Características Y Ventajas - Trane R Serie Manual Del Usuario

Fiabilidad
• El compresor de rotores helicoidales de Trane constituye
un diseño probado fruto de años de investigación
y miles de horas de comprobación, entre las que
se cuentan pruebas exhaustivas en condiciones de
funcionamiento extraordinariamente severas.
• Trane es el mayor fabricante mundial de compresores
de rotores helicoidales de gran tamaño, con más de
240.000 compresores instalados en todo el mundo.
• Compresores de accionamiento directo y baja
velocidad, un diseño sencillo con solo cuatro piezas
móviles que proporciona el máximo rendimiento,
alta fi abilidad y un bajo nivel de mantenimiento.
• El motor enfriado por aspiración de gas se mantiene a
una temperatura uniformemente baja, lo que asegura
una larga vida útil.
• Una válvula de expansión electrónica, con menos
piezas móviles que otras válvulas de diferente diseño,
proporciona un funcionamiento altamente fi able.
Alto rendimiento
• El avanzado diseño permite un control de la temperatura
del agua enfriada de hasta ±0,28 °C (±0,5 °F) para
variaciones de caudal de hasta el 10% por minuto,
además de la capacidad de gestionar variaciones de
caudal de hasta el 30% por minuto en aplicaciones de
caudal variable.
• El temporizador antirreciclaje, con dos minutos entre
parada y arranque y cinco minutos entre arranques,
permite un control riguroso de la temperatura del agua
enfriada en aplicaciones de baja carga permanente
o temporal.
• El compresor con alta capacidad de elevación, que se
utiliza con aplicaciones de recuperación de calor
y aplicaciones de bombas de calor en el lado del agua,
permite obtener un diseño del sistema altamente
efi ciente con mínimos problemas de funcionamiento.
• El riguroso control de la temperatura del agua se
amplia al funcionamiento de varias enfriadoras
confi guradas en paralelo o en serie, ofreciendo, así,
una mayor fl exibilidad en el diseño de los sistemas
para obtener el máximo rendimiento.
• La interfaz de comunicaciones LonTalk/Tracer Summit
opcional proporciona una interoperabilidad excelente
sin contratiempos.
Rentabilidad del ciclo de vida
• La disposición precisa de las puntas del rotor del
compresor garantiza una efi ciencia óptima.
• Los tubos del condensador y el evaporador utilizan la
tecnología más reciente en transferencia de calor para
obtener una mayor efi ciencia.
• La válvula de expansión electrónica permite un
control de la temperatura excepcionalmente riguroso,
un nivel de sobrecalentamiento muy reducido y,
en consecuencia, un funcionamiento a plena carga y a
carga parcial más efi caz que el de modelos anteriores.
• El reajuste del agua enfriada basado en la temperatura
del agua de retorno se incluye de serie.
• La limitación opcional de la corriente eléctrica está
disponible como opción.
RLC-PRC035F-ES
Características y ventajas
Versatilidad de la aplicación
• Refrigeración de procesos industriales/a baja
temperatura: La excelente gama de temperaturas de
funcionamiento y las capacidades de control precisas
hacen posible un control riguroso, ya sea con una sola
enfriadora o con una confi guración en serie.
• Almacenamiento térmico/de hielo: Los reguladores
y operadores se benefi cian del control basado en el
valor de consigna doble, así como de las funciones de
control, rendimiento y temperatura líderes del sector,
además de obtener un soporte superior gracias a la
colaboración con Calmac, un excelente socio de Trane
que proporciona ejemplos de instalación, plantillas
y referencias de efi cacia demostrada que minimizan
el tiempo de diseño y los costes energéticos.
• Recuperación de calor: La temperatura máxima del
condensador sobrepasa la de tecnologías anteriores,
lo que permite obtener agua caliente y un control
preciso que minimiza los costes de funcionamiento
de una planta de agua enfriada y una caldera/un
calentador de agua, al mismo tiempo que proporciona
una deshumidifi cación constante.
• Bomba de calor de agua a agua: Para sistemas con
varias enfriadoras en los que hay una carga base
o anual de calefacción, el modelo RTWD se puede
utilizar como una bomba de calor del lado del agua,
aprovechando aguas subterráneas o superfi ciales
como fuente de calor. La opción de control de la
temperatura de salida del condensador permite utilizar
y controlar la enfriadora principalmente para el calor
producido en el condensador.
• Dry-cooler: Se puede utilizar con un sistema de
condensador de circuito cerrado que minimiza la
posibilidad de contaminación cruzada del circuito
del condensador.
• Caudal primario variable: La compensación del caudal
variable del evaporador permite que sistemas de
varias enfriadoras alteren el caudal de agua a través
de todo el sistema (desde el evaporador hasta las
baterías de refrigeración). Esta característica también
mejora la efi ciencia del sistema, ya que se reduce el
número de bombas y el caudal en el sistema. El uso de
un evaporador estándar de 2 pasos o uno opcional de
3 pasos permite una amplia gama de capacidades de
caudal.
• Confi guración de enfriadoras en serie: En los sistemas
de dos enfriadoras, toda el agua del sistema pasa
por los evaporadores y/o condensadores de ambas
enfriadoras para aprovechar la mayor efi ciencia
del sistema que se obtiene gracias a la graduación
termodinámica, así como para reducir el tamaño de la
enfriadora aguas arriba.
• Sistema EarthWise: Las instalaciones de bajo caudal
y alto diferencial de temperatura permiten reducir
la energía de la bomba y la torre de refrigeración al
disminuir la cantidad de agua bombeada a través del
sistema. Como resultado, se reduce el tamaño de todo
el sistema HVAC y del equipo auxiliar, lo que permite
ahorrar en costes de instalación y funcionamiento.
5