Imesa ES10 Manual De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 32

E980702H
O
Q
Fig. 2: Dimensioni e collegamenti / Dimensions and connections / Dimensions et branchements /
[mm]
ES 10 / (TD10)
A 1850
B 1667
C 1757
D 1600
E 423
F 1420
G 156
H 217
J 577
K 647
L 85
N 690
O 802
P 1410
Q 744
R 477
S 725
JC Ingresso vapore, Steam inlet, Entrée vapeur, Dampffanschuß, Entrada vapor
HB Uscita vapore, Steam outlet, Sortie vapeur, Dampfauslass, Salida vapor.
KD Allacciamento gas, Gas connection, Branchement gaz, Gasanschluß,
Conexión gas
FL Cavo d'allacciamento/Potenza installata, Connection wire/Power,
Pag.5 - 6
Cable de branchement/Puissance, Anschlußkabel/Anschlußleistung,
Cable de conexión/Potencia
GE Scarico aria, Air exit, Sortie Air, Abluft, Salida aire
JC / HB Solo per macchine versione vapore, Only steam heating, Pour chauffage vapeur,
Nur für machinen mit dampfheizung, Solo para calentamiento vapor
KD Solo per macchine versione gas, Only gas heating, Pour chauffage gaz,
Nur für machinen mit gasheizung, Solo para calentamiento gas
32
N
A
Abmessungen und anschlussse / Dimensiones y conexiones.
ES 14 / (TD14)
1850
1667
1757
1600
423
1420
156
217
577
647
85
860
802
1580
744
647
725
JC
K
J
KD
H
FL
L
F
G
E
ES 18 / (TD18) ES 23 / (TD23)
1850
1667
1757
1600
423
1420
156
217
577
647
85
1037
802
1757
744
824
725
HB
S
C
B
D
GE
ES 34 / (TD34)
1932
1744
1834
1676
423
1500
191
327
687
745
85
908
1022
1628
780
671
945
Ref. Tab.3 Pag.5
Ref. Tab.3 Pag.5
Ref. Tab.4 Pag.6
Ref. Tab.2 – 3 - 4
Ref. Tab.1 Pag.4
02/12/04
R
P
1932
1744
1834
1676
423
1500
191
327
687
745
85
1186
1022
1906
780
952
945