3M X31i Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Proyectores
  5. X31i
  6. Guia del usuario

3M X31i Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X31i:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector digital
X31i/X36i/X46i/WX36i
Guía del usuario
Gracias por adquirir este proyector.
Nota importante
Asegúrese de leer la Garantia de producto e Instrucciones de seguridad en
primer lugar. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Nota importante
NOTA
Pueden ser ligeramente diferentes a su proyector.
este manual.
este documento sin expreso consentimiento por escrito.
Reconocimiento de marcas registradas
®
es marca comercial registrada de Apple Inc.
®
Windows
, DirectDraw
Antes de utilizar este producto, lea todos los manuales del mismo.
®
®
y Direct3D
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M X31i

Resumen de contenidos para 3M X31i

  • Página 1 Proyector digital X31i/X36i/X46i/WX36i Guía del usuario Gracias por adquirir este proyector. Nota importante Antes de utilizar este producto, lea todos los manuales del mismo. Asegúrese de leer la Garantia de producto e Instrucciones de seguridad en primer lugar. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Índice Introducción ....3 Menú COLOCACION ..46 ....3...

  • Página 3: Introducción

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Introducción Características siguientes. HDMI puede soportar varios claras en una pantalla. USB TYPE A y selecciona el puerto como la reduzca la frecuencia de su mantenimiento. un espacio grande, como un aula, sin necesidad de altavoces externos.

  • Página 4: Comprobar El Contenido Del Paquete

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Introducción Comprobar el contenido del paquete STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET Proyector (con dos pilas AA)
  • Página 5 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Introducción ón de las piezas 103) (11) (12) en el interior. 23, 49) (2) Altavoz ( 105) (4) Pies elevadores (x2) ( (6) Sensor remoto ( 107) (7) Lente ( Panel de control ( (11) Anillo de FOCUS (...

  • Página 6: Panel De Control

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Introducción Panel de control STANDBY/ON ( INPUT ( MENU ( 110) (4) Indicador LAMP ( 110) (5) Indicador TEMP ( 110) (6) Indicador POWER ( 11~15) Panel trasero ( (1) Puerto LAN (11) Puerto COMPUTER IN2...
  • Página 7 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Introducción Control remoto VIDEO ( COMPUTER ( STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER SEARCH ( VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK STANDBY/ON ( (16) (12) MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME ASPECT ( (14) PAGE DOWN (11) AUTO (...

  • Página 8: Disposición

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Disposición T-1 al dorso de Garantia de producto e Instrucciones de Si el proyector se utiliza con una...
  • Página 9 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ADVERTENCIA Instale el proyector en un lugar desde donde pueda acceder con facilidad a la toma eléctrica. descarga eléctrica o un incendio. No someta el proyector a condiciones inestables. conducción térmica. No coloque el proyector donde se utilicen aceites, como aceite de cocina o para máquinas.
  • Página 10 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i PRECAUCIÓN Coloque el proyector en un lugar fresco y asegúrese funcionar correctamente. calientes como calentadores. acondicionado o similar. como las paredes. descargas eléctricas y mal funcionamiento del proyector. lado de la ventana. AVISO 60). Si el proyector se utiliza con una...

  • Página 11: Conexión De Sus Dispositivos

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Conexión de sus dispositivos Antes de conectar el proyector a un dispositivo, consulte el manual del dispositivo Guía de red. ADVERTENCIA Utilice sólo los accesorios adecuados. De lo contrario, proyector. Puede estar regulado por alguna norma.
  • Página 12 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Ordenador AUDIO IN AUDIO OUT NOTA Antes de conectar el proyector a un ordenador, consulte el manual proyector puede llevar tiempo y tal vez no funcione correctamente. 28). este proyector (...
  • Página 13 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Ordenador Punto de acceso Adaptador inalámbrico (opcional) AUDIO IN AUDIO OUT almacenamiento Nota importante averiarse (funcionamiento incorrecto). NOTA consentimiento del administrador de la red. 88). miniatura para asegurar sus datos (...
  • Página 14 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Reproductor de VCR/DVD/Blu-ray Disc AUDIO IN AUDIO OUT HDMI NOTA HDMI Cuando el proyector esté conectado con un dispositivo con un conector de para conectarlo a la entrada de HDMI.

