Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLAZIONE FINESTRE "A VASISTAS" ( accessorio a richiesta )
INSTALLATION ON BOTTOM HUNG WINDOWS (accessories upon request)
INSTALLATION FENETRES A VASISTAS (accessoires sur demande)
INSTALACIÓN VENTANAS A "VASISTAS" (accesorios bajo solicitud)
KIPPFENSTER INSTALLATION (Zubehörteile auf Anfrage)
L=50.0
TELAIO
/FRAME/
CHASSIS
CHASIS/RAHMEN
ANTA
/WING/
PORTE
/PUERTA/FLÜGEN
ATTENZIONE:
A
POSIZIONE STAFFA VASISTAS COMPRESA TRA 92-112mm NEL CASO SOPRA INDICATO
CAUTION:
A
IN THIS CASE POSITION OF BRACKET FOR BOTTOM HUNG WINDOWS : INCLUDED BETWEEN
92-112mm
ATTENTION:
A
DANS CE CAS POSITION DU SUPPORT POUR CHASSIS SOUFFLET:COMPRISE ENTRE 92-112mm
A
PRECAUCIÓN:
EN ESTE CASO POSICIÓN DEL SOPORTE PARA VENTANAS BATIENTES: COMPRENDIDA
ENTRE 92-112mm
ACHTUNG:
IN DIESEM FALL STELLUNG DER KONSOLE FÜR KIPPFENSTER: ZWISCHEN 92-112mm
A
L=50.00
TELAIO
/FRAME/
CHASSIS
CHASIS/RAHMEN
ANTA/WING/
PORTE/PUERTA/
FLÜGEN
ATTENZIONE:
POSIZIONE STAFFA VASISTAS COMPRESA TRA 92-112mm NEL CASO SOPRA INDICATO
A
CAUTION:
A
IN THIS CASE POSITION OF BRACKET FOR BOTTOM HUNG WINDOWS: INCLUDED BETWEEN
92-112mm
ATTENTION:
A
DANS CE CAS POSITION DU SUPPORT POUR CHASSIS SOUFFLET:COMPRISE ENTRE 92-112mm
PRECAUCIÓN:
A
EN ESTE CASO POSICIÓN DEL SOPORTE PARA VENTANAS BATIENTES : COMPRENDIDA
ENTRE 92-112mm
ACHTUNG:
A
IN DIESEM FALL STELLUNG DER KONSOLE FÜR KIPPFENSTER: ZWISCHEN 92-112mm
D
55.2
27.5
8.0
/
4.0
16.0
2.0
88.5
108.0 -16/+4
D
/
8.0
12.0
2.0
88.5
104.0 -12/+8
54.8
50.7
45.5
A
56.0
51.9
45.5
A
ACK4 RWA / ACK4S RWA
APPLICAZIONE 1
testate T1 e T2
rivolte verso l'alto
APPLICATION 1
T1 and T2
head upwards
APPLICATION 1
tête T1 et T2
vers le l'haut
APPLICACIÓN 1
T1 y T2 cabeza
hacia arriba
ANWENDUNG 1
T1 und T2 Kopf
nach oben
Verificare che il valore
della quota X sia lo stesso
per attuatori collegati
sulla
stessa
finestra/
X distance must be the
same for actuators on the
same window.
3
Publicidad
