Drag Chain Alignment And Tension - HYTROL DCEZ-60 Manual De Instalación

• Drag Chain Tension
Adjustment
NOTE:
Chain tension should be pre-set at factory. However, during
normal operation, chain may stretch enough to require
adjustment.
1. . . . . . Remove chain guard.
2. . . . . . To adjust chain tension, loosen four (4) bolts that
fasten takeup plate to drive frame. Tighten take-up
bolts until desired tension is reached. (Fig. 20A.)
Make sure both sides are adjusted the same
amount. Re-tighten mounting bolts.
3. . . . . . Lubricate chain per lubrication instructions.
4. . . . . . Replace chain guard.
FIGURE 20A
NEVER remove chain guards while the
conveyor is running. Always replace guards
after adjustments are made.
20
CAUTION!
• Ajuste de Tensión de la
Cadena de Arrastre
NOTA:
La tensión de la cadena debe ser preestablecida en la
fábrica. Sin embargo, durante una operación normal, la
cadena puede estirarse lo suficiente para que requiera
ajuste.
1. . . . . .Remueva la guarda de la cadena.
2. . . . . .Para ajustar la tensión de la cadena, suelte los
cuatro (4) tornillos que unen la placa del tensor al
marco de la unidad motriz. Apriete los tornillos
tensores hasta que consiga la tensión deseada de
la cadena. (Fig. 20A) Asegúrese de que ambos
lados sean ajustados la misma cantidad. Apriete
los tornillos de montaje nuevamente.
3. . . . . .Lubrique la cadena de acuerdo a las instrucciones
de lubricación.
4. . . . . .Coloque nuevamente la guarda de la cadena.
¡PRECAUCION!
Nunca remueva la guarda de la cadena
mientras el transportador
funcionamiento. Siempre vuelva a colocar las
guardas después de que los ajustes se hayan
hecho.
esté en