Micro-Mega MM control Instrucciones De Empleo página 137

Asiguraţi-vă că acul se află complet în poziţia iniţială, în suportul său. Trageţi uşor de ac pentru a vă asigura că este
montat corect.
Nu apăsaţi niciodată butonul pentru piesa contraunghi în timp ce motorul este în funcţiune.
Fiţi atenţi să nu vă răniţi la deget când introduceţi sau scoateţi acul din suportul său.
Acele din oţel inoxidabil nu pot fi utilizate cu acest aparat. Când utilizaţi ace din nichel titan, trebuie să fiţi atenţi la operaţiile
de la punctele de mai jos, pentru a preîntâmpina ruperea lor.
Înainte de a utiliza un ac din nichel titan, introduceţi mai întâi manual un ac obişnuit în canal, până la constricţia apicală.
Nu forţaţi niciodată introducerea acului în piesa contraunghi.
Nu forţaţi niciodată introducerea acului în canal.
Uistite sa, že pilník je celý späť v puzdre. Jemne za pilník zatiahnite, aby ste sa uistili, že je dobre nasadený.
Nikdy nestláčajte tlačidlo kontra uhla počas chodu motora.
Dávajte pozor, aby ste si neporanili prsty pri vkladaní alebo vyberaní pilníka z puzdra.
Pilníky z nehrdzavejúcej ocele nie je možné používať s týmto prístrojom. Titán-niklové pilníky vyžadujú starostlivosť, ktorá
je uvedená v bodoch nižšie, aby sa predišlo ich zlomeniu.
Pred použitím titán-niklového pilníka najskôr vojdite do kanálika bežným pilníkom manuálne až ku apikálnemu zúženiu.
Nikdy nepoužívajte silu na vloženie pilníka do kontra uhla.
Nikdy nepoužívajte silu na zatlačenie pilníka do kanálika.
确保牙髓锉完全位于壳体内。轻轻拉拽牙髓锉，确保其安装正确。
当电机运转时，请勿按下弯手机按钮。
在将牙髓锉插入外壳，或者从外壳内取出牙髓锉时，当心避免伤害手指。
不得将不锈钢锉与本器械一同使用。使用钛镍锉时，须注意下列注意事项，以免断裂。
使用钛镍锉之前，首先用一个普通的锉子手动进入根管，直至根管狭窄区域。
请勿用力将锉子插入弯手机。
请勿用力使锉子进入根管。
‫اء‬ ‫إز‬ ‫ال يمكن استخدام المبارد المصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ في هذا الجهاز. يستلزم استخدام المبارد من نيكل التيتانيوم توخي الحذر‬
.‫تأ ك ّ د من أن ّ المبرد مر ك ّ ب بالكامل في مكانه. اسحب المبرد قليال للتأكد من تركيبه الجيد‬
.‫ال تضغط أبدا على الزر االنضغاطي في قبضة الزاوية المعاكسة أثناء دوران المحر ّ ك‬
.‫ال تجرح إصبعك عن طريق إدخال أو سحب المبرد من مكانه‬
.‫قبل استخدام المبرد النيكلي، أدخل يدويا مبردا عاديا في القناة حتى مكان تقل ّ ص القمة‬
.‫ال تستخدم أبدا القوة إلدخال مبرد في قبضة الزاوية العكسية‬
137
.‫النقاط المذكورة أدناه لتفادي أ ي ّ كسر‬
.‫ال تستخدم أبدا القوة إلدخال مبرد في القناة‬