Packard Bell Smart TV32 Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Packard Bell Manuales
  4. Smart TV
  5. Smart TV32
  6. Guía de inicio
Packard Bell Smart TV32 Guía De Inicio

Packard Bell Smart TV32 Guía De Inicio

Ocultar thumbs Ver también para Smart TV32:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UK
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Packard Bell Smart TV32

Resumen de contenidos para Packard Bell Smart TV32

  • Página 1: Tabla De Contenido

    English ....3 Français ....17 Español .

  • Página 3: Trademarks

    Do not expose this appliance to rain or Copyright © 2006 Packard Bell B.V. All Rights Reserved. No part of this moisture. Dangerously high voltages are present inside the TV.
  • Página 4 Packard Bell Smart TV32 Installation ........7 wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Positioning the Packard Bell Smart TV32 ........7 • Power Lines - An outdoor antenna should be located away from Matching the Remote Control, Keyboard and Mouse to power lines.

  • Página 5: Introduction

    Windows XP Media Center 2005 PVRs (powered by ). This provides a • DVDs recorded using the Smart TV32 can be played on most television, a DVD player, an PVR recorder, music player, photo current and future DVD players. viewer, radio and a fully-featured computer, all in a single unit.

  • Página 6: Disc Types

    “mp3” or “.MP3”. JPEG is a compressed image file format that uses the file extension “.jpg” or “.JPG”. The Smart TV32 may take some time to display the list of disc contents, especially if the disc contains a lot of data.

  • Página 7: Getting Started

    Other items may be connected before you start equipment shall not be exposed to dripping or splashing. using the Smart TV32; a set-top box (e.g. a receiver for satellite signals) may be connected before you perform the first detection of TV channels.

  • Página 8: Connecting Surround Sound Speakers

    If you need more practice to master the remote control or mouse, you may use the keyboard to select Many of the functions of the Smart TV32 are handled through the space bar options: Use the...

  • Página 9: Controls And Connectors

    Optical Drive External Bay 1. S-VIDEO. S-Video input connector, use to connect an appropriate Optical Drive - The Smart TV32 includes a slim line optical drive. video device. Use this to watch DVD movies, listen to CDs or load computer appli- cations.

  • Página 10: Left Side Connectors

    7. 'IR Blaster' remote control connector. An IR signal received by the Smart TV32 may be transmitted to a set-top box or similar device using an IR blaster cable. Use the adhesive pad on the IR...

  • Página 11: On-Screen Display (Osd)

    Adjust display properties, such as brightness and contrast. Additional display modes (predefined or custom) may be selected if the Smart TV32 is displaying a SCART signal. If you change the Brightness or Contrast the OSD will be reduced to show only the value being changed, so that you may see as much of the screen as possible.

  • Página 12: Specifications

    PECIFICATIONS Voltage 220V AC Power Supply Frequency 50/60 Hz Pixel pitch 0,51075mm Resolution 1366 x 768 Display mode Normally Black Interface LVDS Surface treatment Anti Glare Screen Response time 8 ms Brightness 500 cd/m² Contrast 1200:1 Horizontal viewing angle -88 ~+88 Vertical viewing angle -88 ~+88 Colours...

  • Página 13: Packard Bell Limited Warranty

    EFINITIONS have a different Warranty Period as set out in these Warranty conditions • “Packard Bell” shall mean the Packard Bell sales office of the coun- or Your Warranty & Service Sheet. try in which the Packard Bell Product has been purchased or if...

  • Página 14: Limitation Of Liability

    (including BIOS password) which provides him from having access UPPORT to the Product; • The Customer, any third party to Packard Bell or any third party to In the unlikely event of a Product incident, Packard Bell recommends its authorised service provider has modified, adjusted, repaired, that You perform a rapid technical investigation to find the problem serviced or installed the Product;...

  • Página 15: Transfer Of Warranty

    Packard Bell cannot be held responsible for any loss or damage to the after repair has been performed. Product in total or in part, when it has been sent to Packard Bell by the e) Self-repair Customer without complying with the procedures defined in section 8 and 9 above.

  • Página 16: Regulatory Information

    Note for computers equipped with wireless controllers: A defective power supply must be returned to your dealer. Hereby, Packard Bell B.V., declares that the wireless devices provided with this Power Cables computer include a low power radio transmitter in full compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/05/EC This equipment requires a 3-wire, grounded power cord.

