Publicidad
GB
5.7 Wheels adjustments
The wheels do not need any adjustment because they
are fitted on ball bearings.
5.8 Crankset adjustments
The crankset does not need any adjustment because
it is fitted on ball bearings.
5.9 Bell
Before riding or after an eventual fall, check that the
bell has a clear tone.
Never overtighten the bell cap.
6. MAINTENANCE
6.1 Each three months
*
Check the control cables for broken strands,
kinks or frayed sections primarily at the ends
of the cables. Replace cable if any of the above
conditions are found. If cables are in order,
apply a few drops of light oil to the inner cables
at their upper ends.
*
Lubricate the drive chain with light oil.
*
Apply light oil on all articulation joints.
*
All nuts and bolts are equipped with locking
devices (lock nuts, self locking nuts, lock
washers), nevertheless check their tightening
periodically.
Check the tightening of the pedal axles
(clockwise for the right pedal, counter clockwise
for the left one).
D
5.7 Rädereinstellung
Die Räder erfordern keine Einstellung, da sie auf
Kugellager montiert sind.
5.8 Tretlagereinstellung
Die Tretlager erfordern keine Einstellung, da sie auf
Kugellager montiert sind.
5.9 Klingel
Vor Benutzung des Dreirads und nach Stürzen jeweils
prüfen, ob der Klingelton gut zu hören ist. Den
Klingeldeckel nicht überspannen, da
dies den Ton beeinträchtigen könnte.
6. WARTUNG
6.1 Alle drei Monate
*
Controleer of de stalen kabels van de remmen
en van de derailleur niet gerafeld zijn aan de
uiteinden, of er geen knopen of breuken in
zitten. Vervang anders de kabels. Als de kabels
in goede staat zijn, smeer ze dan met enkele
druppels olie op de uiteinden van de hulzen.
*
Smeer de ketting met olie.
*
Smeer de scharnierpunten van het frame met
enkele druppels olie.
*
Alle schroeven zijn voorzien van een
blokkeersysteem (contramoer, zelfblokkerende
moeren, ...): controleer of ze goed vast zitten.
Controleer met een grote schroevendraaier of
de as van het pedaal goed op de crank vast zit
(links schroefdraad op het linkerpedaal, rechts
schroefdraad op het rechterpedaal).
NL
5.7 Afstellen van de wielen
De wielen hebben geen speciale afstelling nodig omdat
ze gemonteerd worden op een kogellager.
5.8 Afstellen van het trappersstel
Het trappersstel heef geen speciale afstelling nodig
omdat deze gemonteerd wordt op een kogellager.
5.9 Bel
Controleer voordat u de driewieler gebruikt en zeker
na iedere eventuele val of de bel goed rinkelt. Draai
het deksel van de bel niet te strak aan omdat de bel
anders geen goed geluid meer maakt.
6. ONDERHOUD
6.1 Iedere drie maanden
*
Controleer of de uiteinden van de
bedieningskabels gerafeld zijn. Zo ja, vervang
deze. Indien de kabels nog in orde zijn, smeer
deze dan door enkele druppels lichte smeerolie
aan te brengen op de uiteinden van de
binnenkabels.
*
Smeer de ketting met lichte smeerolie.
*
Smeer de scharnieren van het kader met lichte
smeerolie.
*
Alle bouten en moeren zijn voorzien van
borgmiddelen (borgmoeren, zelfborgende
moeren, ...). Controleer deze en vijs goed vast
indien nodig.
Controleer met een grote schroevendraaier of
de pedaalassen nog stevig in de cranks zitten
(rechstom voor rechterpedaal, linksom voor
linkerpedaal).
Publicidad
