Publicidad
6
Connect the power cord (see note). • Connectez le cordon d'alimentation (voir la remarque).
Schließen Sie das Netzkabel an. • Collegamento del cavo di alimentazione (vedere la nota).
Conecte el cable de alimentación (consulte la nota). • Sluit het netsnoer aan (zie opmerking).
Conecte o cabo de alimentação (consulte a observação).
NOTE: Do not connect the USB cable until prompted by the software.
REMARQUE : Ne connectez pas le câble USB avant que le logiciel ne vous y invite.
HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie über die Software dazu aufgefordert werden.
NOTA: non collegare il cavo USB finché non viene richiesto dal software.
NOTA: No conecte el cable USB hasta que se lo solicite el software.
OPMERKING: sluit de USB-kabel pas aan wanneer de software daarom vraagt.
OBSERVAÇÃO: Não conecte o cabo USB até que esta ação seja solicitada pelo software.
7
Turn on the device. Set the language. • Mettez le périphérique sous tension. Définissez la langue.
Schalten Sie das Gerät ein. Legen Sie die Sprache fest. • Accensione della periferica. Impostazione della lingua.
Encienda el dispositivo. Establezca el idioma. • Schakel het apparaat in. Stel de taal in.
Ligue o dispositivo. Defina o idioma.
1
2
4
1
2
3
Publicidad
