Notas
Se puede accionar la cerradura codi-
ficada incluso cuando la placa de ca-
lle está ocupado (presencia de las 4
rayitas en la pantalla).
00
Visualización de los códigos de aper-
tura cerradura y sus modificacio-
nes
Para visualizar los números introduci-
dos es necesario:
- introducir el puente en J1; en el dis-
play aparecen las letras AA.
- marcar el 00 y apretar el pulsador
; en el display aparece el primero
de los 16 números.
- pulsando el pulsador
segundo número.
- continuar hasta el número 16.
Si los números son menos de
dieciseis, el display se queda apaga-
do. Para cancelar los números no
deseados hay que pulsar "X" y des-
pués
; el display muestra el núme-
ro siguiente.
Después de haber terminado la can-
celación, o la sustitución de los códi-
gos, quitar el puente J1.
Códigos personales de lla-
mada
Para optimizar la codificación de los
usuarios (división por escaleras, pi-
sos, etc.) es posible asociar a cada
usuario un código personal distinto
del código real. Estos códigos se sus-
tituyen al número normal asociado al
usuario para la composición en el
teclado.
Programación de los códigos per-
sonales de llamada
Para introducir los nuevos códigos es
necesario:
- mover el puente situado en la parte
E
Notas
O funcionamento da fechadura codifi-
cada pode ocorrer mesmo na eventu-
alidade da botoneira se encontrar
ocupada (presença de 4 pequenas
linhas no display).
+
Visualização dos códigos de aber-
tura fechadura e modificação
Para visualizar os números inseridos
é necessário:
- colocar o pontinho na posição J1; no
display aparece AA.
- compor 00 e apertar o botão
display aparece o primeiro dos 16
números.
- apertar o botão
aparece el
gundo número
- prosseguir até o décimo-sexto nú-
mero.
Se os números forem inferiores a
dezesseis, o display permanece des-
ligado. Para o cancelamento dos nú-
meros indesejados é necessário
apertar os botões "X" e
visualizará o número sucessivo.
No final do cancelamento ou substitui-
ção de códigos, retirar o pontinho J1.
Códigos personalizados de
chamada
Para aprimorar a codificação dos
usuários (divisão por escadas, por
andar, etc.), é possível associar a cada
usuário um código personalizado di-
ferente daquele real. Tais códigos
substituem o número normal associa-
do ao usuário na composição do te-
clado.
Programação de códigos pesso-
ais de chamada
Para a colocação dos novos códigos
é necessário:
- deslocar o pontinho colocado na
P
Anmerkungen
Die Codeschlossfunktion kann auch bei
besetzter Anlage (Anzeige von 4 Strichen
auf dem Display) durchgeführt werden.
+
código personal
código pessoal
Türöffnercode
Anzeige und Änderung der Code-
nummern zur Türöffnung
Zur Anzeige der eingegebenen Tür-
öffnungscodes ist wie folgt vorzugehen:
- Stecken Sie den Brückenstecker J1 ein;
- Geben Sie 00 ein und drücken Sie die
; no
- Geben Sir den neuen Türöffnungscode
, aparece o se-
- Verfahren Sie entsprechend bis alle
Wenn weniger als 16 Tüöffnungscode ge-
speichert wurden, bleibt das Display nach
dem letzten Code aus. Zum Löschen von
; o display
Türöffnungscodes sind zuerst die Taste
„X" und dann die Taste
Anschließend wird auf dem Display die
nächste Nummer angezeigt. Nach Been-
digung des Löschvorgangs oder Ände-
rung der Türöffnungscodes ist der Brücken-
stecker J1 zu entfernen.
Persönliche Rufcodes
Zur Optimierung der Teilnehmerkodierung
(Treppenunterteilung, Etagenunterleitung
usw.) kann jedem Teilnehmer ein persön-
licher Code zugeteilt werden, der sich vom
tatsächlich vorhandenen unterscheidet.
Diese Codes ersetzen die normale Num-
mer, die dem Teilnehmer bei der Eingabe
auf der Tastatur zugeteilt wird.
Programmierung eines abweichenden
Rufnummernplans
Zur Eingabe eines neuen Rufnummern-
plans ist wie folgt vorzugehen:
+
auf dem Display erscheint AA.
Taste
. Auf dem Display erscheint
der erste der 16 Türöffnungscodes.
ein und betätigen Sie die Taste
betätigem Sie sofort die Taste
zum nächsten Türöffnungscode zu ge-
langen.
Türöffnungscode geändert wurden.
D
, oder
um
zu betätigen.
13