MSA GasGard XL Manual De Funcionamiento
Controlador de montaje mural gasgard xl
Ocultar thumbs
Ver también para GasGard XL:
- Manual de funcionamiento (45 páginas) ,
- Instrucciones para el usuario (118 páginas)
Manuales relacionados para MSA GasGard XL
Resumen de contenidos para MSA GasGard XL
- Página 1 Manual de funcionamiento Controlador de montaje mural GasGard XL Order N°. 10081908/05...
- Página 2 Para consultar la Declaración de conformidad, visite la página del producto en MSAsafety.com. MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Suiza © MSA. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.3. Condiciones especiales para el uso seguro conforme a SIL 2 ....62 Información para pedidos ................. 63 9.1. Controlador ....................63 9.2. Accesorios/Piezas de repuesto ..............64 9.3. Piezas de repuesto ................... 64 Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 4 ÍNDICE Apéndice A – Lista de sensores .................. 65 Lista de sensores compatibles con GasGard XL ........65 Apéndice B – Diagramas de cableado ................ 67 Tipo de sensor D-7100 ................67 Tipo de sensor D-7010 ................67 Tipo de sensor D-715 K ................68 Tipo de sensor D-7152 K .................
- Página 5 ÍNDICE Apéndice E – Lista de parámetros configurables por el usuario ......86 Apéndice F ........................88 Líneas de pantalla ....................88 Líneas de programa .................... 90 Eventos ....................... 91 Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 6: Normativas De Seguridad
1.1. Uso correcto El controlador de montaje mural GasGard XL (en adelante la unidad de control) es una unidad de control compacta integrada en una carcasa de montaje mural para la conexión de hasta 8 sensores EX, TOX y/o OX. La unidad de control es adecuada para una gran cantidad de aplicaciones en muchas áreas industriales. -
Página 7: Descripción
Homologación de acuerdo con la Directiva 2014/34/UE [ATEX]. Monitorización TOX para la protección de las personas mediante la monitorización continua de las concentraciones de gases tóxicos en la atmósfera. Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 8: Unidad De Control
Batería de reserva (6) Tarjeta de extensión de sensores (4) Tarjeta de canales (3) Tarjeta de relés de canales (2) Fusible interno T4 A (8) Fusible interno T250 mA (9) Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 9: Envolvente Para Montaje Mural
(conectadas en serie) en la unidad de control. Las baterías suministran 20 minutos de reserva para 8 sensores de combustión catalítica. El funcionamiento con la alimentación de reserva se indica en el panel frontal (el LED de alimentación comienza a parpadear). Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 10: Tarjeta Principal
La tarjeta de extensión de sensores se utiliza para la fijación de tarjetas de canales y para la conexión de la comunicación interna. Para obtener información sobre la conexión de sensores, consulte la sección 3.2.2. Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 11: Tarjeta De Relés De Canales
EN 61010-1. Tabla de símbolos de seguridad Símbolo Descripción Tensión CC Tensión CA Borne de puesta a tierra Borne conductor de puesta a tierra Precaución, riesgo de descarga eléctrica Precaución, riesgo de peligro Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 12: Panel Frontal
Cuatro pulsadores de control (3) Fig. 3 Panel del operador LEDs comunes Confirmación de alarma Reinicio de la alarma Pantalla gráfica Pulsadores de control LEDs de información sobre el estado de los canales Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 13: Pantalla Gráfica
Para obtener más información, consulte la sección 4. Botón derecha [ Botón arriba [ Botón izquierda [ ESC ] Botón abajo [ Confirmación de alarma Reinicio de la alarma Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 14: Leds De Información Sobre El Estado De La Tarjeta De Canal
Permanece encendido: dentro del rango de la alarma. La 2ª alarma está configurada en el modo con Parpadeando a 0,5 Hz: enclavamiento. El valor medido está fuera del nivel de la alarma (aún no reiniciada). Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 15: Led De Estado De La Tarjeta De Relés
