SCHNELLSTART
• Hövding enthält eine wiederaufladbare
Batterie. Laden Sie die Batterie vollständig auf,
bevor Sie Ihren Hövding das erste Mal benutzen.
• Ihr Hövding wurde so konzipiert, dass er Sie
DE
beim Radfahren schützt. Achten Sie daher darauf,
dass er ausgeschaltet ist, wenn Sie nicht fahren.
• Schalten Sie Ihren Hövding an, indem Sie den
Reißverschluss ganz nach oben ziehen und den
Ein-/Aus-Knopf an der rechten Seite des Kragens
festknöpfen.
ANWENDUNG
Hövding ist ein revolutionärer Fahrradhelm –
ein Airbag für Radfahrer. Er bietet nicht nur die
weltweit beste Stoßdämpfung im Vergleich
zu anderen Fahrradhelmen, er ist zudem ein
praktisches, diskretes Accessoire, das sich
problemlos überallhin mitnehmen lässt.
Im Gegensatz zu anderen Fahrradhelmen wird
Hövding nicht auf dem Kopf, sondern als Kragen
um den Hals getragen. In diesem Kragen befindet
sich ein Airbag, der im Falle eines Fahrradunfalls
auslöst und den Kopf schützt. Das Aufblasen
des Airbags erfolgt mittels Sensoren, die bei
einem Unfall ein anormales Bewegungsmuster
registrieren.
WANN?
Hövding ist nur fürs Radfahren konzipiert und
nicht für andere Aktivitäten wie Reiten oder
Moped-, Ski-, Inline- oder Skateboardfahren.
14
Unter Radfahren ist hier das Fahren in der
Stadt und auf Landstraßen gemeint, jedoch
keine Extremsportarten wie BMX, Off-road,
Downhill, Kunstradfahren und Ähnliches. Hövding
ist so konstruiert, dass er Ihren Kopf bei einem
Fahrradunfall schützt, indem kontinuierlich Ihre
Bewegungsmuster registriert werden. Der Airbag
kann, wenn Sie ihn tragen und eingeschaltet haben,
durch extreme Bewegungen ausgelöst werden.
Wenn Sie ihn also eingeschaltet in den Händen
halten, können Sie Bewegungen verursachen, die
dem eines Unfalls ähnlich sind.
WIE?
Hövding ist für die Verwendung mit
Standardfahrrädern einschließlich E-Bikes sowie
für Räder mit kleinen Rädern einschließlich
Falträdern konzipiert. Hövding kann auf
Rennrädern verwendet werden, ist aber
ergonomisch für eine aufrechtere Sitzhaltung
optimiert. Hövding ist nicht für die Verwendung
auf Spezialrädern wie Einrädern, Tandems, BMX-
Rädern, Liegerädern u. a. geeignet.
WER?
Hövding ist für Kopfgrößen (Umfang) 52-59 cm
(20,5–23,2") und für einen Halsgröße bis max. 45
cm (17,7") Umfang geeignet. Dies sind absolute
Höchstmaße. Wenn Sie einen größeren Kopf-
oder Halsumfang haben, müssen Sie leider auf
zukünftige Größen warten.
Hövding ist für Radfahrer ab 15 Jahren und
älter konzipiert. Hövding funktioniert nicht bei
kleineren Kindern, da sie sich anders bewegen
als Erwachsene – sowohl beim normalen
Radfahren als auch bei einem Unfall. Die
Anwendungsspezifikationen oben gelten für die
angegebene Funktion.
GRÖSSEN
Hövding ist in drei Kragengrößen erhältlich: Small
(S), Medium (M) und Large (L). Für die Funktion
spielt es keine Rolle, ob der Hövding eng anliegt
oder lose umgelegt ist. Die derzeit erhältlichen
Kragengrößen (S, M, L) sind alle für dieselben
Kopfgrößen angepasst: 52-59 cm Kopfumfang.
Wählen Sie die Größe, die sich für Sie am
besten anfühlt. Small wird für einen Halsumfang
kleiner als 36 cm empfohlen, Medium für einen
Halsumfang zwischen 34-42 cm und Large für
einen Halsumfang zwischen 38-45 cm. Hövding
2.0 ist für Halsgrößen bis maximal 45 cm
Halsumfang ausgelegt und getestet. Dies sind
absolute Höchstmaße.
LADEN DER BATTERIE
Hövding verfügt über eine aufladbare Batterie.
Die Batterie ist bei Lieferung teilweise
aufgeladen. Laden Sie die Batterie ganz auf,
bevor Sie Hövding das erste Mal verwenden.
Das vollständige Laden der Batterie dauert ca. 3
Stunden.
Hövding kann mithilfe des im Lieferumfang
enthaltenen USB-Kabels aufgeladen werden.
Das Kabel wird an den USB-Anschluss hinten am
Kragen angeschlossen.
Der Computer
muss eingeschaltet und darf nicht im Standby-
oder Stromsparmodus sein. Während des
Ladevorgangs blinken die LEDs vorn am Kragen.
Ist der Hövding vollständig aufgeladen, leuchten
alle Dioden ohne zu blinken. Sie können Ihren
Hövding auch an einer gewöhnlichen Steckdose
mithilfe eines normalen Handyladegeräts mit
Micro-USB aufladen.
Hövdings Batterie reicht für ca. 9 Stunden
Anwendung. Hövding benötigt nur Batterie, wenn
er eingeschaltet ist. Sie können den Batteriestand
kontrollieren, indem Sie den Batterieknopf auf
der Innenseite des Kragens ca. 2 Sekunden
gedrückt halten. Der Batteriestand kann auch in
ausgeschaltetem Zustand kontrolliert werden.
Ein Tonsignal wird Sie rechtzeitig darauf
aufmerksam machen, wenn die Batterie neu
aufgeladen werden muss.
BEFESTIGEN DES ÜBERZUGS AM KRAGEN
Im Lieferumfang des Hövdings ist ein
abnehmbarer, schwarzer Basis-Überzug
enthalten.
Anbringen des Überzugs: Platzieren Sie den
Überzug über den Kragen und schließen Sie die
beiden Reißverschlüsse oben an der Außen- und
Innenseite des Kragens.
Abnehmen des Überzugs: Um den Überzug
abzunehmen, öffnen Sie die beiden
Reißverschlüsse oben an der Außen- und
Innenseite des Kragens.
DE
15