Página 1
BOTÓN DE FLECHA ABAJO PANTALLA DESCARGO DE RESPONSABILIDAD aTTo digital no se responsabiliza por el uso de la grabadora de voz aTTo sin los permisos necesarios para la grabación. El usuario es directamente responsable de investigar y obedecer las leyes aplicables. Por favor revise las leyes locales aplicables en su área.
COMO ENCENDER / APAGAR Mantenga presionado durante 2 segundos para encender / apagar Elegir lenguaje Presione M para acceder al modo de configuración 04:45 Record Mod Presiona las flechas para ir al modo de configuración Presione la flecha para navegar a Configuración hasta Idioma Setting Language...
Cómo configurar hora y fecha 3. Presione M para acceder al modo de configuración 04:45 Instalacio 1. Encender 2.Presiona las flechas para ir al modo de configuración Presione la flecha para navegar por el menú, presione el botón M para acceder Instalacio Tiempo de si a la opción HORA DEL SISTEMA...
Página 4
AJUSTE DE VOR/VOS Esta opción le permite habilitar/deshabilitar la activación por voz. NOTA La configuración predeterminada de fábrica es el modo de grabación activado por voz (nivel de VOR 2). SUGERENCIA Cuanto más alto sea el nivel de VOR, menos sensible es el micrófono, por lo que se recomienda no establecer un valor superior a 2.
Página 5
BIT REC NOTA: La configuración predeterminada de fábrica es el modo de grabación activado por voz a un nivel de calidad de 192 Kbps, lo que garantiza 18 horas de grabación continua. ADVERTENCIA: NO cambie esta configuración a menos que sea necesario, ya que puede cambiar el funcionamiento de su grabadora.
INICIAR/DETENER grabación Estado de la batería Tiempo récord Pulsa el botón M para INICIAR/DETENER Sello de tiempo Número de archivos grabación Estado de grabación Calidad de grabación ‘‘VOS’’ signo Cómo conectar a la PC Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para apagar la grabadora (omita este paso si la grabadora ya...
Cambio de contraseña Cambio de contraseña NOTA: El dispositivo puede funcionar perfectamente sin contraseña! Configure una contraseña SOLAMENTE si desea evitar el acceso a sus grabaciones. 04:45 Desde el modo configuración, pulse M Instalacio Pulsa el botón M para accede a la Presiona los opción de contraseña botones...
Página 8
FORMATO Utilice esta opción para un borrado rápido de la memoria del dispositivo ADVERTENCIA: Esta opción BORRARÁ COMPLETAMENTE TODOS LOS ARCHIVOS en el dispositivo! Por favor, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivos de audio antes de continuar. No puede deshacer esta operación TIP: Formatting es el paso recomendado para la solución de problemas cuando la computadora no reconoce la partición del dispositivo.
OTROS AJUSTES SÓLO para usuarios avanzados! No cambie esta configuración a menos que sea necesario. CONTRASTE ajusta el contraste de la pantalla LCD. Sugerencia para facilitar la lectura de la pantalla trate de leer la pantalla en un lugar sin luz brilliante directa. Información de memoria: Use la opción para verificar cuánto espacio queda libre en la memoria de su grabadora.
Reproducción de grabaciones Haga doble clic a la ventana de acceso a PC con la carpeta RECORD. Haga doble clic en la carpeta RECORD para acceder a la ventana de PC con los archivos de audio. ADVERTENCIA Guarde solo archivos .wav en la carpeta RECORD Todos los demás archivos se pueden guardar en la partición de la grabadora, cerca de la carpeta RECORD.
\"M\", asegúrese de que quitar software del dispositivo desde el ordenador: • para Windows: seleccione “Quitar hardware con seguridad” • para macOS, debe seleccionar EJECUTAR el dispositivo NO retire físicamente la grabadora de voz aTTo de la computadora.
Restableciendo el dispositivo Note: the device has reset to 2 options software and hardware. Hardware: Es posible que su grabadora nose cargue después de un período más largo sin estar en uso y descargada. Presione el botón de reinicio para forzar el arranque de la batería para que pueda comenzar la carga.
Si necesita capturar sonidos más bajos, use el modo de grabación continua configurando el nivel de VOR a 0. c. Asegúrese de que la grabadora esté lo suficientemente cerca del tema de interés. Para cualquier otro problema, por favor contáctenos attodigitaleu@gmail.com or atto-digital.com/support...
Por favor verifique las leyes locales antes de utilizar la grabadora de voz y asegúrese de que tener el consentimiento de las partes involucradas. aTTo digital no se hace responsable del uso inadecuado de la grabadora. Para cualquier otro problema, por favor contáctenos:...