El LED de fallo (amarillo) indica el fallo en algún sensor. El LED del sistema (amarillo) indica un fallo de sistema en la unidad de control. Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 16: Instalación
MSA configura y calibra todos los sistemas de control con una lista de control y todos los sistemas se suministran con una hoja de datos para cada punto de medición. -
Página 17: Instalación Eléctrica
No introduzca en la carcasa de la fuente de alimentación destornilladores ni piezas pequeñas. ¡Extreme la precaución para evitar que caigan tornillos al interior de la fuente de alimentación! Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 18: Conexión Del Sensor
Para la alimentación de los circuitos internos se utiliza una fuente de alimentación estándar de 100 a 255 VCA, 50/60 Hz, 24 VCC ±20 %. MSA pone a disposición tres opciones para la alimentación del Gasgard XL: Sólo fuente de alimentación de 100 a 255 VCA Fuente de alimentación de 100 a 255 VCA y batería de reserva interna de... -
Página 19: Funcionamiento
Número de canal : posición de la tarjeta de canales contada desde la izquierda a la derecha en la tarjeta principal (1 … 4) y en la tarjeta de extensión de sensores (5 … 8). Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 20: Sobrerrango
Se muestra si se alcanza el nivel de la alarma VLA-ED Contiene una batería y se está cargando. Contiene una batería pero está descargada (El símbolo comienza a parpadear (0,5 Hz) si el cable de la batería está desconectado No contiene una batería Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 21: Controles
Si pulsa este botón, el cursor pasará a la siguiente posición. SALIR Si pulsa este botón saldrá del menú superior o se cancelará el cambio. CONFIRMACIÓN En caso de alarma, al pulsarlo se deshabilitará la señal acústica. Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 22 Una vez finalizada el autotest se mostrará la versión actual de firmware de cada tarjeta asignada: C1 …C8 - tarjetas de canales, R1 … R2 - tarjetas de relés, D- tarjeta de visualización, M – tarjeta principal. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 23: Visualización De La Información Sobre Los Canales
- Número de canal - Gas medido - Símbolo de canal activo/pasivo - Valor del gas medido y estado de la unidad o del canal - Niveles de alarma preconfigurados Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 24: Visualización Del Archivo De Eventos
- Fecha del evento - Hora del evento - Identificación del canal - Descripción del evento (4) Desplácese por el archivo de eventos pulsando [ABAJO] [ARRIBA] Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 25 Fallo sistema Psw sistema introd. Inicio calibración Psw calibrac.introd. Gas de Cero OK Lectura FALLO Gas de Span OK Escritura FALLO Fallo ajuste GC-Cero Modo de prueba conectado Fallo ajuste GS-Span Modo de prueba desconectado Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 26 Tarjeta de canal 4 Tarjeta de canal 5 Tarjeta de canal 6 Tarjeta de canal 7 Tarjeta de canal 8 Tarjeta de relés 1 Tarjeta de relés 2 Tarjeta de visualización Tarjeta principal Reloj en tiempo real Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 27: Configuración
CONFIGURACIÓN Configuración Todos los parámetros de la unidad de control GasGard XL se pueden configurar presionando los pulsadores de control del panel frontal o utilizando la herramienta del software de configuración ( Sección 6). Existen dos menús que permiten modificar los parámetros de la unidad: Menú... - Página 28 (marca izquierda para la primera tarjeta (conectada a la tarjeta principal) contando desde la izquierda, marca derecha para la segunda tarjeta (conectada a la tarjeta de extensión de sensores) contando desde la izquierda). Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 29 SALIR] menú del sistema. (3) Use los pulsadores de control para: – Aceptar cambios y salir del menú. – No aceptar cambios y salir del menú. – Volver al menú del sistema. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 30: Descripción De Los Parámetros De Los Canales