  • Página 15: Función De Micrófono

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Monitor AUDIO IN AUDIO OUT NOTA de lo mismo. Función de micrófono 49). por separado por medio del menú ( VOLUME +/- del control remoto 23). de forma sincronizada con el volumen del proyector ( MUTE del control remoto se aplica...

  • Página 16: Conexión De La Alimentación

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Conexión de la alimentación en la AC IN (entrada CA) del proyector. AC IN POWER Cable de alimentación ADVERTENCIA descargas eléctricas. o incluso puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o algún otro tipo de accidente.

  • Página 17: Ajustar La Tapa Del Adaptador

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Ajustar la tapa del adaptador del puerto USB TYPE A. Introduzca el saliente de la tapa USB TYPE A en Saliente ADVERTENCIA Ranura de seguridad 12mm 18mm 18mm Cadena o Traba de cable antirrobo seguridad PRECAUCIÓN...

  • Página 18: Control Remoto

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Control remoto Control remoto Colocación de las pilas remoto comienza a funcionar mal. Si no va a utilizar el control remoto por un periodo prolongado, retire las pilas del control remoto y consérvelas en un lugar seguro.

  • Página 19: Sobre La Señal Del Control Remoto

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Control remoto Sobre la señal del control remoto (Aprox.) sensor) dentro de los 3 metros circundantes. NOTA remoto del proyector se ve afectado por una luz fuerte (como la luz solar Cambiar la frecuencia del control remoto...

  • Página 20: Utilización Como Teclado Y Mouse De Ordenador Simples

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Control remoto Utilización como teclado y mouse de ordenador simples (1) Tecla PAGE UP: PAGE UP. (2) Tecla PAGE DOWN: PAGE DOWN. puerto (3) Botón izquierdo del mouse: ENTER. STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA USB TYPE B...

  • Página 21: Conexión/Desconexión De La Alimentación

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Conexión/desconexión de la alimentación STANDBY/ON Conexión de la alimentación Indicador POWER proyector y el tomacorriente. POWER se 110). A STANDBY/ON en el proyector o el control remoto. indicador POWER 110). 24). Seleccionar una señal de entrada ( 60).

  • Página 22: Desconexión De La Alimentación

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Conexión/desconexión de la alimentación Desconexión de la alimentación STANDBY/ON STANDBY/ON POWER POWER 110). POWER esté PRECAUCIÓN NOTA 57).

  • Página 23: Funcionamiento

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento VOLUME+ - Ajuste del volumen STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA VOLUME+ VOLUME- ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE volumen. PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE Cuando selecciona 49). para 49). 48).

  • Página 24: Seleccionar Una Señal De Entrada

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Seleccionar una señal de entrada INPUT INPUT del proyector. menú OPC. ( USB TYPE B. COMPUTER del control remoto. COMPUTER STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME...

  • Página 25: Buscar Una Señal De Entrada

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Buscar una señal de entrada SEARCH SEARCH del control remoto. STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE 56), USB TYPE B.

  • Página 26: Seleccionar Una Relación De Aspecto

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Seleccionar una relación de aspecto ASPECT ASPECT del control remoto. STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME Para una señal de ordenador PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE Para una señal HDMI...

  • Página 27: Ajuste Del Elevador Del Proyector

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Ajuste del elevador del proyector Cuando el lugar donde coloca el proyector es utilice los pies elevadores para colocar el proyector 14° elevando la parte frontal del proyector dentro de 14 grados. Para soltar un pie elevador, presione del mismo lado.

  • Página 28: Utilización De La Característica De Ajuste Automático

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Utilización de la característica de ajuste automático AUTO del control remoto. AUTO STANDBY/ON MY SOURCE/ Para una señal de ordenador COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE...