  • Página 17: Pour Votre Sécurité

    être obtenu des descriptions figurant dans ce manuel. • N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'humidité. Packard Bell B.V. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce • Nettoyez-le au moyen d'un chiffon sec.
  • Página 18 Positionnement de Smart TV32 ..........21 produit. Mise en correspondance de la télécommande, du clavier et de la souris avec Smart TV32 ........21 > De plus, ne mettez pas en danger votre vie ou celle de vos Branchement d'un boîtier décodeur ........22 enfants en plaçant des équipements électroniques/jouets sur le...

  • Página 19: Introduction

    • Archivage d'enregistrements sur DVD. • Réception de signaux de télévision analogiques ou numériques. • DVD enregistrés au moyen de Smart TV32 compatibles avec la plupart des lecteurs de DVD présents et futurs. • Visionnage d'une chaîne tout en enregistrant une autre chaîne.

  • Página 20: Contenu De L'eMballage

    Plusieurs enregistrements peuvent être effectués sur le même disque tant que ce dernier n'est pas finalisé ou plein. • Guide de prise en main de Packard Bell Smart TV32 • Guide d'utilisation de Packard Bell Smart TV32 Une fois le disque finalisé, vous ne pouvez pas l'éditer ou y enregistrer des données, et ce même en cas d'espace...

  • Página 21: Premiers Pas

    • vous avez correctement inséré les piles dans la télécommande, le clavier et la souris. Lorsque vous allumez Smart TV32 pour la première fois, il est possible • vous avez branché le câble multiprise aux tuners TV et au câble qu'il ne reconnaisse pas la télécommande, le clavier ou la souris (rien...

  • Página 22: Branchement D'uN Boîtier Décodeur

    OK pour effectuer des sélections. Si vous avez besoin de pratiquer pour La plupart des fonctions de Smart TV32 sont gérées par le biais de maîtriser la télécommande ou la souris, vous pouvez utiliser le clavier Centre multimédia de Windows...

  • Página 23: Commandes Et Connecteurs

    OMMANDES ET CONNECTEURS Panneau latéral droit ANNEAU AVANT Le panneau avant de Smart TV32 permet d'accéder facilement aux connecteurs et aux commandes. Trois panneaux masquent ces récepteur pour télécommande/témoin éléments mais un d'alimentation reste visible dans l'angle inférieur droit. 1 2 3 4 5 Les connecteurs situés sur le panneau avant ne peuvent être...

  • Página 24: Connecteurs Du Panneau Latéral Gauche

    à la fenêtre infrarouge du périphérique qui peut alors être caché ou installé dans une autre pièce. 8. Connecteur d'alimentation. Ne débranchez pas Smart TV32 sans avoir au préalable appuyé sur le bouton d'alimentation principal (1) pour l'éteindre complètement. Vous risquez de perdre des données importantes ou d'endommager Smart TV32 si vous le débranchez lorsqu'il est...

  • Página 25: Menu Osd

    Audio Le menu OSD (‘On Screen Display’) vous permet de régler l'affichage afin de bénéficier de performances optimales, en modifiant les Vous permet de configurer les propriétés audio telles paramètres de l'écran LCD et des haut-parleurs. que le volume et la balance. Les fonctions OSD vous permettent de modifier les paramètres L'égaliseur est assorti de plusieurs paramètres d'affichage de votre écran.

  • Página 26: Spécifications

    PÉCIFICATIONS Tension 220 Vca Alimentation Fréquence 50/60 Hz Pas de masque 0,51075 mm Résolution 1366 x 768 Mode d'affichage Normalement noir Interface LVDS Traitement de la surface Antireflet Écran Temps de réponse 8 ms Luminosité 500 cd/m² Contraste 1200:1 Angle de vue horizontal -88 ~+88 Angle de vue vertical -88 ~+88...
  • Página 27 • On entend par “Brochure Garantie et Service Après-Vente le doc- émises par Packard Bell sur l'optimisation de la durée de vie de la ument inclus dans l'emballage d'origine sur lequel sont indiqués la batterie.

  • Página 28: Garantie Contractuelle Packard Bell

    • L'ensemble de l'écran contient huit pixels noirs, voire plus. proposés, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, l'interruption Packard Bell se réserve le droit de limiter ou d’étendre la Période de des services téléphoniques, la fermeture d'aéroports interrompant la Garantie du Produit, dans une mesure raisonnable et à...

