Rowenta Explorer 80 Serie Guia Del Usuario página 82

7.
Директен тест
BG
За измерване на ефективността на събиране на прах съгласно IEC 62885-7,
тестерите могат да активират директен тест с натискане и задържане на бутона
START/PAUSE + бутона RECHARGE точно след включване на робота и докато
светлините на робота спрат да мигат. Веднага след като роботът е готов, натиснете
бутона RECHARGE един път, за да стартирате тестовия режим. Моля, обърнете
внимание, че батерията трябва да е достатъчно заредена. За да деактивирате
този тестов режим, изключете и отново включете уреда с бутона за включване/
изключване.
Zkouška přímkou
CS
Pro změření výkonu vysavače podle normy IEC 62885-7 můžete provést test přímkou.
Pro aktivování testovacího režimu podržte tlačítko START/PAUSE a zároveň tlačítko
RECHARGE, neprodleně poté co robota zapnete a dokud nebliká. Jakmile bude robot
připraven, stiskněte tlačítko RECHARGE — tím zapnete testovací režim. Berte na
vědomí, že baterie musí být dostatečně nabitá. Pokud chcete testovací režim ukončit,
zařízení vypněte a zapněte.
Test priamky
SK
Na meranie výkonu zachytávania prachu v súlade s normou IEC 62885-7 môžu testeri
aktivovať test priamky stlačením a podržaním tlačidla ZAPNÚŤ/POZASTAVIŤ + tlačidla
NABÍJAŤ hneď po zapnutí robota a dovtedy, kým prestanú blikať indikátory robota.
Len čo je robot pripravený, raz stlačte tlačidlo NABÍJAŤ, aby ste spustili testovací režim.
Upozorňujeme, že akumulátor musí byť dostatočne nabitý. Ak chcete tento testovací
režim deaktivovať, vypnite a znova zapnite zariadenie pomocou vypínača.
Перевірка прямолінійності руху
UK
Щоб перевірити ефективність роботи приладу відповідно до стандарту IEC
62885-7, тестувальники запускають перевірку прямолінійності руху, натиснувши
й утримуючи кнопку ввімкнення/зупинки одночасно з кнопкою заряджання
одразу після ввімкнення робота й до вимкнення індикаторів на роботі. Щойно
робот готовий, натисніть кнопку заряджання 1 раз, щоб увімкнути режим
тестування. Зверніть увагу! Акумулятор повинен мати достатньо заряду. Щоб
вимкнути режим тестування, за допомогою перемикача вимкніть, а потім
увімкніть прилад.
82
TEST