Manuales relacionados para aTTo Digital nanoREC
Resumen de contenidos para aTTo Digital nanoREC
- Página 1 Please Read User’s Manual before First Use. Thank you! User’s Manual Mini voice recorder nanoREC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
EN: User’s Manual Mini voice recorder nanoREC ....2 DE: Bedienungsanleitungen nanoREC ........8 FR: Mode d’emploi Mini enregistreur vocal nanoREC ..14 IT: Manuale d’Uso Mini Registratore Vocale nanoREC ..21 ES:Manual de usuario Mini grabadora de voz nanoREC ..27 aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... -
Página 3: En: User's Manual Mini Voice Recorder Nanorec
EN: User’s Manual Mini voice recorder nanoREC ● Appearance and buttons: aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... - Página 4 , where yyyy - is four digit year (ex. 2017), mm - is 2 digit month (ex. for May is 05), dd - 2 digit day (ex. if today is in 3rd - aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 5 ON the device will automatically create audio files named after the time and date when you start the device. ◆ Charging: Connect the USB cable to computer and to the nanoREC voice recorder. When the red light blinks, it means charging, when fully charged, the indicator light steady red.
- Página 6 Mac, your smartphone, tablet etc. 2. How to transfer the files from the recorder into computer? When you connect the nanoREC voice recorder to a computer, it will act exactly like any other USB flash drive. So, first you must turn...
- Página 7 You can open up the drive by going to your Computer folder. 3. Which is the battery life of nanoREC voice recorder? This mini voice recorder, even if is so small, has an impressive life time battery of 20 hours.
- Página 8 20-22 hours after fully charged) Recording Format: WAV，128Kbps 8GB: about 141 hours Support System: Windows 2000/XP/vista/7/10/MacOS Flash Memory: 8GB (FAT32 format) Contact and support: Website: www.atto-digital.com Email: attodigitalusa@gmail.com (please include in the email subject: “nanoREC”) aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
-
Página 9: De: Bedienungsanleitungen Nanorec
DE: Bedienungsanleitungen nanoREC Aussehen und Tasten: aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... - Página 10 RECORD müssen Sie jetzt sehen, eine Ordner-Voice (wo die Audio- Dateien gespeichert werden) und die neue Textdatei, die Sie vor dem Namen: Time, mit der Erweiterung der Datei .txt erstellt haben. Öffnen Sie time.txt Datei mit jedem Texteditor in Ihrem System installiert und aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 11 Gerät automatisch Audiodateien, die nach der Uhrzeit und dem Datum benannt sind, wenn Sie das Gerät starten. Aufladen: Bitte das USB Kabel am PC und am nanoREC Rekorder anschließen. Wenn das Gerät aufgeladen wird, blinkt das rote LED Licht.
- Página 12 Sie verwenden: Windows PC, MAC, Smartphone, Tablet usw. Wie übertrage ich die Daten von dem Rekorder auf meinen PC? Wenn Sie den nanoREC Rekorder am Computer verbinden, wird es als ein normaler USB-Stick erkannt. Sie müssen das Gerät erst ausschalten und dann mit Ihrem Computer verbinden.
- Página 13 Lösung 1: Bitte stellen Sie sicher, dass die Taste auf Position OFF steht, bevor Sie das Gerät am Computer anschließen. Lösung 2: Bitte stellen Sie sicher, dass keine Software auf Ihrem Computer installiert ist, die die Erkennung des Rekorders verhindert, z.B. ein Firewall, ein Antivirus-Programm usw. aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 14 110mAh Stunden Akkulaufzeit bei vollgeladener Batterie) Aufnahmeformat WAV，128Kbps Betriebssystem Windows 2000/XP/vista/7/10/MacOS Speicher 8GB (FAT32 format) – zirka 141 Stunden von Aufnahmen Kontakt und Kundendienst: Website: www.atto-digital.com Email: attodigitaleu@gmail.com (Bitte präzisieren Sie “nanoREC” in der Betreffzeile) aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
-
Página 15: Fr: Mode D'eMploi Mini Enregistreur Vocal Nanorec
FR: Mode d’emploi Mini enregistreur vocal nanoREC ● Apparence et boutons: aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... - Página 16 "RECORD", faute de quoi l'appareil ne sera en mesure de définir ni l’heure ni la date appropriées et utilisera la date et l'heure d'origine de la date de fabrication. Dans le dossier "RECORD", vous devez aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 17 ◆Chargement: Connectez le câble USB à l'ordinateur et à l'enregistreur vocal NANOREC. Lorsque la lumière rouge clignote, cela signifie qu’il est en charge, Lorsqu'il est complètement chargé, le voyant reste allumé en rouge. Il peut continuer à enregistrer environ 20 heures une fois entièrement rechargé.