  • Página 29: Types De Service En Cas De Réparation

    Packard Bell ont été retirés du Produit. et de main-d'œuvre seront pris en charge par Packard Bell. Si Packard Bell ne découvre aucun défaut ou problème ou que le Client ne remplit c) Enlèvement sur site et retour après réparation ("PURR") pas l'une des conditions détaillées dans cet article, ou que le défaut est imputable...

  • Página 30: Normes

    Avis aux utilisateurs d'ordinateurs équipés de contrôleurs sans fil : physiques. Packard Bell B.V. déclare que les périphériques sans fil fournis avec cet Tout bloc d’alimentation défectueux doit être retourné au revendeur. ordinateur comprennent un émetteur radio basse puissance conforme aux exigences de base et autres dispositions applicables de la directive 1999/05/EC Cables d’alimentation...

  • Página 31: Guía De Inicio

    • Atienda todas las advertencias. obtener derechos de las descripciones realizadas en este manual. Packard Bell B.V. se reserva el derecho a revisar o realizar cambios o • No utilice este aparato cerca del agua. mejoras a este producto o a la documentación en cualquier momento •...
  • Página 32 > Tampoco debe ponerse en peligro usted, o sus hijos, Instalación ................... 35 introduciendo equipos electrónicos o juguetes por la parte Instalación de Smart TV32 ............. 35 superior de la carcasa. Estos elementos pueden caer Ubicación de Smart TV32 ............35 inadvertidamente de la parte superior del aparato y producir Correspondencia del mando a distancia, teclado y ratón...

  • Página 33: Introducción

    • Archivado de grabaciones en DVD. ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Los DVD grabados con Smart TV32 se pueden reproducir en la mayoría de los reproductores de DVD, tanto actuales como Televisión con dos sintonizadores futuros.

  • Página 34: Contenido De La Caja

    “mp3” o “.MP3”. JPEG es un formato de archivo de imagen comprimido que utiliza la extensión de archivo “.jpg” o “.JPG”. Smart TV32 puede tardar algún tiempo en mostrar la lista de contenidos del disco, especialmente si éste contiene muchos datos.

  • Página 35: Primeros Pasos

    • Insertar correctamente las pilas en el mando a distancia, teclado y ratón. La primera vez que inicie Smart TV32, puede no reconocer el mando a • Conectar el cable divisor a los sintonizadores de TV y el cable de distancia, teclado o ratón (es decir, pulsa un botón y la unidad no...

  • Página 36: Conexión De Un Descodificador

    O bien, puede conectar múltiples pares de altavoces amplificados a las salidas de audio de 3,5 mm en la base del ordenador (verde, naranja, gris y negro). Los altavoces de Smart TV32 ya están conectados a la botón de encendido Pulse el toma de salida de línea verde).

  • Página 37: Controles Y Conectores

    ONTROLES Y CONECTORES Panel derecho ANEL FRONTAL El panel frontal de Smart TV32 permite un fácil acceso a los conectores y controles. Tres paneles ocultan estos elementos a la indicador de receptor de mando a distancia / vista, con un alimentación...

  • Página 38: Conectores De La Parte Izquierda

    7. Conector de mando a distancia 'IR Blaster'. La señal infrarroja recibida por Smart TV32 se puede transmitir a un receptor de televisión digital o un dispositivo similar a través de un cable IR blaster. Utilice el panel adhesivo del cable IR blaster para conectar el extremo del cable a la ventana IR del dispositivo, que puede ocultar o instalar en otro lugar.

  • Página 39: Menú En Pantalla (En Inglés, Osd)

    Ajusta las propiedades de visualización, como el brillo y el contraste. Se pueden seleccionar otros modos de visualización (predefinidos o personalizados) si Smart TV32 presenta una señal SCART. Si cambia el brillo o el contraste, el menú reducirá su tamaño mostrando sólo el valor modificado para que pueda ver la mayor...

  • Página 40: Especificaciones

    SPECIFICACIONES Tensión 220 V CA Alimentación Frecuencia 50/60 Hz Pitch de píxeles 0,51075 mm Resolución 1366 x 768 Modo de visualización Normalmente negro Interfaz LVDS Tratamiento de la Antirreflejo superficie Pantalla Tiempo de respuesta 8 ms Brillo 500 cd/m² Contraste 1200:1 Ángulo de visión horizontal -88 ~+88...

