tapa del tanque de agua sucia. inferior. Luego, incline la tapa del tanque hacia la máquina y presione en el lugar hasta que haga un “clic”. www.BISSELL.com...
Luego, ventana del cepillo con los bordes del pie. Luego, trabe la lengüeta en su lugar al presionar hacia abajo. presione la ventana en su lugar hasta escuchar un “clic”. www.BISSELL.com...
Repita según sea necesario. Retire el rodillo del cepillo agarrando la Coloque el rodillo del cepillo de forma vertical en lengüeta del cepillo y jalando hacia arriba. la bandeja de secado del rodillo del cepillo para secar. www.BISSELL.com...
Página 29
área protegida y seca. Debido a que este producto utiliza agua, no debe almacenarse donde exista peligro de congelación. La congelación dañará los componentes internos y anulará la garantía. NOTA: Cualquier solución que permanezca en el tanque de agua limpia debe vaciarse antes del almacenamiento de la máquina. www.BISSELL.com...
“clic”. Hay una filtración La tapa del tanque de agua limpia no está cerra- Retire el tanque de agua limpia y vuelva a colocar en la máquina da correctamente. la tapa. www.BISSELL.com...
Reparación Si su producto BISSELL necesita reparación: Póngase en contacto con Atención al consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto o si tiene preguntas sobre la garantía, póngase en contacto con Atención al consumidor de BISSELL.
Visite www.BISSELL.com/registration Nos encantaría Visítenos por Internet en: BISSELL.com Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el saber de usted. número de modelo de la aspiradora. Tenga a bien registrar el número de modelo: __________________________________...