Reset All - itam TeCom-DB-C Manual Del Usuario

Attention modifications - Achtung Änderungen -
Atención modificaciones - Attenzione modifiche
ATTENTION
To prevent unwanted modification of channel programming, these menu functions
(page 16) are deactivated in the -C Version.
21 DELETE - CH.xxx
24 RESET - ALL / VFO
-H Version:
24 RESET ALL: All via software programmed data is deleted.
ACHTUNG
Um versehentliches Löschen von Kanälen und Kanaleinstellungen zu verhindern,
wurden diese Funktionen (Seite 32) in der -C Version deaktiviert.
21 DELETE - CH.xxx
24 RESET - ALL / VFO
-H Version:
24 RESET ALL: Alle per Software programmierten Daten werden gelöscht.
ATENCIÓN
Para prevenir la modificación indeseada del canal que programa, estas funciones
del menú (página 48) se desactivan en la versión -C.
21 ELIMINAR - CH. xxx
24 RESET - ALL / VFO
-H Version:
24 RESET ALL: Todos los canales son eliminadas. Confirme su selección
ATTENZIONE
Per impedire la modifica indesiderabile della scanalatura che programma, queste
funzioni del menu (pagina 64) sono disattivate nelle versione -C.
21 CANCELLA - CH.xx
24 RESET - ALL / VFO
-H Version:
24 RESET ALL: Tutte le scanalature sono cancellate. Confermi la vostra
Confirm selection with key A/B.
Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste A/B.
con la llave A/B.
selezione con la chiave A/B.