FRIMETAL FR Serie Manual De Instalación página 15

ACCESO PARA LIMPIEZA/MANTENIMIENTO
Las partes de que consta el sistema de desescarche por
agua son fácilmente desmontables permitiendo una cómoda
limpieza de las duchas o la sustitución de algún elemento.
Para desmontar las duchas hay que seguir los pasos descri-
tos a continuación:
1 Desconectar la toma de agua de acometida a la ducha.
2 Aflojar y soltar los tornillos que sujetan la ducha al evapo-
rador.
3 Sacar la ducha.
Una vez realizadas las operaciones de limpieza o manteni-
miento, volver a colocar la ducha invirtiendo los pasos des-
critos anteriormente.
ACCESS FOR CLEANING/MAINTENANCE
The water defrosting assembly is easily removable allowing a
quick cleaning of the shower or the replacement of any ele-
ment.
To remove the water system it is necessary to follow the ins-
tructions given below:
1 Disconnect the water inlet tube coming into the shower.
2 Loosen and remove the screws that hold the shower to the
evaporator.
3 Pull out the shower.
Once the cleaning or maintenance operation is carried out,
assemble again the defrosting system by just reversing the
instructions stated above.
15