Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
36
GUIDE DE DÉPANNAGE
P
R
O
B
L
È
L
e
p
s i
o t
n
n
e
s
a '
v
a
L
e
p
s i
o t
n
s
a '
v
a
n
c
e
d
o
u
c
e
m
e
n
, t
p
a
s
c
o
m
p
è l
e t
m
e
t n
o
u
i
m
p
é r
i v
i s
l b
. e
L
e
p
s i
o t
n
n
e
s
e
e r
e r
â l
c
h
e
a l
p
e r
s
s
o i
e r
i t
e r
d
e
a f
ç
o
n
i
m
N'entretenez, ne réglez ou ne remplacez PAS les lames sur un coupe-câble lorsque celui-ci
est branché sur une source d'alimentation hydraulique. Le réglage, la réparation ou l'entretien
FCI pour une plus grande assistance technique au 1-800-426-8720 (USA uniquement).
M
E
R
A
S I
n
c
e
p
a
s
-
P
é r
s
e
c
a
s i
s
o
n
-
L
( e
) s
p
a
s
p
a
f r
-
L
( e
) s
d
é
e f
c
u t
-
A
u
c
u
n
l
q i
u
d i
e
g
o r
u
p
e
-
G
o r
u
p
d
é
e f
c
u t
-
F
e l
i x
l b
o
b
t s
u r
é
-
M
a
u
v
a
u
i t
s i l
é
-
L
e
s
a r
p
a
f r
i a
e t
d
e
a f
ç
o
n
-
P
é r
s
e
-
F
x i
t a
o i
-
F
i u
e t
-
F
e l
i x
l b
o
b
t s
u r
( é
i t
e r
p
a
, s
-
L
e
a r
c
n
o
u
s
e
p
a
f r
i a
e t
p
é r
v
s i
b i
e l
-
L
( e
) s
d
é
e f
c
u t
-
P
é r
s
e
-
R
e
s
s
o
s
l o
d i
e
c /
-
F
x i
t a
o i
a l
m
e
s
s
-
L
e
b
é
c
r o
e r
c
e t
-
F
e l
i x
l b
o
b
t s
u r
( é
B
o l
c
a
g
e
h
y
d
a r
l u
q i
AVERTISSEMENT
d'un appareil branché peut causer des blessures graves.
Consultez le centre de réparation des appareils de
O
N
S
P
O
S
S
I
B
L
n
c
e
d
e
p
a
t r
c i
u
e l
s
d
a
d
e
a l
a l
m
e
a r
c
c
r o
( d
) s
n
e '
t s
n (
e
s
o
i a
e t
m
e
t n
s
e
r r
( é
) s
a r
c
c
r o
( d
) s
e
t s
s (
o
n
) t
e
u
( x
) s
l
q i
u
d i
e
o
u
p
e
u
d
e
n
e '
t s
p
é r
s
e
t n
d
a
n
s
e l
é
e l
t c
o r
p -
o
m
p
e
e
é
e l
t c
o r
p -
o
m
p
e
e
u
x
( e
) s
h
y
d
a r
l u
q i
u
( e
) s
s (
) )
s i
f
u l
d i
e
h
y
d
a r
l u
q i
u
e
c
c
o
d r
s
n
e
s
o
t n
p
a
s
m
e
t n
s
r e
é r
s
n
c
e
d
a '
r i
d
a
n
s
e l
i c
c r
n
d
u
p
s i
o t
n
s
r u
a ' l
p
p
d
u
l
q i
u
d i
e
h
y
d
a r
l u
q i
u
e
( e
) s
h
y
d
a r
l u
q i
u
( e
) s
) s
c
o
d r
n
e '
t s
p
a
s
m
e
t n
s
r e
é r
a r
c
c
r o
( d
) s
e
t s
s (
o
n
) t
e
u
x
n
c
e
d
a '
r i
d
a
n
s
e l
i c
c r
t r
d
e
a r
p
p
l e
p
e
u
a
s
s
é
n
d
u
p
s i
o t
n
o
u
d
e
s
r u
a ' l
p
p
a
e r
l i
i l
r e
n
e '
t s
p
a
s
u l
b
f i r
é i
m
e
t n
( e
) s
h
y
d
a r
l u
q i
u
( e
) s
) s
d
a
n
s
a l
p
o
m
p
e
u
e
E
S
S
O
n
s
e l
-
N
t e
o t
y
e
z
e l
d
u '
n
c
h
f i
o f
n
t e
e
s
r t
t é
a r
c
é t
e
n
) t
-
R
e
s
s
r e
e r
z
e l
-
R
e
m
p
a l
c
e
z
-
R
a
o j
u
e t
z
d
u
-
R
e
p
r o
e t
z
v -
o
u ' l
i t
s i l
a
e t
r u
-
R
e
m
p
a l
c
e
z
-
U
i t
s i l
e
z
d
u
l
q i
B
U
R
N
D
Y
-
R
e
s
s
r e
e r
z
l
( e
u
t i
-
R
e
p
r o
e t
z
v -
o
d
e
p
u
g r
e
p
é r
s
P
R
É
F -
O
N
C
I T
p
é r
s
e
t n
g
u
d i
. e
a
e r
l i
-
R
e
p
r o
e t
z
v -
o
-
E
f
e f
c
u t
e
z
e ' l
a ' l
p
p
a
e r
l i
-
R
e
m
p
a l
c
e
z
-
R
e
s
s
r e
e r
z
l
-
R
e
m
p
a l
c
e
z
u
t i
-
R
e
p
r o
e t
z
v -
o
d
e
p
u
g r
e
p
é r
s
P
R
É
F -
O
N
C
I T
p
é r
s
e
t n
g
u
d i
e
-
L
u
b
f i r
e i
z
-
R
e
m
p
a l
c
e
z
-
L
a
p
o
m
p
e
d
e
t n
e r
e t
n
u
e
-
C
o
n
s
l u
e t
z
e l
p
o
m
p
r e
L
U
I T
O
N
c
a
s i
s
o
n
à
a ' l
d i
e
v
é
f i r
e i
z
i s
a l
a l
m
e
a r
c
c
o
d r
l
( e
) s
a r
c
c
r o
( d
) s
l
q i
u
d i
e
u
s
a
u
g
u
d i
e
d
e
e l
s (
f )
e l
i x
l b
( e
) s
u
d i
e
A
L
F
L
U
D I
d
e
) s
a
c
c
r o
( d
) s
u
s
a
u
x
n i
t s
u r
t c
o i
n
s
e
n
é t
e
s
a
u
c
h
a
p
t i
e r
O
N
N
E
M
E
N
T
d
u
u
s
à
u ' l
s
n i
e
n
r t
t e
e i
n
d
e
e l
s (
f )
e l
i x
l b
( e
) s
( e
) s
a r
c
c
r o
( d
) s
l
( e
) s
a r
c
c
o
d r
s (
) )
u
s
a
u
x
n i
t s
u r
t c
o i
n
s
e
n
é t
e
s
a
u
c
h
a
p
t i
e r
O
N
N
E
M
E
N
T
d
u
e l
s (
f )
e l
i x
l b
( e
) s
o
t i
t ê
e r
é r
p
a
é r
e
o
u
a f
r b
c i
a
t n
d
e
a l
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