  • Página 29: Corrección De Las Distorsiones Trapezoidales

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Corrección de las distorsiones trapezoidales KEYSTONE KEYSTONE del control STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE realizar lo siguiente. trapezoidal. KEYSTONE nuevamente. Incluso si usted no realiza después de unos segundos.

  • Página 30: Utilización De La Característica De Ampliación

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Utilización de la característica de ampliación MAGNIFY ON/OFF MAGNIFY ON del control remoto. La STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY ON por primera vez tras encender el MAGNIFY FREEZE PAGE UP...

  • Página 31: Dejar La Pantalla En Blanco Temporalmente

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento FREEZE FREEZE del control remoto. STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH 52)), y MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN imagen. KEYSTONE MY BUTTON MUTE FREEZE nuevamente. pero no se trata de un fallo.

  • Página 32: Utilización De Las Funciones Del Menú

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento Utilización de las funciones del menú dentro de cada utilidad y conforman el MENU MENU POSITION INPUT POSITION MENU MY SOURCE/ STANDBY/ON COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK ENTER MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME...
  • Página 33 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Funcionamiento MENU ENTER. Incluso si usted no realiza segundos aproximadamente. POSITION. RESET del control ESC del control remoto. Indicación en OSD (Visualización en pantalla) Indicación MENU. actual y se vuelve al menú anterior. pasa al siguiente menú.

  • Página 34: Menu Facil

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i MENU FACIL Elemento Descripción ASPECTO 39). TRAPEZ. AUTO 46). TRAPEZOIDAL 46). 1 ALTA MODO IMAGEN 36, 37...

  • Página 35: Instalación

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i MENU FACIL Elemento Descripción MODO ECO 47). INSTALACIÓN 47). REPOS TIMER FILTRO 58). IDIOMA 50). ENTER MENÚ AVANZADO SALIR ENTER...

  • Página 36: Menú Imagen

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú IMAGEN ENTER Elemento Descripción BRILLO Oscuro Claro CONTRASTE Para ajustar PERSONAL. ENTER ENTER. ENTER, el GAMMA ruido en la pantalla cuando se utiliza esta...

  • Página 37: Temp . Col ., Color

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú IMAGEN Elemento Descripción Para ajustar PERSONAL. ENTER TEMP. COL. ENTER. ENTER COLOR , este elemento MATIZ , este elemento...

  • Página 38: Mi Memoria

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú IMAGEN Elemento Descripción NITIDEZ para activar iris. APAGADO ACTIVAR IRIS para escenas claras y oscuras. APAGADO LAN, USB TYPE A o USB TYPE B ENTER actuales en la memoria vinculada en el número incluido en la guardando de una memoria al guardar datos nuevos en la memoria.

  • Página 39: Menú Visualiz

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú VISUALIZ ENTER Elemento Descripción aspecto. Para una señal de ordenador Para una señal HDMI ASPECTO Para una señal de entrada desde el puerto LAN, USB TYPE A o USB TYPE B, o si no hay ninguna señal...
  • Página 40 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú VISUALIZ Elemento Descripción Grande (reduce la imagen) , este elemento OVER SCAN RESET POSI.V 40). LAN, USB TYPE A, USB TYPE B o HDMI. RESET POSI.H 40). LAN, USB TYPE A, USB TYPE B o HDMI.

  • Página 41: Jecucion Ajuste Auto

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú VISUALIZ Elemento Descripción FASE H LAN, USB TYPE A, USB TYPE B o HDMI. Grande ordenador. LAN, USB TYPE A, USB TYPE B o HDMI. AMPLI H RESET del control remoto durante la Para una señal de ordenador EJECUCION valores predeterminados.

  • Página 42: Menú Entr

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú ENTR. ENTER Elemento Descripción APAGADO PROGRESIVO imagen de pantalla puede perder la nitidez. ALTO VIDEO N.R. ESP.COLOR procedentes de los puertos LAN, USB TYPE A y USB TYPE B) o...