- Página 18 Windows PC, Mac, votre smartphone, tablette, etc. 2. Comment transférer les fichiers de l'enregistreur à l'ordinateur? Lorsque vous connectez l'enregistreur vocal NANOREC à un ordinateur, il agit exactement comme n'importe quel autre lecteur flash aTTo Digital | website:...
- Página 19 Ce mini enregistreur vocal, même s'il est si petit, a une autonomie impressionnante de 20 heures. Cela signifie: une fois que vous démarrez l'enregistreur vocal, la batterie durera 20 heures (assurez-vous que l'appareil est complètement chargé), même si vous êtes à proximité de l'appareil. aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 20 à 45 dB est le mode de fonctionnement normal pour cet appareil. Ne pas capturer les sons en dessous de ce niveau n'est pas un défaut; Assurez-vous simplement de placer l'appareil suffisamment près du sujet à enregistrer. aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
-
Página 21: Spécifications Techniques
20 heures après qu’il ait complètement chargé) Format WAV，128Kbps d'enregistrement: 8GB: environ 141 heures Système de support: Windows 2000/XP/vista/7/10/MacOS Mémoire flash: 8GB ( format FAT32) Contact et support: Site Web: www.atto-digital.com E-mail: attodigitaleu@gmail.com (Veuillez inclure dans le sujet d'email: “NANOREC/nanoREC”) aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... -
Página 22: It: Manuale D'USo Mini Registratore Vocale Nanorec
IT: Manuale d’Uso Mini Registratore Vocale nanoREC ●Aspetto e Pulsanti aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... - Página 23 È essenziale che il filo time.txt sia in quella cartella altrimenti il dispositivo non riuscirà ad impostare l’ora e utilizzerà quella della data di fabbricazione. Nella cartella RECORD si visualizzerà anche una cartella denominata VOICE (dove sono salvati i file con le registrazioni) e il file aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 24 ◆ Ricarica: Connettere il cavo USB al computer e al registratore NANOREC. Quando la luce rossa inizia a lampeggiare, il dispositivo si starà ricaricando. Una volta completata la ricarica, la spia rimarrà rossa e fissa. Potrà continuare a registrare per 20 ore, all’incirca, a ricarica completata.
- Página 25 Windows PC, Mac, smartphone, tablet, ecc. 2. Come trasferire i file dal registratore al computer? Connettendo il registratore NANOREC al computer, il dispositivo si comporterà come una normale penna USB. Per prima cosa, occorrerà spegnere il dispositivo e collegarlo successivamente al computer.
- Página 26 È possibile aprire il disco andando nella cartella Computer. 3. Quanto dura la batteria del registratore vocale NANOREC? Questo mini registratore vocale, anche se così piccolo, ha una durata della batteria impressionante di 20 ore. Questo significa che, una volta iniziata la registrazione, la batteria durerà...
- Página 27 20 ore dopo una ricarica completa) Formato di registrazione: .WAV, 128Kbps 8GB: circa 141 hours Sistemi supportati: Windows 2000/XP/vista/7/10/MacOS Memoria Flash: 8GB (formato FAT32) Contatto e Supporto: Sito web: www.atto-digital.com Email: attodigitaleu@gmail.com (si prega di includere nell’oggetto dell’email: “NANOREC/nanoREC”) aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
-
Página 28: Es:MAnual De Usuario Mini Grabadora De Voz Nanorec
ES:Manual de usuario Mini grabadora de voz nanoREC ● Apariencia y botones: aTTo Digital | website: www.atto-digital.com... - Página 29 .txt. Abre el archivo time.txt con cualquier editor de texto instalado en su sistema y coloca la hora y fecha actuales con el siguiente formato: yyyymmddhhmmss, aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 30 ◆ Carga: conecta el cable USB a la computadora y a la grabadora de voz NANOREC. Cuando la luz roja parpadea, significa que está cargando; cuando esté completamente cargada, la luz mantendrá el color rojo fijo.
- Página 31 Mac, teléfono inteligente, tableta, etc. 2. ¿Cómo transferir archivos de la grabadora a la computadora? Cuando conectas la grabadora de voz NANOREC a una computadora, actuará exactamente como cualquier otra unidad flash USB. Por lo que primero debes APAGAR el dispositivo y luego conectarlo a la computadora.
- Página 32 OFF antes de conectarlo a la computadora. 2. Asegúrate de que no haya ningún software instalado en tu sistema que pueda bloquear la instalación de un nuevo dispositivo (como firewall, suite completa de antivirus, etc.) aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...
- Página 33 20 horas luego de una carga completa) Formato de grabación: WAV, 128Kbps Sistemas soportados: Windows 2000/XP/vista/7/10/MacOS Memoria Flash: 8GB: alrededor de 141horas (formato FAT32) Apoyo y contacto: Website: www.atto-digital.com Email: attodigitaleu@gmail.com (por favor, incluye en el asunto del correo: “NANOREC/nanoREC”) aTTo Digital | website: www.atto-digital.com...