日本語
P02~P17
④ Panel de control
Menu
Pausa
Capturar
PC
Reproducir
Cámara
⑤ Mando a distancia
Grabador
Resaltar
Desplazar
Nota
●
Si se produce un parpadeo en la imagen
El parpadeo de la imagen se puede corregir para reducirlo.
Ajuste el nivel de parpadeo correctamente de acuerdo a la frecuencia de fuente de
alimentación utilizada.
Cómo ajustar
※Ajústelo utilizando el panel de control.
English
P18~P35
Nombre
Cámara
Resaltar
Enmascarar
Capturar
Desplazar
Enmascarar
Reproducir
PC
PC
Capturar
Grabador
Comparar-
Reproducir
Imagen
Cámara
Comparar-
Imagen
※Consulte el CD suministrado para más detalles.
Français
P36~P53
Nombre
Para poner en pausa la imagen de la
Pausa
cámara. Pulse este botón de nuevo para
reiniciar.
Para guardar la imagen en la tarjeta SD/
Capturar
unidad flash USB.
Para alternar la imagen de salida con las
Reproducir
imágenes guardadas en la tarjeta SD/
unidad flash USB.
Para alternar la imagen de salida con la
Cámara
imagen de la cámara.
Para cambiar la pantalla de la entrada de
PC
imagen a RGB IN y HDMI IN.
Menú
Para mostrar/ocultar el menú en la pantalla.
※Consulte el CD suministrado para más detalles.
Para resaltar parte de la pantalla.
Para enmascarar una zona de la pantalla.
Para ampliar la imagen mostrada en ese momento y desplazarla hacia arriba,
hacia abajo, a la izquierda o a la derecha.
Para alternar la pantalla con las imágenes guardadas en la tarjeta SD/unidad
flash USB.
Para cambiar la pantalla de la entrada de imagen a RGB IN y HDMI IN.
Para guardar la imagen en la tarjeta SD/unidad flash USB.
Para guardar la película en la tarjeta SD/unidad flash USB.
Para mostrar una imagen fija en la parte izquierda mientras se muestra una
imagen de la cámara.
Para cambiar la pantalla a la imagen de la cámara.
Función
Función
Español
P54~P71
67