Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SWB3600
WARNING
Read all precautions and
instructions in this manual before

using this equipment. Save this

manual for future reference.
Maximum user weight 60Ibs.
AGES
3 to 7
IMPORTANT
Trampoline and Enclosures are
susceptible to winds. Be sure to
secure your trampoline and enclosure.
Wind Damage is not covered in the
warranty of your trampoline

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skywalker SWB3600

  • Página 1 SWB3600 WARNING Read all precautions and instructions in this manual before   using this equipment. Save this  manual for future reference. Maximum user weight 60Ibs. AGES 3 to 7 IMPORTANT Trampoline and Enclosures are susceptible to winds. Be sure to secure your trampoline and enclosure.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    SWB3600 Model ____________________ A serial decal is found on one of the bouncer tubes. CONTENTS Important Precautions.............3 Warning Label Placement............4 Before You Begin..............4 Trampoline Safety Information..........5 Methods of Accident Prevention..........6 Use and Instructional Material..........7 Assembly.................8-9 Care and Maintenance.............10 Exploded Drawing and Parts List..........11-12 ELECTRONIC CONSOLE OPERATION......13-14...
  • Página 3: Use Instructions

    USE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of serious injury, read and follow all of the warnings, precautions, and instructions in this manual before you use the trampoline . Warnings and instructions for care, maintenance, and use of this trampoline are included to promote safe, enjoyable use of this equipment.
  • Página 4: Warning Label Placement

    BEFORE YOU BEGIN Thank you for choosing your Skywalker Trampolines brand Trampoline. Skywalker Trampoline quadrate Trampolines are designed and crafted to provide many years of fun and fitness. This trampoline comes equipped with warnings and instructions for the assembly, care, maintenance, and use of the trampoline.
  • Página 5: Trampoline Safety Information

    TRAMPOLINE SAFETY INFORMATION In trampoline use, as in all active recreational sports, participants can be injured. However, there are steps that can be taken to reduce the risk of injury. In this section, primary accident patterns are identified and the responsibilities of supervisors and jumpers in accident prevention are described.
  • Página 6: Methods Of Accident Prevention

    METHODS OF ACCIDENT PREVENTION The Supervisor's Role in Preventing Accidents It is the responsibility of the supervisors of trampoline users to provide knowledgeable and mature supervision. They need to know and enforce all of the rules and warnings printed in this manual to minimize the likelihood of accidents and injuries.
  • Página 7: Use And Instructional Material

    . Do not jump onto or off of it. Do not use the trampoline as a springboard to jump to other objects or places. For additional information regarding equipment, contact Skywalker Holding, LLC. For additional information regarding skill training, contact a trainer certification organization.
  • Página 8: Assembly

    ASSEMBLY 1,Insert the Handle swedged(9) into Foam(12) as shown A, then Insert the Handle unswedged(10) into Foam(11) as shown B Notice: If the Hand Foam was pre-installed on the Handle unswedged/swedged (11 or 12) Please attach A and B directly as shown 2,Assemble the frame of the trampoilne as shown...
  • Página 9 Lay the Mat with pad(7) on the frame. adjust the position of the Mat with pad, so that the slits are directly above the legs as show in FIGURE 1. Attach the Mat with pad(7) to the frame by Elastic with ball(8). First attach two Elastics with ball(8) to each corner of frame as show in FIGURE 2.(only one corner as shown) Repeat this process to assemble the remaining 24 Elastics with ball to the trampoline frame.
  • Página 10: Care And Maintenance

    WARNING TRAMPOLINE AND ENCLOSURE CARE AND MAINTENANCE Care To avoid damage to the trampoline and enclosure, do not allow pets or animals inside the enclosure. The trampoline is intended to be used by one person at a time who weighs no more than 60 pounds. The user should be either barefoot, wearing socks, or wearing gymnastic shoes.
  • Página 11: Exploded Drawing And Parts List

    EXPLODED DRAWING AND PART LIST...
  • Página 12 PART LIST Key No. Description Bolt M6X61mm Bolt M6X85mm Bolt M6X32mm Spacer M6 Cap Nut M6.6 Washer Mat with pad Elastic with ball Handle swedged Handle unswedged Hand foam(right) Hand foam(left ) Frame unwedged Frame swedged End cap Spring with ball...
  • Página 13: Electronic Console Operation

    ELECTRONIC CONSOLE OPERATION 1. Place 3AA batteries inside the battery compartment with the polarity as shown. 2. Close and lock the battery door. 3. The console can be turned on or off with the power switch on the side of the console. NOTE: If the unit is not producing a sound first check the on/off switch.
  • Página 14 Connect the wire harness of the electronic box to the other wire under the trampoline , see the below insert drawing as shown in drawing A. electronic box drawing A Tie the strap on the small bag of the the electronic box to the Frame as shown in drawing B look underneath strap...
  • Página 16: Importante

    Manual del usuario Mini Trampolín Modelo - SWB3600 ADVERTENCIA Lea todas las precauciones e instruc- ciones de este manual antes de utilizar este producto. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Peso máximo del usuario de 60 lb EDEDAS 3 a 7 IMPORTANTE El trampolín y los cerramientos son...
  • Página 17: Piezas De Repuesto

