3M X70 Guia De Inicio Rapido

X70 and X80 Quick Start Guide
Schnelles Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale
Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids /
1
5
ENGLISH
1. Projector 5. RGB Cable
2. Remote Control 6. M1-D Cable
3. Power Cord 7. Product Safety Guide
(US, UK, Euro) 8. Quick Start Guide
4. RCA Video/Audio Cable 9. User's Guide CD-ROM
DEUTSCH
1. Projektor 5. RGB-Kabel
2. Fernbedienung 6. M1-D-Kabel
3. Netzanschluß kabel 7. Produkt Sicherheit Handbuch
8. Schnelles Anfangs Handbuch
(US, UK, Euro)
9. Bedienungshandbuch (CD-ROM)
4. Kabel RCA Video/Audio
ESPAÑOL
1. Proyector 5. Cable de RGB
2. Mando a distancia 6. Cable de M1-D
3. Cable eléctrico 7. Manual Seguridad Del Producto
(US, UK, Euro) 8. Rápido Manual
4. Cable de Rca Vídeo/Audio 9. Guía del Usuario (CD-ROM)
All manuals and user guides at all-guides.com
+ + +
– – –
ENTER
2
X70 and X80
Product Safety Guide
6
FRANÇAIS
1. Projecteur 5. Câble de RGB
2. Télécommande 6. Câble de M1-D
3. Cordon de Secteur 7. Manuel de Sûrété De Produit
(US, UK, Euro) 8. Rapide Guide
4. Câble de Rca Video/Audio 9. Guide de l'opérateur (CD-ROM)
ITALIANO
1. Proiettore 5. Cavo di RGB
2. Telecomando 6. Cavo di M1-D
3. Cavo Di Alimentazione 7. Prodotto Cassaforte Guida
8. Rapido Manuale
(US, UK, Euro)
9. Guida dell'operatore (CD-ROM)
4. Cavo Di Rca Video/Audio
PORTUGUÊS
1. Projector 5. Cabo de RGB
2. Controlo Remoto 6. Cabo de M1-D
3. Cabo de Alimentação 7. Guia da Segurança Product
(US, UK, Euro) 8. Rápidamente Começam Guia
4. Cabo de Rca Video/Audio 9. Manual do Utilizador (CD-ROM)
3
X70 and X80 Quick Start Guide
Schnelles Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale
Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids /
– + + – – +
ENTER
1 2
5 6
ENGLISH
1. Projector 5. RGB Cable
2. Remote Control 6. M1-D Cable
3. Power Cord 7. Product Safety Guide
(US, UK, Euro) 8. Quick Start Guide
9. User's Guide CD-ROM
4. RCA Video/Audio Cable
DEUTSCH
1. Projektor 5. RGB-Kabel
2. Fernbedienung 6. M1-D-Kabel
3. Netzanschluß kabel 7. Produkt Sicherheit Handbuch
(US, UK, Euro) 8. Schnelles Anfangs Handbuch
9. Bedienungshandbuch (CD-ROM)
4. Kabel RCA Video/Audio
ESPAÑOL
1. Proyector 5. Cable de RGB
2. Mando a distancia 6. Cable de M1-D
3. Cable eléctrico 7. Manual Seguridad Del Producto
(US, UK, Euro) 8. Rápido Manual
4. Cable de Rca Vídeo/Audio 9. Guía del Usuario (CD-ROM)
7
/
4
/
3 4
X70 and X80
Product Safety Guide
Operator's Guides
Visual Systems Division 3M Austin Center © 3M September 2003 www.3M.com/meetings
Austin, TX 78726-9000 6801 River Place Blvd. A145-5N-01 Rev. A DN00381 78-XXXX-XXXX-X
S10 Acrobat® Reader copyright © 1987-1996 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions. S40 S50 X40 X65 X50 X70 X80
7 8 9
FRANÇAIS NEDERLANDS
1. Projecteur 5. Câble de RGB 1. Multimedia Projector 5. RGB-kabel
2. Télécommande 6. Câble de M1-D 2. Afstandsbediening 6. M1-D-kabel
3. Cordon de Secteur 7. Manuel de Sûrété De Produit voor deafstandsbediening 7. Veiligheidgids op Product
(US, UK, Euro) 8. Rapide Guide 3. Netsnoer (US, UK, Euro) 8. Beginnen Snelgids
9. Guide de l'opérateur (CD-ROM) 9. Gebruiksaanwijzing
4. Câble de Rca Video/Audio 4. RCA-audio/video-kabel
(CD-ROM)
ITALIANO
1. Proiettore 5. Cavo di RGB
2. Telecomando 6. Cavo di M1-D
3. Cavo Di Alimentazione 7. Prodotto Cassaforte Guida
(US, UK, Euro) 8. Rapido Manuale
9. Guida dell'operatore (CD-ROM)
4. Cavo Di Rca Video/Audio
PORTUGUÊS
1. Projector 5. Cabo de RGB 5.
2. Controlo Remoto 6. Cabo de M1-D 6. M1-D
3. Cabo de Alimentação 7. Guia da Segurança Product
(US, UK, Euro) 8. Rápidamente Começam Guia 7.
8.
4. Cabo de Rca Video/Audio 9. Manual do Utilizador (CD-ROM) 9.
8
NEDERLANDS
1. Multimedia Projector 5. RGB-kabel
2. Afstandsbediening 6. M1-D-kabel
voor deafstandsbediening 7. Veiligheidgids op Product
3. Netsnoer (US, UK, Euro) 8. Beginnen Snelgids
4. RCA-audio/video-kabel 9. Gebruiksaanwijzing
(CD-ROM)
5.
6.
M1-D
7.
8.
9.
Wherever there's a great meeting, you'll find 3M. ™
3M Digital Projectors
™
1-800-328-1371 www.3M.com/meetings
3M Austin Center © 3M February 2004
A145-5N-01
78-6970-9368-6
6801 River Place Blvd. Rev. A
Austin, TX 78726-9000 DN00591
Bravo S10 Encore S40/X40 S50/X50 S50/X50 Ovation X65 X70/X80
Acrobat® Reader copyright © 1987-1996 Adobe Systems Incorporated.
All rights reserved. Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe
Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions.
9