Página 1
Instrucciones de usuario A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu 11/15...
Página 2
ADJ Products, LLC y todas las empresas asociadas declinan por la presente todas y cada una de las responsabilidades por daños materiales, eléctricos, al equipo y edificios, o lesiones a cualquier persona, y el perjuicio económico directo o indirecto relacionado con el uso o con la confianza en cualquier información...
¡Vaya a la página 6 para ver instrucciones importantes sobre la lámpara! Atención: este aparato puede provocar un incendio. Consulte la página 6 para ver las precauciones. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 3...
Introducción: El Vizi Hybrid 16RX es un dispositivo de cabeza móvil inteligente DMX. El Vizi Hybrid 16RX es una unidad DMX de 19 canales. Este aparato es una unidad controlada por DMX. Para mejores resultados use niebla o humo de efectos especiales para realzar los haces luminosos.
Durante el funcionamiento, la carcasa puede llegar a estar muy caliente. Evite tocar la unidad con las manos desnudas mientras esté en uso. ADJ® no aceptará ninguna responsabilidad por daños que resulten como consecuencia de no tener en cuenta este manual o por cualquier modificación no autorizada de esta unidad.
Philips® Platinum 16R tiene una vida útil de 1500 horas. ADJ recomienda comprobar periódicamente el tiempo de funcionamiento de la lámpara (véase la página 18, «Tiempo de uso de la lámpara»). Cuando la lámpara alcance las 1500 horas o esté cerca de ello, recomendamos encarecidamente apagar la lámpara.
Esta instalación ha de ser supervisada por una persona experta una vez al año. El Vizi Hybrid 16RX es plenamente operativo en tres posiciones de montaje diferentes: colgado bocabajo desde un techo, en el lateral de un truss o apoyado en una superficie plana. Asegúrese de que este dispositivo se mantiene apartado al menos a 12 m (40 ft) de cualquier material inflamable (decoración, etc.).
5. Fusible (T 10 A): protege la unidad contra sobretensiones. 6. Cable de alimentación: para conectar a la toma de corriente 7. Interruptor de alimentación: enciende/apaga la alimentación. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 8...
Requisitos del cable de datos (cable DMX) (para DMX y funcionamiento Maestro/Esclavo): el Vizi Hybrid 16RX se puede controlar por protocolo DMX-512. El Vizi Hybrid 16RX es una unidad DMX de 19 canales. La dirección DMX se configura electrónicamente usando los controles del panel frontal de la unidad. Su unidad y su controlador DMX necesitan un cable de datos certificado DMX-512 de 110 ohmios para entrada de datos y para salida de datos (figura 1).
Control DMX universal: Esta función le permite usar un controlador universal DMX-512. Un controlador DMX le permite crear programas únicos, hechos a la medida de sus necesidades particulares. 1. El Vizi Hybrid 16RX tiene 19 canales DMX. Vea las páginas 10-14 para una descripción detallada de las características DMX.
Página 11
128 - 189 ROTACIÓN EN SENTIDO ANTIHORARIO LENTA - RÁPIDA 190 - 193 SIN ROTACIÓN 194 - 255 ROTACIÓN EN SENTIDO HORARIO LENTA - RÁPIDA – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 11...
Página 12
128 - 189 ROTACIÓN EN SENTIDO ANTIHORARIO LENTA - RÁPIDA 190 - 193 SIN ROTACIÓN 194 - 255 ROTACIÓN EN SENTIDO HORARIO LENTA - RÁPIDA – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 12...
LÁMPARA A MEDIA POTENCIA 200 - 209 REINICIAR TODO 210 - 229 SIN FUNCIÓN 230 - 239 LÁMPARA APAGADA 240 - 255 SIN FUNCIÓN MENÚ DE SISTEMA – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 14...
ENTER cuando encuentre el canal DMX que le gustaría comprobar. Cuando pulse ENTER, se visualizará el valor DMX de ese canal. 4. Pulse el botón MENU para salir y volver al menú principal. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 15...
BLO. Cambio de gobo: con esta función, el aparato pasará a oscuridad (blackout) mientras cambia de gobo. 1. Acceda al menú principal y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para que se resalte «Fixture Settings», y luego pulse ENTER. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 16...
ENTER. 2. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO hasta que aparezca «Backlight Intensity» y pulse ENTER. La configuración actual aparecerá ahora en pantalla. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 17...
1. Acceda al menú principal y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para que se resalte «Fixture Information», y luego pulse ENTER. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 18...
3. Use los botones ARRIBA o ABAJO para cambiar entre «No» o «Yes» (Sí). Para reiniciar todos los motores, seleccione «Yes» (Sí) y pulse ENTER. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 19...
2. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para realizar los ajustes y pulse luego pulse ENTER para confirmar. Pulse el botón MENU durante un segundo para salir. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 20...
Página 21
: ajuste de la configuración del filtro difusor. 1. Pulse el botón ENTER durante al menos 3 segundos, luego pulse los botones ARRIBA o ABAJO para que aparezca «Frost»; pulse ENTER. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 21...
Fallo reinicio efecto, Fallo reinicio R-Efecto, Fallo reinicio difusor, Fallo reinicio plano, Fallo reinicio foco, Fallo reinicio zoom. Estos pueden aparecer al encender o reiniciar la unidad. Para algunas piezas dañadas, como la placa de PC, por favor, póngase en contacto con la asistencia al cliente de ADJ. – –...
Cuidado: Reemplace siempre con el mismo tipo de lámpara y fusible exactamente, a no ser que le indique lo contrario un técnico autorizado del servicio técnico de ADJ®. Si los sustituye con repuestos distintos de los especificados, puede causar averías en la unidad y anulará...
2. Use un pincel para limpiar los respiraderos de refrigeración y la rejilla del ventilador. 3. Limpie la óptica externa y el espejo con limpiacristales y un paño suave cada 20 días. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 24...
Tenga en cuenta: las especificaciones y mejoras en el diseño de esta unidad, así como este manual, están sujetos a cambio sin previo aviso por escrito. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 25...
Estaremos encantados de responder cualquiera de sus preguntas y recibiremos sus sugerencias en: info@americandj.eu – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hybrid 16RX Manual de instrucciones Página 26...