El grupo de parámetros de Alarma 1 está afectado por la opción ATEX. Umbral de valor de Alarma 1. - Si el valor aumenta se activará la alarma. - Si el valor disminuye se activará la alarma. Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 31 - Si el valor aumenta se activará la alarma. - Si el valor disminuye se activará la alarma. - La alarma se desactiva automáticamente. - La alarma se enclava hasta la confirmación mediante [REINICIAR] para alternar [ABAJO] entre las dos pantallas. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 32 Valor de gas de span Sensor I Define el sensor actual necesario para el tipo de cabezal de sensor seleccionado (únicamente para sensores pasivos). Si se usa el canal activo (mA), la segunda pantalla contiene sólo esta información. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 33 FlameGard 5 UV/IR-H2 15,0 [mA] 19,0 [mA] (4) Use los pulsadores de control para: – Aceptar cambios y salir del menú. – No aceptar cambios y salir del menú. – Volver al menú del sistema. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 34: Modificación De Parámetros De Canales
INTRO] parámetro seleccionado. (5) Use los pulsadores de control para cambiar el valor del parámetro. (6) Pulse [ para aceptar los INTRO] cambios. Si pulsa [ volverá al SALIR] menú superior. Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 35 única. (7) Use los pulsadores de control para: – Aceptar cambios y salir del menú. – No aceptar cambios y salir del menú. – Volver al menú del sistema. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 36: Menú De Configuración De Relés
ATEX. Los canales ATEX se muestran en números en negrita en la pantalla. Algunos parámetros de los relés se encuentran limitados (por ejemplo, en el estado normalmente activado S: sólo se permite la configuración de NE) Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 37 Valor bajo de tensión en la batería. El relé se configura con estos símbolos: - No seleccionado - Seleccionado para alternar [ABAJO] entre las dos pantallas. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 38 El canal 2 entra en alarma 1 El canal 3 entra en alarma 2 El canal 4 entra en alarma VLA-EC El canal 5 entra en alarma VLA-ED El canal 6 entra en FALLO Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 39: Modificación De Relés De Salida
Si pulsa [ volverá al SALIR] menú superior. (5) Use los pulsadores de control para: – Aceptar cambios y salir del menú. – No aceptar cambios y salir del menú. – Volver al menú del sistema. Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 40 La alarma 2 en cualquier canal desactivará el relé común de la alarma 2 en la tarjeta principal. El fallo en cualquier canal desactivará el relé del fallo en la tarjeta principal. El fallo de sistema desactivará el relé del fallo en la tarjeta principal. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 41: Menú De Configuración General
- Contraseña de REINICIO: Configuración de la contraseña para el reinicio de la alarma. La contraseña predeterminada de fábrica es: 0 Al ajustar a "cero" (0) cualquiera de las contraseñas anteriores se deshabilita la contraseña en cuestión. Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 42 Seleccione los pulsadores de control para seleccionar y cambiar el parámetro necesario. (4) Pulse [ para aceptar los INTRO] cambios en el parámetro. Si pulsa [ volverá al SALIR] menú superior. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 43: Calibración
En la calibración "Una persona" se establece un cierto retardo para permitir al operador que aplique los gases cero y span por sí mismo en el emplazamiento. Después de volver del emplazamiento puede aceptar o cancelar los valores obtenidos. Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 44: Calibración Manual
INTRO] de canal para la calibración. Está accediendo a la pantalla de inicio de la calibración del canal seleccionado ( siguiente figura). Sólo se muestran los canales permitidos en el sistema. Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 45 (4) Después pulse [Aplique GC] (aplicar gas cero). Si el valor está dentro de un límite definido aparece el símbolo [OK]. Si el valor está fuera de un límite definido aparece el símbolo [E]. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 46 Cualquier otro valor de calibración se compara con el inicial para definir las condiciones del cabezal del sensor. La vida útil prevista del sensor se calcula a partir de los valores iniciales. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 47 ] para volver al menú [SALIR superior. (9) Use los pulsadores para configurar valores o para volver al menú. – Para guardar todos los cambios. – Para cancelar todos los cambios y volver al menú. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 48 Si la señal del gas de span no se recibe dentro de las siguientes 8 horas, el canal pasará automáticamente al modo de medición. Fig. 10 Principio de calibración "Una persona" Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 49 (3) Use [ARRIBA] [ABAJO] para introducir el número INTRO] de canal para la calibración. Está accediendo a la pantalla de inicio de la calibración del canal seleccionado ( siguiente figura). Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 50 2 minutos. Es posible que sea necesario un tiempo distinto en función del T90 específico del sensor que se use. Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 51 [SALIR superior. (8) Use los pulsadores para configurar valores o para volver al menú. – Para guardar todos los cambios. – Para cancelar todos los cambios y volver al menú de calibración. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 52: Software De Configuración
En el escritorio del ordenador se crea automáticamente un acceso directo. Requisitos de hardware : PC, 512MB RAM, CPU 1,5 GHz o superior Requisitos del sistema : Windows 2000, Windows XP, Windows 7 Requisitos del software : Java 6 SE o superior Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 53: Uso De La Aplicación
Fig. 11 Pantalla principal de la aplicación La pantalla principal de la aplicación contiene 4 partes básicas: Barra de menús (1) Barra de herramientas (2) Pantalla principal (3) Barra de estado (4) Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 54 IP y la máscara. El cuadro de diálogo también muestra información sobre la versión del firmware. Ayuda En el menú Ayuda puede encontrar ayuda para utilizar la aplicación. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 55: Sistema Multilingüe
La ventana muestra el estado de los ocho canales y permite su configuración Botón de carga : permite cargar la configuración desde GasGard XL. Botón de descarga : permite descargar la configuración en GasGard XL. Abrir : pulse para abrir la configuración de GasGard XL guardada en el disco duro. -
Página 56: Configuración De Los Relés De Salida
Para cada canal y cada relé de salida puede seleccionar alarma 1, alarma 2, VLA-EC, VLA-ED o fallo. Para cada canal seleccionado, el menú desplegable permite la selección de la votación. La votación puede ir desde 1:1 hasta 42:42. Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 57: Calibración De Canales
Use el gas de span adecuado tal y como se especifica en la hoja de datos de calibración. Limpie la carcasa sólo con paños suaves. No use disolventes ni otro tipo de agentes limpiadores que puedan perjudicar la integridad de la carcasa. Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 58: Especificaciones Y Certificaciones Técnicas
Índice de protección IP 56 Dimensiones (AnxAlxPr) 515 mm x 277 mm x 129 mm Peso 5 kg 8 kg (con batería) *) e.c. – aquí y en el resto del documento significa “escala completa” Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 59 Señal de entrada 4 – 20 mA Límite de longitud del cable Dependiendo de las características técnicas del sensor. La resistencia interna de la tarjeta es 230 [ohmios]. Modos de conexión 2, 3 hilos Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 60 ESPECIFICACIONES Y CERTIFICACIONES TÉCNICAS Fig. 15 Carga CC máx. de los relés (excepto relé de fallo) Fig. 16 Carga CC máx. del relé de fallo Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 61: Marcado, Certificados Y Homologaciones
II (1)G (2)G Certificado Examen CE : FTZU 07 ATEX 0066 X de Tipo Notificación de : 0158 aseguramiento de calidad Año de fabricación : véase la etiqueta Nº de serie. : véase la etiqueta Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 62: Condiciones Especiales Para El Uso Seguro Conforme A Sil 2
72 horas Sólo pueden utilizarse los módulos con las versiones HW, SW especificadas en la siguiente tabla Debe evitarse una temperatura interior del GasGard XL por encima de los 50°C Los suministros eléctricos externos deben cumplir, como mínimo, los... -
Página 63: Versiones De Hardware / Software Permitidas De Los Siguientes Módulos