  • Página 43: Formato Video , F

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú ENTR. Elemento Descripción S-VIDEO y puerto de VIDEO. para seleccionar un puerto de entrada. FORMATO VIDEO puerto de VIDEO o el puerto de S-VIDEO. imagen irregular, falta de color), seleccione el modo de acuerdo a para una entrada desde el puerto HDMI.

  • Página 44: Entrada Computer , Bloq

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú ENTR. Elemento Descripción puertos COMPUTER IN1 y IN2. COMPUTER de entrada de ordenador. ENTRADA COMPUTER 12, 14). del puerto ( para seleccionar el puerto de entrada. BLOQ. IMG. modo para formato de video. APAGADO frecuencia vertical de 49 a 51 Hz, 59 a 61 Hz.

  • Página 45: Resolución

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú ENTR. Elemento Descripción de entrada COMPUTER IN1 y COMPUTER IN2. entrada. ENTER cuando selecciona una RESOLUCIÓN ENTER o ENTER.

  • Página 46: Menú Colocacion

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú COLOCACION ENTER Elemento Descripción TRAPEZ. AUTO 82). vertical. TRAPEZOIDAL 82).

  • Página 47: Modo Eco Auto

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú COLOCACION Elemento Descripción APAGADO. MODO ECO abajo). AUTO activada. MODO ECO para mantener su rendimiento. arriba) INSTALACIÓN 82) al reiniciar el proyector.

  • Página 48: Modo Espera

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú COLOCACION Elemento Descripción 63). MODO ESPERA puerto AUDIO OUT en el modo de espera. MONITOR OUT en el modo de espera. entrada seleccionado en el paso (2) se reproduce en el puerto MONITOR OUT. en el modo de espera.

  • Página 49: Menú Audio

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú AUDIO ENTER Elemento Descripción VOLUMEN Alto ALTAVOZ APAGADO seleccionado en el paso (2) se reproduce en el puerto AUDIO OUT y en el de espera. (2) Seleccione un puerto de entrada de audio o el icono de silenciamiento Los iconos indican lo siguiente.

  • Página 50: Menú Pantalla

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú PANTALLA ENTER Elemento Descripción IDIOMA ENTER o INPUT POS. MENÚ MENU del control remoto 31). Se visualiza presionando el BLANK del control remoto. EN BLANCO 51). Pantalla ( de unos minutos. APAGADO 51). Pantalla (...
  • Página 51 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú PANTALLA Elemento Descripción imagen de la pantalla actual. ENTER o INPUT para comenzar el registro. Para restaurar RESET del control Mi Pantalla remoto. Cuando se completa el registro, se visualizan la pantalla registrada 52). 80).
  • Página 52 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú PANTALLA Elemento Descripción Pant. APAGADO Bloqueo Pant. 80). APAGADO MENSAJE FREEZE. 31).

  • Página 53: Nombre Fuente

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú PANTALLA Elemento Descripción proyector. ENTER. NOMBRE FUENTE ENTER o INPUT de icono. (ningún número asignado), 1, 2, 3, o 4. ENTER o INPUT. ENTER o INPUT.
  • Página 54 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú PANTALLA Elemento Descripción ENTER o INPUT para seleccionar e ingresar los RESET o presione INPUT. ENTER o INPUT NOMBRE FUENTE (continuación) ENTER o INPUT, se selecciona ENTER o INPUT. ENTER o INPUT. ENTER) para visualizar la plantilla mostrada.
  • Página 55 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú PANTALLA Elemento Descripción MOSTRAR APAGADO silencia el sonido. APAGADO C.C. (Closed Caption) MODO CANAL Los datos del canal pueden variar dependiendo del contenido. Algunos canales pueden utilizarse para un segundo idioma o...

  • Página 56: Menú Opc

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. ENTER Elemento Descripción APAGADO a través de los puertos de entrada en el siguiente orden. La BUSCA AUTO el puerto USB TYPE B. APAGADO proyector. APAGADO TRAPEZ. AUTO 82). APAGADO ENCEND. DIRECTO 57).

