Richiesta Parti Di Ricambio; Requesting Spare Parts; Ersatzteilbestellung; Domande Pieces De Rechange - Cattini Oleopneumatica YAK 318/N Manual Uso Y Mantenimiento

RICHIESTA PARTI DI RICAMBIO

LA RICHIESTA DI PARTI DEVE ESSERE OBBLIGATORIAMNETE CORREDATA DAI SEGUENTI DATI:
1) MODELLO DEL SOLLEVATORE
2) NUMERO DI MATRICOLA
3) NUMERO DEL PARTICOLARE
4) DENOMINAZIONE DEL PARTICOLARE
5) QUANTITA'

ERSATZTEILBESTELLUNG

BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN MÜSSEN DIE FOLGENDEN DATEN ANGEGEBEN WERDEN:
1) MODELL UND SERIENNUMMER DES HEBERS
2) SERIENNUMMER DES HEBERS
3) TEILENUMMER
4) BEZEICHNUNG DES BAUTEILS
5) MENGE

REQUESTING SPARE PARTS

WHEN ORDERING SPARE PARTS, THE FOLLOWING MUST BE SPECIFIED:
1) LIFT MODEL
2) SERIAL NUMBER
3) PART NUMBER
4) PART DESCRIPTION
5) QUANTITY DESIRED

DOMANDE PIECES DE RECHANGE

LA DEMANDE DE PIECES DE RECHARGE DOIT ETRE DES PRÈ C ISIONS SUIVANTES.
1) MODEL DE L'APPAREIL DE LEVAGE
2) NUMÉ R O DE SÈ R IE DE L'APPAREIL DE LEVAGE
3) NUMÉ R O DE TRAVAIL
4) DENOMINATION DU DÈ T AIL
5) QUANTITE

SOLICITUD DE PIEZAS DE REPUESTO

EN LA SOLICITUD DE PIEZAS DE REPUESTO SE DEBEN INDICAR LOS DATOS SIGUIENTES:
1) MODELO DEL ELEVADOR
2) NÚ M ERO DE MATRÍ C ULA DEL ELEVADOR
3) NÚ M ERO DE LA PIEZA
4) DENOMINACIÓ N DE LA PIEZA
5) CANTIDAD
49