Tabla de contenido
Publicidad
P O R T E R O
POSICIÓN 3 (Menú de instalación) - TIEMPO DE BLOQUEO DEL TECLADO
POSITION 3 (Installation menu) - TIME THE KEYPAD IS BLOCKING
POSITION 3 (Menu d'installation) - DURÉE DE BLOCAGE DU CLAVIER
Tras rebasar el número de intentos permitidos en la introducción de un código, el teclado no responderá y permanecerá el led rojo
encendido. En esta posición podrá configurar el tiempo, en minutos, en el que el teclado quedará bloqueado en 1, 2, 3, 4 ó 5.
El valor por defecto que viene de fábrica es 1.
Nota: Si no desea modificar este valor pulse la tecla
contrario pulse la tecla correspondiente al valor que desea introducir. Ver tabla inferior.
Una vez pulsada la tecla avanzará automaticamente a la posición siguiente del menú. Ver indicaciones del teclado la tabla inferior.
Once the permitted number of failed attempts to enter a code has been reached, the keypad will no longer respond and the red led
will remain lit. In this position, you can configure the time, in minutes, during which the keypad will remain blocked, choosing between
1, 2, 3, 4 or 5.
The factory-set default value is 1.
Note: If you do not wish to change this value, press the key marked
Otherwise, if you do wish to change the value, press the key corresponding to the value which you want to enter. See table below.
Once the chosen key has been pressed, you will automatically advance to the next menu position. See "keypad information" in the
table below.
Si le nombre de tentatives d'introduction d'un code permis est dépassé, le clavier ne répond pas, la led s'allumera et restera en rouge.
Dans cette position, vous pourrez configurer le temps, en minutes, pendant lequel le clavier sera bloqué en 1, 2, 3, 4 ou 5.
La valeur par défaut donné par l'usine est 1.
Note: Si vous ne désirez pas modifier cette valeur appuyer la touche
page 16). Dans le cas contraire, appuyer la touche correspondant à la valeur que vous désirez introduire. Voir tableau précédent.
Un fois la touche appuyée, vous avancerez automatiquement à la position suivante du menu. Voir "indication du clavier" dans le tableau
précédent.
Configuración deseada
Desired configuration
Configuration desiree
El tiempo de bloqueo del teclado será de 1 minuto
The length of time that the keypad remains blocked will be 1 minute
Le temps de blocage du clavier est de 1 minute
El tiempo de bloqueo del teclado será de 2 minutos
The length of time that the keypad remains blocked will be 2 minutes
Le temps de blocage du clavier est de 2 minutes
El tiempo de bloqueo del teclado será de 3 minutos
The length of time that the keypad remains blocked will be 3 minutes
Le temps de blocage du clavier est de 3 minutes
El tiempo de bloqueo del teclado será de 4 minutos
The length of time that the keypad remains blocked will be 4 minutes
Le temps de blocage du clavier est de 4 minutes
El tiempo de bloqueo del teclado será de 5 minutos
The length of time that the keypad remains blocked will be 2 minutes
Le temps de blocage du clavier est de 5 minutes
E L E C T R Ó N I C O
-
D O O R
E N T R Y
S Y S T E M S
para avanzar a la posición siguiente del menú (ver página 16). En caso
to move on to the following menu position (see page 16).
pour avancer jusqu'à la position suivante dans le menu (voir
Valor a seleccionar
Default value
Valeur usine
1
2
4
5
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
5
6
8
9
1
2
4
5
7
8
C
0
1
2
3
4
5
6
8
7
9
C
0
-
P O R T I E R
É L E C T R O N I Q U E
Indicaciones del teclado
Keypad information
Indication du clavier
4 Destellos led verde
4 Flashes green led
4 Flashes led verte
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
PIP, PIP, PIP, PIP
Posición 4 (Ver página 16)
Position 4 (See page 16)
Position 4 (Voir page 16)
15
Publicidad
Tabla de contenido