  • Página 57: Usb Type B

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción APAGADO AUTOM. proyector o del control remoto o si uno de los comandos (excepto CONTROL durante el tiempo correspondiente. 22). Desconexión de alimentación ( TYPE B USB TYPE B del ordenador sencillos.

  • Página 58: Timer Filtro

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción OPC. RESET TIMER LAMP Sustitución 103). de la lámpara ( RESET TIMER FILTRO Limpieza y 105).
  • Página 59 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción MY BUTTON 1/2 del control remoto ( ENTER para visualizar ENTER o INPUT COMPUTER IN1. COMPUTER IN2. LAN. USB TYPE A. USB TYPE B. HDMI. S-VIDEO. VIDEO. USB TYPE A, e inicia 76).
  • Página 60 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción 34). 58). 54) aparezca o desaparezca. MI BOTÓN (continuación) 45). 49). 47). MY SOURCE/DOC. CAMERA MI FUENTE Seleccione un elemento utilizando los ENTER ALTITUD en zonas de mayor altitud, etc. Si el proyector se usa a una altura...
  • Página 61 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción FANTASMA MENS. FILTRO ..APAGADO 109). SERVICIO (continuación) BLOQ. BOTONES APAGADO. STANDBY/ON, del control de operaciones seleccionado en el Paso 1.
  • Página 62 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción FREC REMOTO 19). remoto del proyector ( el sensor remoto del proyector a encendido o apagado. APAGADO una de las opciones. Al seleccionar este elemento aparece el menú SERVICIO (continuación) puerto CONTROL.
  • Página 63 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción TIPO DE COMUNICACIÓN CONTROL. necesario controlar un dispositivo externo como terminal de red, a través de este proyector CONTROL (Función Puente de red en la Guía de red). APAGADO CONTROL. predeterminada. 63).

  • Página 64: Tiempo Límite De Respuesta

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción TIEMPO LÍMITE DE RESPUESTA Seleccione el periodo de tiempo de espera para CONTROL. APAGADO APAGADO proyector puede enviar datos desde el ordenador COMUNICACIÓN de forma continua. (continuación) mantener el proyector en espera de respuesta CONTROL.
  • Página 65 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción SERVICIO CLONACIÓN (continuación) (continuación) intervalos de unos tres segundos. de la carga. del panel de realizar la carga.
  • Página 66 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción SERVICIO CLONACIÓN (continuación) (continuación) guardados desde otro modelo.

  • Página 67: Información

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú OPC. Elemento Descripción INFORMACIÓN sincronismo apagado. SERVICIO (continuación) 84). AJUST FABRICA 60).

  • Página 68: Menú Red

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED de consultar con el administrador de la red antes de conectarse a un punto de acceso existente en su red. a las siguientes funciones. ENTER del control remoto para Consulte la Guía de red NOTA en la Guía de...
  • Página 69 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción APAGADO Seleccione APAGADO cuando la red no tiene DHCP DHCP (Protocolo de Dinámica de del servidor DHCP. DIRECCION CONFIGURACIÓN MASCARA ordenador. INALÁMBRICA (continuación) SUBRED GATEWAY DEFECTO SERVIDOR DIFERENCIA DE HORA 73).
  • Página 70 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción 73). FECHA Y HORA hora en la Guía de red) 48), o al cortar el suministro de CA. 68) esté Para guardar el CANAL CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA (continuación) APAGADO CIFRADO...
  • Página 71 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción para seleccionar el SSID para visualizar el menú SSID. ENTER. Para ajustar PERSONAL. ENTER cuando se selecciona ENTER o INPUT para seleccionar e ingresar los caracteres. RESET INPUT ENTER o INPUT CONFIGURACIÓN o todos los caracteres.

  • Página 72: Nformación Inalámbrica , C

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción INFORMACIÓN INALÁMBRICA 75) y SSID ( servidor DHCP. conectado al proyector.

