ABB SACE Tmax XT Serie Instrucciones De Instalación página 22

43
ATTENZIONE! Istruzioni relative alla Trip unit Ekip Touch sono disponibili con il documento
WARNING! Istructions on Ekip Touch Trip unit are available with document
ACHTUNG! Anweisungen zu Trip unit Ekip Touch finden Sie mit dem Dokument
ATTENTION! Istructions concernant Trip unit Ekip Touch sont disponibles avec le document
ATENCIÓN! Instrucciones sobre Trip unit Ekip Touch están disponibles con el documento
警告！Ekip Touch脱扣器有可用的说明文件
- Le trip unit Ekip Touch e Hi–Touch aventi rating plug 500A e 600A possono essere equipaggiate con i rating plug XT5 da 250A a 600A.
Quelle aventi rating plug fino a 400A possono essere equipaggiate con i rating plug XT5 da 250A a 400A.
- Ekip Touch and Hi–Touch trip units with 500A and 600A rating plugs can be equipped with 250A to 600A XT5 rating plugs. Those with
rating plugs up to 400A can be equipped with 250A to 400A XT5 rating plugs.
- Die Auslösegeräte Ekip Touch und Hi–Touch mit Bemessungsstrommodulen von 500A und 600A können mit
Bemessungsstrommodulen XT5 von 250A bis 600A ausgestattet werden. Diejenigen mit Bemessungsstrommodulen bis 400A können
mit Bemessungsstrommodulen XT5 von 250A bis 400A ausgestattet werden.
- Les déclencheurs Ekip Touch et Hi–Touch ayant des rating plug de 500A et 600A peuvent être équipés avec les rating plug XT5 de 250A
à 600A. Ceux ayant des rating plug jusqu'à 400A peuvent être équipés avec les rating plug XT5 de 250A à 400A.
- Los relés de protección Ekip Touch y Hi–Touch con rating plug 500A y 600A pueden ser equipados con los rating plug XT5 de 250A a
600A. Aquellos con rating plug de hastga 400A pueden ser equipados con los rating plug XT5 de 250A a 400A.
- 具有500A和600A的Rating Plug的脱扣单元Ekip Touch和Hi–Touch，可配备250A⾄600A的XT5 Rating Plug.具有400A以下Rating Plug的脱扣
单元，可配备250A⾄400A的XT5 Rating Plug.
Copyright 2019 ABB. All rights reserved
www.abb.com
1SDH002039A1002.
1SDH002039A1001.
1SDH002039A1002.
1SDH002039A1003.
1SDH002039A1004.
1SDH002039A1005.
XT5 3p-4p