  • Página 41: Garantía Limitada De Packard Bell

    EFINICIONES otro dispositivo previamente programado con efecto similar) • “Packard Bell” se refiere a la oficina de ventas de Packard Bell del únicamente la primera vez que se utiliza. país en el que se ha adquirido el Producto de Packard Bell, o bien, Tenga en cuenta que los periféricos/accesorios y los artículos...
  • Página 42 Packard Bell retirados del Producto; prestación de asistencia debidos a causas ajenas a su control. Estas Packard Bell se reserva el derecho a cambiar las piezas y la mano de obra circunstancias incluyen, pero no están limitadas, a interrupciones del si no encuentra ningún defecto o problema en el Producto, o si el...

  • Página 43: Intervención De Servicio Y Asistencia

    Packard Bell. crédito y puede cobrar al Cliente si éste no devuelve el elemento defectuoso a Packard Bell en un plazo de 15 días tras haber recibido el b) Drop-in elemento de sustitución.

  • Página 44: Información Reguladora

    En Estados Unidos y Canadá, antes de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente, compruebe que el interruptor de selección de tensión de la Por la presente, Packard Bell BV declara que los dispositivos inalámbricos fuente de alimentación del ordenador (si existe) se encuentra en la posición "115 proporcionados con este ordenador incluyen un transmisor de radio de baja V".

  • Página 45: Precauzioni Per La Sicurezza

    • Non utilizzate il prodotto in prossimità di acqua. Packard Bell B.V. si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche • Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto. al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo •...
  • Página 46 > Non compromettete tali proprietà applicando eccessiva Installazione ................49 trazione sulla parte frontale o superiore del cabinet, per evitare Installazione di Smart TV32 ........... 49 il ribaltamento del prodotto. Collocazione dello Smart TV32 ..........49 Abbinare telecomando, tastiera e mouse allo >...

  • Página 47: Introduzione

    • Archiviazione di registrazioni su DVD. RINCIPALI FUNZIONI • I DVD registrati con lo Smart TV32 possono essere riprodotti con la maggioranza dei lettori DVD presenti e futuri. Doppio sintonizzatore TV Archiviazione video amatoriali •...

  • Página 48: Tipi Di Disco

    • Guida all'uso di Packard Bell Smart TV32 dello spazio inutilizzato. Per riprodurre un DVD+R creato • Guida alla garanzia con il vostro Smart TV32 su un altro lettore, assicuratevi che sia stato finalizzato. Per riprodurre un disco DVD±RW su un IPI DI DISCO altro lettore dovrete utilizzare l'opzione "rendi compatibile".

  • Página 49: Per Iniziare

    (il foglio di grande formato incluso nella scatola) che illustra le connessioni iniziali. E' possibile collegare anche altri componenti allo Smart TV32; ad esempio una set-top box (un ricevitore per segnali satellitari) potrebbe essere collegata per svolgere la prima rilevazione dei canali TV. Tuttavia, questo non è...

  • Página 50: Collegare Una Set-Top Box

    In alternativa, è possibile collegare più coppie di diffusori amplificati alle quattro uscite audio da 3,5mm poste sul fondo del computer Per accendere lo Smart TV32, (verde, arancione, grigio e nero - i diffusori dello Smart TV32 sono premete il pulsante di accensione già...

  • Página 51: Controlli E Connettori

    AV alternativa), utilizzate il connettore SCART superiore sul pannello laterale sinistro. Unità ottica Alloggiamento esterno Unità ottica - Smart TV32 include un'unità ottica slim line. Utilizzate 1. S-VIDEO. Connettore ingresso S-Video, da utilizzare per per guardare film DVD, ascoltare i CD o caricare le applicazioni del computer.

  • Página 52: Connettori Sul Lato Sinistro

    Non scollegare lo Smart TV32 senza aver prima azionato il pulsante di accensione (1) per spegnere completamente lo Smart TV32. Se scollegate dalla rete elettrica lo Smart TV32 quando si trova in modalità Standby o è acceso, potreste perdere dati importanti o danneggiare il prodotto.

  • Página 53: On Screen Display (Osd)

    (predefinite o personalizzate) se lo Smart TV32 sta visualizzando un segnale SCART. Se modificare la Luminosità o il Contrasto il menu OSD verrà ridotto per mostrare solo il valore da modificare, consentendovi di visualizzare il più possibile dell'area dello schermo.