  • Página 73: Configuración Alámbrica Direccion

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción ENTER en el APAGADO Seleccione APAGADO cuando la red no tiene DHCP DHCP (Protocolo de Dinámica de del servidor DHCP. CONFIGURACIÓN DIRECCION ALÁMBRICA MASCARA ordenador. SUBRED GATEWAY DEFECTO SERVIDOR...

  • Página 74: Nformación Alámbrica , N

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción DIFERENCIA DE HORA 68). CONFIGURACIÓN ALÁMBRICA (continuación) 68). FECHA Y HORA hora en la Guía de red) 48), o al cortar el suministro de CA. INFORMACIÓN ALÁMBRICA...

  • Página 75: Nombre De Proyector

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción predeterminada. ENTER o INPUT para seleccionar e ingresar los caracteres. RESET o INPUT ENTER o INPUT NOMBRE DE PROYECTOR para mover el cursor a una de ENTER o INPUT, se el mismo procedimiento según se...
  • Página 76 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción datos de imagen. Puede descargarla (Función Mi Imagen en la Guía de red) ENTER para visualizar la imagen. caracteres o menos. Para cambiar la imagen exhibida. MI IMAGEN proyector. RESET del control remoto mientas visualiza una imagen Discovery.

  • Página 77: Modo Pc Múltiple

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción ENTER Si configura un ordenador en el modo Presentador ocupado por el ordenador y el acceso desde otro Seleccione este elemento para mostrar un cuadro de ABANDONAR MODO PRESENTADOR PRESENTAR seleccionado en pantalla completa.
  • Página 78 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú RED Elemento Descripción ENTER o INPUT MODO PC MÚLTIPLE (continuación) PRESENTAR (continuación) independientemente de la MOSTRAR NOMBRE USUARIO SERVICIO segundos.

  • Página 79: Menú Seguridad

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú SEGURIDAD usuario antes de utilizar las funciones de seguridad. Introduzca el menú SEGURIDAD. registrada. La clave de acceso predeterminada es la siguiente. abajo) RESET del control remoto durante INPUT durante 3 Elemento Descripción CAMBIAR CONTRASEÑA...
  • Página 80 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú SEGURIDAD Elemento Descripción Pantalla registrada actualmente. nuevamente. aproximadamente, por favor tome nota de la CONTRASEÑA Mi ENTER del proyector. Pantalla...

  • Página 81: Bloqueo Pin

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú SEGURIDAD Elemento Descripción 1 Encender el BLOQUEO PIN ENTER COMPUTER o INPUT. BLOQUEO PIN RESET del control remoto durante 3 segundos, INPUT durante 3 segundos mientras aproximadamente mientras se visualiza...

  • Página 82: Detector Traslado

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú SEGURIDAD Elemento Descripción Detector 1 Encender el DETECTOR TRASLADO ENTER DETECTOR TRASLADO ENTER 2 Encender el DETECTOR TRASLADO Seleccione APAGADO para visualizar el cuadro...
  • Página 83 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú SEGURIDAD Elemento Descripción CONTRASEÑA MI TEXTO ENTER del proyector. 2 Apagar CONTRASEÑA MI TEXTO...

  • Página 84: Mostrar Mi Texto

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Menú SEGURIDAD Elemento Descripción ENTER visualizar el menú MOSTRAR seleccionar encendido o apagado. MI TEXTO APAGADO ENTER o INPUT para seleccionar e RESET o presione al mismo tiempo los INPUT ESCRIBIR ENTER o INPUT MI TEXTO...

