Eg-Konformitätserklärung - ITRON G Serie Manual De Instrucciones

EG-Konformitätserklärung
Itron GmbH
Hardeckstraße 2
D-76185 Karlsruhe
Erklärt, dass die Produktreihen Balgengaszähler G10 bis G100 entsprechend den nachfolgenden
Vorschriften konstruiert und hergestellt sind:
1. 97/23/EG; Druckgeräterichtlinie (PED); Modul A (Kategorie II);
betrifft nur zulässige Drücke PS größer 0,5bar bis max. 1 bar (geschraubtes Gehäuse).
Angewandte Norm: EN 1359:1998 + A1:2006
Die Überwachung des Moduls A1 erfolgt durch den TÜV Süd-Deutschland Bau- und Betrieb
GmbH (CE: 0036); Durmersheimerstr. 145, 76189 Karlsruhe.
Zertifikat-Nr.: BB-NDD-KAR-01/08/4648676/001.
2. 94/9/EG (ATEX); Anhang II
N°: ZELM 11 ATEX 3464
II 2 G c IIC T5
Angewandte Normen: EN 13463-1:2009 und EN 13463-5 :2003
Die technischen Unterlagen gemäß 94/9/EG; Anhang VIII sind der benannten Stelle
ZELM Ex (CE: 0820).
(Bestätigungs-Nr.: ZELM Ex 0731119887).
3. 2004/22/EG (MID)
Anhang B mit EG Baumusterprüfungszertifikat:
ACD G10/G16 : EG-Zertifikat Nr.: DE-07-MI002-PTB013, Rev. 02
G25 bis G100 : EG-Zertifikat Nr.: DE-10-MI002-PTB004, Rev. 01
Anhang D wird überwacht durch:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (CE: 0102)
Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig
Zertifikat-Nr.: DE-13-AQ-PTB009MID
4.
Nur wenn elektrische Zusatzgeräte vorhanden sind:
2004/108/EC (elektromagnetische Verträglichkeit) unter Berücksichtigung der
Normen EN61000-6-2: 2006-03 und EN61000-6-3:2007-09.
Karlsruhe,
P. Garcia
Produktionsleiter
30.09.2014
Betriebsanleitung
für Balgengaszähler G10 bis G100
Dieses Dokument muss für alle befugten Personen
leicht zugänglich aufbewahrt werde. Bitte unbedingt
die nationalen gültigen Regeln und Normen beachten.
1. Wichtige Sicherheitshinweise:
•
Die Balgengaszähler G10 bis G100 eignen sich zur
Messung aller Gase der 1., 2. und 3. Familie
entsprechend EN437 sowie allen anderen gefilterten und nicht-korrosiven Gasen.
Bei aggressiven Medien kontaktieren Sie bitte Itron für Spezialausführungen.
•
Bei Korrosionsgefahr im Innen- und Außenbereich muss das Gerät regelmäßig überprüft und
bei merklicher Korrosion aus dem Verkehr genommen werden.
•
Das Gerät sollte vor der Montage auf eventuelle Transportschäden überprüft
und darf nur in einwandfreiem Zustand montiert werden.
•
Die auf den Typenschildern angegebenen Betriebsbedingungen - vor allem
der Betriebsdruck und die Durchflussmenge - müssen eingehalten werden; gegebenenfalls
müssen entsprechende Sicherheitseinrichtungen vorgesehen werden. Ansonsten kann es zu
Beschädigungen des Zählers kommen.
•
Das Gerät ist nicht für Erdbeben und Hochwasser ausgelegt.
•
Reparaturen am Gerät dürfen nur von unterwiesenem Personal oder durch Fachkräfte
erfolgen. Danach ist ein Dichtheitstest mit 1,1xPS durchzuführen. Gewährleistung nur bei
Reparatur durch Itron.
•
Das Anzugsmoment am Druckanschlusspunkt beträgt max. 4 Nm, für die Temperaturtasche
darf 1 Nm nicht überschritten werden (beide Anschlüsse optional erhältlich).
•
Nach Anschluss eines Druckabnehmers ist die Dichtheit der Verbindung zu überprüfen.
•
Vor dem Ausbau des Gerätes den Druck vollständig ablassen. Eine Restmenge Gas kann
austreten, deshalb ist für ausreichende Belüftung zu sorgen. Ein- und Ausgangsstutzen sind zu
verschließen.
•
Nur Version mit geschraubtem Gehäuse: Das innere Volumen (V) des Zählers in Liter beträgt:
ACD10/16 = 21,7 L (PED nicht-relevant); G25 = 36 L (PED); G40 = 90 L (PED)
2. Elektrisches Zubehör:
Hinweise für den Ex-Einsatz (ATEX):
•
Für Ein-/Ausbau von Geräten bzw. deren Reparatur vor Ort dürfen nur Werkzeuge die für die
betreffende Ex-Zone zugelassen sind, verwendet werden.
•
Geräte dürfen nicht Flammen, ionisierter Strahlung, Ultraschall oder starken
elektromagnetischen Wellen ausgesetzt werden.
•
Der Zahler muss in der Blitzschutzbetrachtung der gesamten Installation berücksichtigt
werden.
•
Alle Impulsgeber dürfen nur an eigensichere Stromkreise gemäß EN 60079-11 angeschlossen
werden.
•
Weitere Kennzeichnungen oder ATEX-Zertifizierungen sind nicht erforderlich.