(incluye: carcasa, fuente alimentación 100 W, diseñada para hasta 4 canales, relés comunes, no incluye tarjetas de canales) GasGard XL 10083905 (incluye: carcasa, fuente alimentación 100 W, diseñada para hasta 8 canales, relés comunes, no incluye tarjetas de canales) Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 64: Accesorios/Piezas De Repuesto
Soporte para fuente de alimentación 10085394 Conjunto de tornillos de montaje 10081777 Juego de fusibles (10 uds. de T4 A/250 V, 10 uds. 10089912 de T250 mA/250 V) Separadores para tarjeta de relés (juego de 6) 10089913 Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 65: Apéndice A - Lista De Sensores
APÉNDICE A – LISTA DE SENSORES Apéndice A – Lista de sensores Lista de sensores compatibles con GasGard XL Sensores pasivos Transmisores de 4 – 20 mA D -7010 *) DF-7010 *) D -7100 *) DF-7100 *) D-715 K *) - Página 66 UltraSonic IS-5 (Usonic IS5) UltraSonic EX-5 (Usonic EX5) *) Los productos marcados con un asterisco ya no forman parte de la oferta de productos de MSA, pero pueden continuar utilizándose con el GasGard XL. Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 67: Apéndice B - Diagramas De Cableado
Apéndice B – Diagramas de cableado Tipo de sensor D-7100 GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor D-7100 Tipo de sensor D-7010 GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor D-7010 Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 68: Tipo De Sensor D-715 K
Tipo de sensor D-715 K GasGard XL Tipo de sensor D-715 K Borne de tarjeta principal Caja de bornes Tipo de sensor D-7152 K GasGard XL Tipo de sensor D-7152 K Borne de tarjeta principal Caja de bornes Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 69: Tipo De Sensor D-7711 K
Tipo de sensor D-7711 K GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor D-7711 K Caja de bornes Tipo de sensor D-7711 K-PR GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor D-7711 K-PR Caja de bornes Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 70: Serie 47 K Estándar Y Prp
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO Serie 47 K estándar y PRP GasGard XL Borne de tarjeta principal Serie 47 K estándar y PRP Serie 47 K-HT GasGard XL Borne de tarjeta principal Serie 47 K-HT Caja de bornes Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 71: Tipo De Sensor Df-7010
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO Tipo de sensor DF-7010 GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor DF-7010 B-10 Tipo de sensor DF-7100 GasGard XL Tipo de sensor DF-7100 Borne de tarjeta principal Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 72: Tipo De Sensor Df-9200
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-11 Tipo de sensor DF-9200 GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor DF-9200 B-12 Tipo de sensor DF-9500 GasGard XL Tipo de sensor DF-9500 Borne de tarjeta principal Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 73: Tipo De Sensor Df-9500 Con Barrera De Seguridad
Tipo de barrera SB-2427 Núm. pedido: 10034362 B-14 Tipo de sensor DF-9500 con separador de corriente GasGard XL Tipo de sensor DF-9500 Borne de tarjeta principal Separador de corriente Tipo de separador KFDO-CS Ex1.51P Núm. pedido: 10029683 Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 74: Sensor Gd10
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-15 Sensor GD10 GasGard XL Borne de tarjeta principal Sensor GD10 B-16 ULTIMA X (2 hilos) GasGard XL ULTIMA X Borne de tarjeta principal (2 hilos) Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 75: Ultima X (3 Hilos)/Ultima X5000/ S5000
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-17 ULTIMA X (3 hilos)/Ultima X5000/ S5000 GasGard XL ULTIMA X Borne de tarjeta principal (3 hilos) B-18 Tipo de sensor DF-8603 Tipo de sensor DF-8603 GasGard XL Borne de tarjeta principal Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 76: Tipo De Sensor Df-8201
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-19 Tipo de sensor DF-8201 GasGard XL Borne de tarjeta principal Tipo de sensor DF-8201 B-20 Tipo de sensor DF-8250 GasGard XL Tipo de sensor DF-8250 Borne de tarjeta principal Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 77: Tipo De Sensor Df-8510