    Modelo - SWB3600 En una de las patas del mini trampolín encontrará una etiqueta con el número de serie. La etiqueta con el número del modelo se ubica en la lona de salto. CONTENIDO Precauciones importantes........... 3 Colocación de la etiqueta de advertencia......4 Antes de comenzar.............
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea y respete todas las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual antes de usar el cerramiento del trampolín. Se incluyen advertencias e instrucciones de cuida- do, mantenimiento y uso de este trampolín y cerramiento para promover el uso seguro y agradable de este equipo. Es responsabilidad del propietario y de los supervisores del No coloque nada en la barrera del cerramiento, a menos que sea trampolín y del cerramiento asegurarse de que todos los...
  • Página 19: Colocación De La Etiqueta De Seguridad

    ANTES DE COMENZAR Gracias por elegir los trampolines de marca Skywalker Trampolines. Los trampolines redondos de Skywalker Trampolines están diseñados y confeccionados para brindar muchos años de diversión y uso. Este trampolín cuenta con las advertencias e instrucciones para su montaje, cuidado, mantenimiento y uso del trampolín.
  • Página 20 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE EL TRAMPOLÍN Con el uso del trampolín, como en todos los deportes recreativos activos, los participantes pueden lesionarse. Sin embar- go, pueden tomarse medidas para reducir el riesgo de lesión. En esta sección, se identifican los principales patrones de accidentes y se detallan las responsabilidades de los supervisores y de los usuarios relativas a la prevención de accidentes.
  • Página 21: Métodos Par Evitar Accidentes

    MÉTODOS PARA EVITAR ACCIDENTES La función del supervisor en la prevención de accidentes Los supervisores de los usuarios del trampolín tienen la responsabilidad de proporcionar supervisión informada y madura. Deben conocer y hacer cumplir todas las reglas y advertencias impresas en este manual para minimizar la probabilidad de accidentes y lesiones.
  • Página 22: Subirse Y Bajarse Del Trampolín

    SUBIRSE Y BAJARSE DEL TRAMPOLÍN Súbase y bájese del trampolín. No salte hacia o desde el trampolín. No utilice el trampolín para rebotar hacia otros objetos o lugares. MATERIAL DE USO Y DIDÁCTICO RESUMEN DEL USO DEL TRAMPOLÍN Los primeros períodos de uso del trampolín deben centrarse en el aprendizaje de las posiciones corporales básicas y la práctica de los ocho rebotes básicos que se describen en las páginas 10 y 11.
  • Página 23: Montaje

    MONTAJE 1. Inserte la manija izquierda (9) en Gomaespuma (12) tal como se muestra A, luego inserte la manija derecha (10) en Gomaespuma (11) tal como se muestra B y deslice juntos. Noticia: Si la Gomaespuma de la Mano fue preinstalado en la manija derecha / izquierda (11 o 12), Adjunte A y B directamente, tal como se muestra.
  • Página 24 Coloque la Lona con almohadilla (7) en el armazón. Ajuste la posición de la Lona con el almohadilla, de manera que las ranuras son directamente encima de las piernas, tal como se muestra en la FIGURA 1. Ajuste la Lona con almohadilla (7) al armazón mediante una Elástica con bola (8). Primero, ajuste dos Elásticas con bola (8) a cada esquina del armazón tal como se muestra en la Figura 2.
  • Página 25: Cuidado Y Mantenimiento Del Trampolín Y Del Cerramiento

    ADVERTENCIA CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL TRAMPOLÍN Y DEL CERRAMIENTO CUIDADO Para evitar los daños en el trampolín y el cerramiento, no permita que las mascotas u otros animales se suban al cerramiento. El trampolín está diseñado para ser utilizado por una persona a la vez que pese 200 libras como máximo. El usuario debe estar descalzo, usar medias o zapatos de gimnasia.
  • Página 26: Dibujo De Despiece Y Lista De Piezas

    DIBUJO DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS...
  • Página 27: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS N.º de ref. Descripción Cant. Perno M6X61mm Perno M6X85mm Perno M6X32mm Espaciador Tuerca M6 Arandela M6.6 Lona de Almohadilla Elástica con bola Manija izquierda Manija derecha Gomaespuma de la mano (derecha) Gomaespuma de la mano (izquierda) Armazón Derecho Armazón Izquierdo Tapa del poste Resorte con bola...
  • Página 28: Operación De La Consola Electrónica

    OPERACIÓN DE LA CONSOLA ELECTRÓNICA 1. Coloque las baterías 3AA interior del compartimiento de la batería con la polaridad tal como se muestra. 2. Cierre y asegure la puerta de la batería. 3. La consola se puede activar o desactivar con el interruptor de encendido en el lado de la consola. NOTA: Si la unidad no está...
  • Página 29 Conecte el mazo de cables de la caja electrónica para el otro cable bajo el cama elástica, ver el siguiente dibujo inserto tal como se muestra en el dibujo A. Caja electrónica Dibujo A Ate la correa en la pequeña bolsa de la caja electrónica al Armazón tal como se muestra en el dibujo B. Mira Debajo Correa Armazón...
  • Página 30: Garantia Limitada

    La obligación de Skywalker Holdings, LLC conforme a esta garantía se limita a reemplazar o reparar el producto, a criterio de Skywalker Holdings, LLC, en uno de sus centros de servicio autorizados. Skywalker Holdings, LLC debe recibir, en uno de sus sitios autorizados, todos los productos para los cuales se realice una reclamación de la garantía.

Tabla de contenido