17
8. TRAZADORES DE DISCO HIDRÁULICOS
Los trazadores deben montarse en los laterales de la máquina. Para su
correcto funcionamiento deben conectarse los dos cilindros a una salida
de doble efecto, de manera que mientras un brazo está en posición ver-
tical, el otro está en posición de trabajo.
Los cilindros de accionamiento de los brazos llevan en su interior un
estrangulador que ralentiza la subida de los trazadores. Comprobar, an-
tes de empezar a trabajar, que su funcionamiento sea suave.
Los brazos de los
trazadores son exten-
sibles para su ajuste
en longitud y los discos
pueden
orientarse
para darles el ángulo
de penetración ade-
cuado. El muelle per-
mite regular la presión
del disco sobre el terre-
no. Para calcular la
distancia horizontal
entre el disco y el ex-
terior de la rueda aplicar la siguiente fórmula:
ancho labor sembradora -
L =
No es conveniente abusar de la presión de los muelles ni orientar
muy de través los discos, ya que podrían producirse graves averías
El aceite a presión puede penetrar en la piel y causar heridas muy
graves. Mantenga en buen estado las conducciones. Al tender los
tubos asegúrese de que no se van a dañar al subir y bajar la sembra-
dora y de que no van a estar expuestos a roces permanentes.
No se sitúe nunca bajo el trazador ni en su radio de acción. Para el
transporte por la vía pública es imprescindible llevar los trazadores
en posición vertical, fijados con el bulón para evitar su posible des-
censo durante el trayecto.
TRAZADORES DE DISCO HIDRÁULICOS
ancho vía tractor + ancho total máquina
2
EUROPA-2000-R
fig. 6