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-21 Tipo de sensor DF-8510 GasGard XL Tipo de sensor DF-8510 Borne de tarjeta principal B-22 Tipo de sensor FlameGard GasGard XL Tipo de sensor Borne de tarjeta principal FlameGard Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 78: Tipo De Sensor Safeeye 4Xx/Uv
B-23 Tipo de sensor SafeEye 4xx/UV Tipo de sensor GasGard XL SafEye 4xx/UV Borne de tarjeta principal B-24 Tipo de sensor ULTIMA X IR/Ultima X5000 XIR GasGard XL Borne de tarjeta principal ULTIMA X IR Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 79: Transmisor Rg3 Lcd
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-25 Transmisor RG3 LCD GasGard XL Transmisor RG3 LCD Borne de tarjeta principal B-26 Tipo de sensor DF-7500 GasGard XL Tipo de sensor Borne de tarjeta principal DF-7500 Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 80: Tipo De Sensor Chillgard M100
B-27 Tipo de sensor Chillgard M100 GasGard XL Tipo de sensor Borne de tarjeta principal Chillgard M100 B-28 Tipo de sensor DF-9500C GasGard XL Tipo de sensor DF-9500C Borne de tarjeta principal Barrera de seguridad LF 730 Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 81: Tipo De Sensor D500S
APÉNDICE B – DIAGRAMAS DE CABLEADO B-29 Tipo de sensor D500S GasGard XL Tipo de sensor D500S Borne de tarjeta principal B-30 Tipo de sensor Chillgard M100 GasGard XL Tipo de sensor Chillgard M100 Borne de tarjeta principal Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 82: Apéndice C - Conexión De Relés Individuales
APÉNDICE C – CONEXIÓN DE RELÉS INDIVIDUALES Apéndice C – Conexión de relés individuales Fig. 17 Conexión de relés individuales Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 83: Apéndice D - Conectores De Bornes
APÉNDICE D – CONECTORES DE BORNES Apéndice D – Conectores de bornes GasGard XL Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 84: Tarjeta Principal
APÉNDICE D – CONECTORES DE BORNES Tarjeta principal Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 85: Tarjeta De Extensión De Sensores
APÉNDICE D – CONECTORES DE BORNES Tarjeta de extensión de sensores Tarjeta de relés de canales Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 86: Apéndice E - Lista De Parámetros Configurables Por El Usuario
(0,0 … 2,0) [%FS] Supresión de punto cero (0,0 … 5,0) [%FS] Nivel de alarma STEL 0 … del rango Nivel de alarma TWA 0 … del rango Activación de tarjeta de relés Verdadero / falso Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 87 Seleccionado de la lista (5 entradas) Paridad de RTU de Modbus: Impar / par Dirección de TCP de Modbus 255.255.255.255 Máscara de TCP de Modbus 255.255.255.255 Puerta de enlace de TCP de 255.255.255.255 Modbus Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 88: Apéndice F
Fig. 20 Capítul o5.4.1 Calibración Fig. 21 Capítulo 5.4.3 Calibración Una manual persona Fig. 22 Capítulo 5.4.1 Calibración Fig. 23 Capítulo5.1.1 Descripción de los manual parámetros de los canales Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 89 Fig. 26 Capítulo 5.1.1 Descripción de los Fig. 27 Capítulo 4.3 Visualización del parámetros de los canales archivo de eventos Fig. 28 Capítulo 5.3 Menú de Fig. 29 Capítulo 5.3 Menú de configuración general configuración general Controlador de montaje mural GasGard XL...
-
Página 90: Líneas De Programa
Apply 20 [mA]: Regulac.20 [mA]: Apply SG: Aplique GS: Master Cal.: Calibrac.Master: Language: Idioma: System Psw: Psw. Servicio: Calibration Psw: Psw. Calibrac.: User unit: Unid. usuario: dd.mm. dd.mm. mm.dd. mm.dd. Speed: Velocidad: Parity: Paridad: Even Impar Controlador de montaje mural GasGard XL... -
Página 91: Eventos
Fallo ajuste GC-Cero FAULT of SG result Fallo ajuste GS-Span Master Calibration Saved Calibr.Master guard. New Calibration Saved Nueva calibr. guard. Coil Relay 1 FAULT FALLO Rele 1 Coil Relay 2 FAULT FALLO Rele 2 Controlador de montaje mural GasGard XL... - Página 92 Common Coil Relay Fault FAULT FALLO Rele Fallo RAM Check FAULT FALLO RAM ROM Check FAULT FALLO ROM Service Password entered Psw sistema introd. Calibration Password entered Psw calibrac.introd. Read FAULT Lectura FALLO Write FAULT Escritura FALLO Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 93 Controlador de montaje mural GasGard XL...
- Página 94 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...