  • Página 54: Specifiche

    PECIFICHE Tensione 220V CA Alimentazione Frequenza 50/60 Hz Pixel pitch 0,51075mm Risoluzione 1366 x 768 Modalità di visualizzazione Normalmente nero Interfaccia LVDS Trattamento superficie Anti riflesso Schermo Tempo di risposta 8 ms Luminosità 500 cd/m² Contrasto 1200:1 Angolo di visuale -88 ~+88 orizzontale Angolo di visuale verticale...

  • Página 55: Garanzia Limitata Packard Bell

    • Con “Packard Bell” si intende la sede commerciale di Packard Bell specificato nelle presenti condizioni di garanzia o nel Documento di nel Paese in cui è stato acquistato il Prodotto Packard Bell o, se in assistenza e garanzia suddetto Paese non è presente una sede commerciale Packard Bell: Questa garanzia è...
  • Página 56 Packard Bell; alcun modo i diritti legali del Cliente sanciti dalla legislazione nazionale Packard Bell si riserva il diritto di addebitare le parti di ricambio e la vigente in materia di vendita di beni consumer nel Paese di acquisto.
  • Página 57 Componente sostituibile dal Cliente danneggiato. • I costi di riparazione o di sostituzione dei componenti difettosi e Packard Bell si riserva il diritto di richiedere i dati di una carta di credito della manodopera saranno a carico di Packard Bell.

  • Página 58: Informazioni Sulle Normative

    Nota per computer dotati di controller wireless: del dispositivo e deve essere facilmente raggiungibile. Packard Bell BV, dichiara qui di seguito che i dispositivi wireless a corredo di Nelle nazioni europee, prima di collegare il cavo di alimentazione alla rete...

  • Página 59: Zu Ihrer Sicherheit

    Fall zu. Aus den Beschreibungen in diesem Handbuch ZIERTEM SERVICEPERSONAL ÜBERLASSEN. können keine Rechte oder Berechtigungen hergeleitet werden. Packard Bell B.V. behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu Wichtige Sicherheitshinweise revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in irgendeiner Form Dritten gegenüber verpflichtet zu sein, derartige...
  • Página 60 Installation .................. 63 deutliche Leistungsveränderung aufweist, oder Smart TV32-Installation ............63 Aufstellen des Smart TV32 ............. 63 > das Gerät fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. Abgleichen von Fernbedienung, Tastatur und Maus mit • Kippen/Stabilität – Alle Fernsehgeräte müssen die empfohlenen dem Smart TV32 ..............

  • Página 61: Einführung

    Computer – alles in einem einzelnen System. • Archivierung von Aufnahmen auf DVD Aktuelle Support-Informationen und Downloads für Ihr Produkt finden Sie unter www.packardbell.com. • mit dem Smart TV32 aufgenommene DVDs können mit den meisten heutigen und zukünftigen DVD-Playern abgespielt AUPTMERKMALE werden Dual-Tuner-TV-Gerät...

  • Página 62: Disc-Medien

    Sie es auch dann nicht mehr bearbeiten oder darauf • Garantieleitfaden aufnehmen, wenn noch ungenutzte Kapazität verfügbar ist. Falls Sie eine mit Ihrem Smart TV32 erstellte DVD±R auf EDIEN einem anderen Player abspielen wollen, stellen Sie bitte sicher, dass sie vollständig fertig gestellt wurde. In ähnlicher DVDs Form müssen Sie die Option „Kompatibel machen“...

  • Página 63: Erste Schritte

    Aufstellen des Smart TV32 NSTALLATION Der Packard Bell Smart TV32 bietet zahlreiche Anschlussoptionen, die Stellen Sie den Smart TV32 auf einer festen Unterlage ab. sorgfältig ausgeführt werden sollten, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Um die ersten Anschlüsse so einfach wie möglich zu machen,...

  • Página 64: Anschließen Einer Set-Top-Box

    Sie den Smart TV32 das erste Mal Alternativ können an den vier 3,5-mm-Audioausgängen an Unterseite einschalten, werden durch des Computers (grün, orange, grau und schwarz – die Smart TV32- verschiedene Schritte geführt, Lautsprecher sollten bereits an der grünen Line-Out-Buchse sicherzustellen, dass alle Smart TV32- angeschlossen sein) mehrere Lautsprecherpaare angeschlossen werden.

