Caractéristiques Techniques Générales; Dimensions, Poids, Conditions D'eNvironnement; Alimentation Électrique (Externe); Signaux De Commande - Balluff BTL5-H1 Serie Manual De Instrucciones

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S92/KA_ _
Capteur de déplacement Micropulse en boîtier profilé
8 Caractéristiques techniques générales
Valeurs caractéristiques pour une alimentation de DC 24 V et une température de 25°C. Utilisable immédiatement,
précision totale après la phase d'échauffement. Raccordé au capteur de position BTL5-P-3800-2, BTL5-P-4500-1 ou
BTL5 P-5500-2, à distance constante du capteur de déplacement, ou au capteur de position guidé BTL5-F/M/N-2814-1S
(cas particuliers, cf. capteur de déplacement) :
Résolution:
Position > 5 µm
réglable par le SDO par pas de 5 µm
Vitesse > 0,1 mm/s
réglable par le SDO
par pas de 0,1 mm/s
Vitesse de scrutation f
Standard
Ecarts de linéarité ± 30 µm
Hystérésis < 1 LSB
Reproductibilité < 2 LSB
(résolution + hystérésis)
Dérive thermique
(6 µm + 5 ppm * longueur)/K
Charge de choc 100 g/6 ms
selon la norme CEI 60068-2-27
Choc continu 100 g/2 ms
selon la norme CEI 60068-2-29
Vibration 12 g, 10 à 2000 Hz
selon la norme CEI 60068-2-6
1 Définition individuelle selon la
norme d'usine Balluff
8.1 Dimensions, poids,
conditions d'environnement
Longueur nominale < 4000 mm
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ pages 4 et 5
Dimensions
Poids env. 1,4 kg/m
Boîtier aluminium, anodisé
Fixation du boîtier:
Brides de fixation avec douille iso-
lante et vis
Température de
service –40 °C à +85 °C
Humidité < 90 %, sans condensation
Protection selon la norme
CEI 60529 IP 67 à l'état raccordé
8.2 Alimentation électrique
(externe)
Tension stabilisée
BTL5-H1... DC 20 à 28 V
Ondulation
résiduelle 24 V ± 2 V
c.-à-c.
Consommation de
courant < 100 mA
Courant de crête au
démarrage < 3 A/0,5 ms
Détrompage incorporé
Limiteur de tension
Diodes de protection Transzorb
Rigidité diélectrique
GND contre le boîtier 500 V
8
français
8.3

Signaux de commande

CAN_Low, CAN_High, CAN_GND
correspondant aux directives
CiA DS 301
Remarque importante :
Toute modification d'état sur une
= 1 kHz
des 4 cames est transmise avec la
priorité maximale comme Emergen-
cy Object en moins de < 0,5 ms !
Par conséquent, ce capteur de
déplacement est particulièrement
adapté pour des tâches d'automa-
tisation rapides.
8.4 Raccordement de l'unité
1
de traitement
Câble
1
Câble torsadé par paire et blindé
Longueur max. 2500 m,
1
Câble de dérivation max 0,3 m,
Ø 6 à 8 mm
8.5

Etendue de livraison

Capteur de déplacement avec bri-
des de fixation
ou
8.6

Capteur de position

(à commander séparément)
Les figures des pages 4 et 5 indi-
quent les distances, excentricités et
cotes de montage.
Température de
service
BTL5-P-3800-2
Poids
Boîtier
BTL5-F-2814-1S
Poids
Boîtier
BTL5-M-2814-1S ➥
Poids
Boîtier
Glissières
BTL5-N-2814-1S ➥
Poids
Boîtier
Glissières
BTL5-P-3800-2 et
BTL5-F/M/N-2814-1S :
L'écart de linéarité de + 30 µm indi-
qué est valable pour un guidage
précis à distance constante du
profilé, à l'intérieur de la plage
autorisée « D ».
BTL5-P-5500-2
Poids
Boîtier
BTL5-P-4500-1
Poids
Boîtier
Température de
service
BTL5-P5500-2 et
BTL5-P-4500-1 :
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
fig. 4-1
Résolution recommandée
20 µm, 50 µm, ou 100 µm.
Ecart de linéarité
L'écart de linéarité de < + 100 µm
indiqué est valable pour un gui-
dage précis à distance constante
du profilé, à l'intérieur de la plage
autorisée « D ».
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-1
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-5
Barre articulée (en option)
BTL2-GS10-_ _ _ _-A
Aluminium, dimensions ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-8
Plusieurs longueurs standard LG
(à préciser lors de la commande)
8.7
Câble de raccord
–40 °C à +85 °C
Connecteur
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
fig. 3-2
env. 12 g
matière plastique
➥
fig. 3-6
env. 28 g
matière plastique
fig. 3-7
env. 32 g
aluminium anodisé
matière plastique
fig. 3-7
env. 35 g
aluminium anodisé
matière plastique
➥
fig. 3-3
env. 40 g
matière plastique
➥
fig. 3-4
env. 80 g
matière plastique
–40 °C à +60 °C
< + 100 µm

Accessoires (en option)

➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 4-2
➥ fig. 4-4