  • Página 85: Herramientas De Presentación

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación abajo) Presentación SIN PC introducido en el puerto USB TYPE A y muestra la imagen en los siguientes modos. USB TYPE A como fuente entrada. [Medios de almacenamiento compatibles] NOTA 13, 88) [Formatos compatibles]...
  • Página 86 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación NOTA superior a 15 fps. Modo Vista miniatura tras seleccionar el puerto USB TYPE A como fuente de entrada. Imagen seleccionada miniatura miniatura...
  • Página 87 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Operación con botones o teclas Operación con botones Funciones Control remoto Panel de control PAGE UP [PÁGINA ARRIBA PAGE DOWN [PÁGINA ABAJO seleccionada en modo de pantalla completa cuando el en miniatura. ENTER...
  • Página 88 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Operación con el menú en la pantalla Vista miniatura Elemento Funciones Pasa a una carpeta superior. manera. ENTER para volver a la pantalla 92). ENTER para volver a la pantalla ENTER de diapositivas.
  • Página 89 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación NOTE del proyector. INPUT cuando se la pantalla completa. AUDIO IN o se selecciona para el 49), no se puede mediante un icono con el formato de un...

  • Página 90: Modo Pantalla Completa

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Modo Pantalla completa ENTER INPUT INTRO pantalla completa Operación con botones Funciones Control Panel de Control remoto remoto control PAGE DOWN [PÁGINA ABAJO PAGE UP [PÁGINA ARRIBA ENTER INPUT [INTRO...
  • Página 91 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Operaciones para películas ENTER INPUT siguientes operaciones. Operación con botones Funciones Panel de Control remoto Control remoto control Interruptor (Pausa) ENTER INPUT [INTRO en miniatura. PAGE DOWN – [PÁGINA ABAJO PAGE UP –...

  • Página 92: Modo Presentación De Diapositivas

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Modo Presentación de diapositivas 86). ENTER del control remoto, INPUT INTRO Operación con botones Funciones Control Panel de Control remoto remoto control ENTER INPUT [INTRO NOTA OSD del proyector. INPUT cuando se la pantalla completa.
  • Página 93 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación diapositivas. de diapositivas. de diapositivas. intervalo en un valor demasiado corto, si se almacena en un directorio de capa almacenados en el mismo directorio. de diapositivas. diapositivas una sola vez. diapositivas en forma continua.

  • Página 94: Lista De Exhibición

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Lista de exhibición un ordenador. de diapositivas. 93). NOTA 92).

  • Página 95: Iniciar La Visualización Usb

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Visualización USB(Ordenador Windows) 13). Requisitos de hardware y software para PC ® Windows ® ® Windows Memoria Espacio en el disco duro Puerto USB Cable de USB Iniciar la visualización USB Cuando conecte el ordenador a un puerto USB TYPE B en el proyector utilizando un NOTA protector de pantalla.
  • Página 96 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación NOTA Guía de red) tiempo. Si conecta el ordenador al proyector USB TYPE B si el eleve el volumen adecuadamente. HDMI HDMI...

  • Página 97: Menú Contextual

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Menú contextual Display NOTA Menú Flotante pantalla del proyector. Se visualiza la ventana de Opciones. Windows. NOTA...

  • Página 98: Ventana Opciones

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Ventana Opciones Optimize Performance (Optimización de desempeño) Transmission speed (Velocidad de transmisión) de datos transferidos es menor, pero la calidad de la imagen empeora. Image quality (Calidad de imagen) Keep PC resolution (Mantener la resolución del ordenador)
  • Página 99 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Visualización USB(Ordenador Mac) 13). Requisitos de hardware y software para PC Memoria Espacio en el disco duro Iniciar la visualización USB Cuando conecte el ordenador a un puerto USB TYPE B en el proyector utilizando NOTA instantes después.
  • Página 100 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación NOTA Guía de red) tiempo. Si conecta el ordenador al proyector USB TYPE B, si el eleve el volumen adecuadamente. HDMI HDMI...
  • Página 101 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Menú pantalla del proyector. Se visualiza la ventana de Opciones. Windows. NOTA...
  • Página 102 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Herramientas de presentación Ventana Opciones Optimize Performance (Optimización de desempeño) Transmission speed (Velocidad de transmisión) de datos transferidos es menor, pero la calidad de la imagen empeora. Image quality (Calidad de imagen) Keep PC resolution (Mantener la resolución del ordenador)

  • Página 103: Mantenimiento

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Mantenimiento Sustitución de la lámpara de comenzar a utilizarlas. 78-6972-0118-0 Número de tipo : Sustitución de la lámpara En caso de que usted mismo realice la sustitución, realice el siguiente procedimiento. Asas MENU para visualizar un menú.