  • Página 65: Anschlüsse Und Bedienelemente

    NSCHLÜSSE UND EDIENELEMENTE Rechte Seite ORDERSEITE Über die Vorderseite des Smart TV32 haben Sie Zugriff auf Anschlüsse und Bedienelemente. Diese Elemente werden durch drei Blenden verdeckt, wobei unten rechts eine Fernbedienungsempfänger/Netz-LED zu sehen ist. 1 2 3 4 5 Die Anschlüsse auf der Vorderseite können nur mit dem Windows Media Center genutzt werden.

  • Página 66: Anschlüsse Auf Der Linken Systemseite

    Klebefläche am IR-Fenster des Geräts, das anschließend verborgen oder an einem anderen Ort installiert werden kann. 8. Netzanschluss. Trennen Sie den Smart TV32 erst ab, nachdem Sie ihn zuvor mit dem Hauptnetzschalter (1) vollständig ausgeschaltet haben. Wenn Sie den Smart TV32 abtrennen, solange er noch eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, riskieren Sie den Verlust wichtiger Daten oder eine Beschädigung des...

  • Página 67: On-Screen-Display (Osd)

    Helligkeit oder Kontrast. Zusätzlich können weitere Anzeigemodi (vorgegeben oder individuell) ausgewählt werden, wenn der Smart TV32 ein SCART-Signal anzeigt. Wenn Sie Helligkeit oder Kontrast ändern, wird das OSD verkleinert und zeigt nur den geänderten Wert, so dass möglichst viel vom Bildschirm zu sehen ist.

  • Página 68: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Spannung 220 V AC Stromversorgung Frequenz 50/60 Hz Punktabstand 0,51075 mm Auflösung 1366 x 768 Anzeigemodus normal schwarz Schnittstelle LVDS Oberflächenbehandlung Antireflex Bildschirm Reaktionszeit 8 ms Helligkeit 500 cd/m² Kontrast 1200:1 Horizontaler Blickwinkel -88 ~+88 Vertikaler Blickwinkel -88 ~+88 Farben 16,7 Millionen Übertragung...

  • Página 69: Packard Bell - Beschränkte Garantie

    Zugang zu Ihren persönlichen haben und/oder diese ändern, der folgenden Kriterien erfüllt ist: indem Sie einen Brief an die Adresse von Packard Bell schicken, die auf dem • Der Bildschirm hat einen oder mehrere helle Pixel. Garantie- und Serviceblatt angegeben ist.
  • Página 70 Hardwarekomponenten vom Produkt entfernt wurden. außerhalb seines Einflussbereichs liegen. Dazu gehören unter anderem Packard Bell behält sich das Recht vor, Teile und Arbeit in Rechnung zu Störungen des öffentlichen Telefonnetzes, Lieferverzögerungen infolge stellen, wenn Packard Bell keinen Defekt oder kein Problem beim Produkt geschlossener Flughäfen,...
  • Página 71 Anfahrten in Rechnung gestellt werden. Bell getragen. Packard Bell behält sich das Recht vor, an Orten, an denen nach alleinigem Sollte die Serviceleistung für das betreffende Produkt nicht am vereinbarten Ermessen von Packard Bell die Sicherheit seines Servicebeauftragten oder Ort erbracht werden können, liegt es beim Servicebeauftragten, das Produkt...

  • Página 72: Rechtsvorschriften

    Anschließen des Netzkabels an einer Steckdose zu überprüfen, ob der Hinweis für Computer mit Wireless-Controllern: Spannungswahlschalter am Computer (sofern vorhanden) auf "115 V" eingestellt Hiermit erklärt Packard Bell BV, dass das zum Lieferumfang dieses Computers ist. gehörende Wireless-Gerät über einen HF-Sender mit kleiner Leistung verfügt, der Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Netzteil zu demontieren.

  • Página 73: Voor Uw Veiligheid

    • Reinig het alleen met een droge doek. of deze documentatie aan te brengen. Packard Bell B.V. is in geen geval • Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat aansprakelijk voor incidentele schade of gevolgschade, inclusief, maar volgens de instructies van de fabrikant.
  • Página 74 > Breng de ontwerpnormen niet in gevaar door overmatige Installatie Smart TV32 ............77 trekkracht uit te oefenen op de voor- of bovenzijde van de Plaatsing van de Smart TV32 ..........77 behuizing, waardoor het product uiteindelijk zou kunnen Afstandsbediening, toetsenbord en muis afstemmen op omvallen.

