1
Unpack the device. • Déballez le périphérique.
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Disimballaggio della periferica.
Desembale el dispositivo. • Haal het apparaat uit de verpakking.
Retire o dispositivo da embalagem.
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device.
Placez le périphérique sur une surface stable dans un environnement bien aéré et propre.
Wählen Sie einen stabilen, gut belüfteten und staubfreien Standort für das Gerät aus.
Posizionare la periferica in un'area ben ventilata e priva di polvere, su di una superficie resistente.
Elija una zona resistente, bien ventilada y libre de polvo para colocar el dispositivo.
Plaats het apparaat op een stevig oppervlak in een goed geventileerde, stofvrije ruimte.
Escolha um local firme, bem ventilado e livre de poeira para colocar o dispositivo.
50 cm (20 inches)
48 cm (19 inches)
1
8.3 kg
18.4 lb