  • Página 104: Alto Voltaje

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Mantenimiento Aviso sobre la lámpara ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ALTO VOLTAJE ADVERTENCIA Sobre el desecho de una lámpara: www.lamprecycle.org www.eiae.org www.epsc.ca Desconecte de la toma de aliment se oscurezca, no se encienda o explote. Cuando la imagen aparece oscura,...
  • Página 105 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Mantenimiento Número de tipo : 78-8138-1041-9 sustitúyalos por unos nuevos. Lado cosido...
  • Página 106 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Mantenimiento MENU para visualizar un menú. ADVERTENCIA NOTA...

  • Página 107: Cuidados Adicionales

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Mantenimiento Cuidados adicionales Dentro del proyector Cuidado de la lente Cuidado del gabinete y el control remoto con un limpiador neutral diluido en agua, y limpie suavemente tras escurrirlo ADVERTENCIA ser peligroso. cerca del proyector. Nota importante...

  • Página 108: Solución De Problemas

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas PRECAUCIÓN Mensajes relacionados Mensaje Descripción No hay señal de entrada. El puerto USB TYPE B se selecciona como la fuente de entrada de imágenes incluso si está seleccionado 57). RATÓN para USB TYPE B ( USB TYPE B.
  • Página 109 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Mensaje Descripción 60). internas. Limpieza 61, 103). La operación de botón no está disponible.

  • Página 110: Acerca De Las Lámparas Indicadoras

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Acerca de las lámparas indicadoras Cuando el funcionamiento de los indicadores LAMP, TEMP y POWER Indicador Indicador Indicador Descripción POWER LAMP TEMP El proyector está en un estado de espera. Apagado. Apagado. anaranjada Luz intermitente Apagado.
  • Página 111 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Indicador Indicador Indicador Descripción POWER LAMP TEMP intermitente Apagado. intermitente o Luz roja de servicio técnico. Existe la posibilidad de que un parte interior se haya calentado. nuevamente. intermitente Apagado. Luz roja o Luz roja 60).
  • Página 112 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Indicador Indicador Indicador Descripción POWER LAMP TEMP Parpadeando En el proyector está almacenado por lo menos 1 programa de Power ON. Apagado. durante unos 3 apaga segundos de la Guía de red. Cargando los datos guardados de la CLONACIÓN...

  • Página 113: Restauración De Todos Los Ajustes

    3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Restauración de todos los ajustes 67) puede 60). Problemas que pueden confundirse fácilmente con anomalías mecánicas proceda de acuerdo al siguiente cuadro. Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia El cable de alimentación no está enchufado.
  • Página 114 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia Los cables de la señal no están conectados correctamente. MUTE o VOLUME+ - del control remoto. 23, 49 funciones del menú o el control remoto.
  • Página 115 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia seleccionado el puerto USB TYPE B. instantes. almacenamiento USB introducido en el puerto USB TYPE A. 13, 88 introdúzcalo de nuevo en el puerto.
  • Página 116 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia Cuando el proyector esté funcionando en modo económico, es posible que la pantalla parpadee. aparece en la pantalla sufre algún tipo de como parpadeos o rayas.
  • Página 117 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Solución de problemas Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia Está trabajando la función AHORRO. El reloj interno se ha reiniciado. 68, 73 Cuando el Desconecte el cable LAN y compruebe que el proyector está...
  • Página 118 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i del Garantia de producto e Instrucciones de seguridad software.
  • Página 119 Nota importante Todas las declaraciones, información técnica, y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en información que declaración relacionada con el producto que no esté contenida en la actual publicación de 3M, o cualquier declaración contraria Garantía efecto desde el momento de la adquisición. LAS GARANTÍAS SEÑALADAS SON EXCLUSIVAS Y ESTÁN HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS O CONDICIONES, INCLUYENDO...

Este manual también es adecuado para:

X36iX46iWx36i

Tabla de contenido