Publicidad
IT
Avvertenze di sicurezza
GB
Safety warning
DE
Sicherheitshinweis
FR
Avertissement de sécurité
ES
Precauciones de seguridad
PT
Precauções de segurança
fig.
fig.
IT
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Le istruzioni relative all'installazione devono essere eseguite solo da personale qualificato ed abilitato a certificare il lavoro svolto nel rispetto delle norme
e leggi vigenti. La Kos declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivate da un'installazione eseguita da personale non qualificato, in
violazione a norme o leggi vigenti o non aderenti alle istruzioni del presente manuale.
SICUREZZA ELETTRICA PER INSTALLAZIONI FINO A 6kW
L'installazione del box doccia idromassaggio dev'essere eseguita da personale qualificato ed abilitato a rilasciare opportuno documento di conformità
secondo la legislazione vigente nel paese dove avviene l'installazione:
- L'IMPIANTO ELETTRICO E QUELLO DI TERRA DELL'IMMOBILE DEVONO ESSERE EFFICIENTI E CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE ED ALLE SPECIFICHE
NORME NAZIONALI.
- IN PARTICOLARE, INTERRUTTORE E DISPOSITIVI ELETTRICI, VANNO POSIZIONATI IN ZONE NON RAGGIUNGIBILI DALL'UTENTE CHE STA ADOPERANDO IL BOX.
Il box doccia é un apparecchio elettrico di classe "1". Dev'essere collegato all'impianto elettrico dell'immobile in maniera fissa e permanente attraverso un
interruttore omnipolare con potere di interruzione 28 A - 230 V
condizioni di categoria III.
Tale interruttore deve essere posizionato al di fuori delle zone 0-1-2, lontano da possibili erogazioni o spruzzi d'acqua, fissato in
modo che non possa cadere nel piatto doccia ed inaccessibile alle persone che stanno utilizzando il box doccia.
L'interruttore in questione é obbligatorio in quanto é l'interruttore generale del box doccia; deve venire azionato in posizione "I" quando si intende utilizzare
il box doccia e portato in posizione "O" ad utilizzo ultimato. Prima di procedere al collegamento del box doccia l'installatore deve verificare che l'impianto
elettrico dell'immobile sia conforme ai requisiti delle norme e delle leggi in materia ed in particolare dotato di interruttore differenziale con corrente di
azionamento di 30 mA ed in grado di alimentare adeguatamente il box doccia a 28 A - 230 V. Il box doccia é dotato di una morsettiera, posta all'interno
dell'elettronica, alla quale va collegato il cavo di alimentazione che dev'essere del tipo:H05VV-F tripolare con sezione 6,0 mmq 3x6,0mmq.
Dopo aver fatto passare il cavo attraverso l'apposito pressacavo, il conduttore blu va collegato al morsetto contraddistinto dal simbolo N, quello marrone
dal morsetto L e quello giallo verde dal morsetto di terra (fig.B). Infine si deve serrare il pressacavo per garantire il grado di protezione prescritto. Esiste
anche, sul telaio, un morsetto equipotenziale, contrassegnato con l'apposito simbolo (fig.C),al quale si deve collegare il circuito equipotenziale del bagno.
Un'installazione effettuata in mancanza totale o parziale delle condizioni sopra riportate può vanificare la sicurezza del box doccia e far decadere, oltre alla
garanzia, anche la responsabilità del produttore per eventuali danni provocati dal prodotto. La manutenzione dev'essere eseguita dal centro assistenza
autorizzato dal costruttore utilizzando per le sostituzioni solo ricambi originali autorizzati dal costruttore. Nel caso in cui vengano utilizzati ricambi non
autorizzati dal costruttore, oltre a decadere la garanzia decade anche la responsabilità del costruttore per danni provocati dai suoi prodotti.
UK
SAFETY WARNING
The instructions concerning the installation will be carried out only by personnel qualified to certify that these works comply with the rules and laws in
force. Kos declines any responsibility for damages to people, animals or objects, due to an installation carried out by unqualified personnel, infringing rules
or laws in force or not complying with the instructions of this handbook.
ELECTRICAL SAFETY FOR INSTALLATIONS UP TO 6kW
Installation of the hydromassage shower booth must be performed by qualified personnel who are authorized to issue the proper conformity document in
accordance with current legislation in the country where installation takes place:
- THE ELECTRICAL AND EARTHING SYSTEM OF THE BUILDING MUST BE EFFICIENT AND IN COMPLIANCE WITH LEGAL REQUIREMENTS AND SPECIFIC NATIONAL
STANDARDS.
B
C
con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle
11
A
fig.
Publicidad