  • Página 75: Inleiding

    DVD-archivering (‘dubbing’) ondersteuning en downloads voor uw product. • Opnamen archiveren op DVD. ELANGRIJKSTE KENMERKEN • DVD’s die zijn beschreven met de Smart TV32 kunnen op de meeste huidige en toekomstige DVD-spelers worden afgespeeld. TV met dubbele tuner Persoonlijke videoarchivering •...

  • Página 76: Schijftypes

    “.mp3” of “.MP3”. JPEG is een gecomprimeerd formaat voor fotobestanden met de extensie “.jpg” of “.JPG”. Het kan even duren voordat de Smart TV32 de inhoud van een schijf weergeeft, vooral als er veel gegevens op de schijf staan.

  • Página 77: Aan De Slag

    • Zijn de ontvangers (USB-apparaten) voor de afstandsbediening en toetsenbord plus muis aangesloten? Als u de Smart TV32 voor het eerst inschakelt, herkent deze de afstandsbediening, het toetsenbord en de muis misschien niet (d.w.z. • Zijn de batterijen correct in de afstandsbediening en toetsenbord er gebeurt niets als u op een knop drukt).

  • Página 78: Set-Top Box Aansluiten

    3,5 mm aan de onderzijde van de computer (groen, linkerzijde) om de Smart TV32 in te oranje, grijs en zwart – de luidsprekers van de Smart TV32 dienen al schakelen. Als u de Smart TV32 voor het op de groene lijnuitgang te zijn aangesloten).

  • Página 79: Bediening En Connectors

    Beeldscherm Pijltoetsen: Met de vier pijltoetsen kunt u navigeren in het OSD. Als Als u de Smart TV32 met de grote aan/uit-knop (aan de linker- het OSD niet actief is, hebben sommige toetsen een tweede functie: kant) uitschakelt, kunt u geen opnames maken wanneer de tv uit- Omhoog / Weergavemodus: Wijzigen van de weergavemodus.

  • Página 80: Connectors Linkerzijde

    U bent dan verzekerd van goede prestaties en u hebt minder last van storing van radio- en televisieontvangst. 1. Aan/uit-knop - Druk op de aan/uit-knop om de Smart TV32 in te schakelen, of de Smart TV32 volledig uit te schakelen. Smart TV32 uitschakelen: De Smart TV32 beschikt over een Standby-modus, die u bij dagelijks gebruik snel kunt in- en uitschakelen.

  • Página 81: On-Screen Display (Osd)

    Smart TV32 een SCART-signaal weergeeft. Als u de helderheid of het contrast wijzigt, wordt het OSD verkleind om alleen de waarde die is veranderd weer te geven, zodat u zoveel mogelijk van het scherm kunt blijven zien.

  • Página 82: Specificaties

    PECIFICATIES Spanning 220 V AC Voeding Frequentie 50MB/60 Hz Pixel-pitch 0,51075 mm Resolutie 1366 x 768 Weergave Normally Black Interface LVDS Oppervlaktebehandeling Anti-glans Scherm Reactietijd 8 ms Helderheid 500 cd/m² Contrast 1200:1 Horizontale kijkhoek -88 ~+88 Verticale kijkhoek -88 ~+88 Kleuren 16,7 M Transmissie...

  • Página 83: Packard Bell Beperkte Garantie

    Uw gegevens inzien en wijzigen als zien is. U een brief stuurt naar het Packard Bell-adres in het Land dat wordt genoemd op het Garantie- en Serviceblad. Packard Bell verwerkt alle Packard Bell vervangt een LCD in de garantieperiode als er wordt...

  • Página 84: Packard Bell Garantie Service En Ondersteuning Verkrijgen

    Packard Bell kan de Garantieperiode op het Product beperken of onderbroken telefoondiensten, vertraging van levering van onderdelen uitbreiden wanneer dit naar het oordeel van Packard Bell nodig blijkt of vanwege gesloten vliegvelden, natuurrampen, stakingen en het niet wanneer dit is voorgeschreven in de consumentenwetgeving van het met U contact kunnen opnemen om een afspraak te bevestigen.

  • Página 85: Verlening Service En Ondersteuning

    • De Klant geeft het volledige Product af aan een door Packard Bell geautoriseerde serviceverlener in de buurt van de woonplaats van Onderdelen die zonder speciaal gereedschap te vervangen zijn, worden de Klant, zoals overeengekomen met een CCC-medewerker van “Customer Replaceable Items”...

  • Página 86: Informatie Over Voorschriften

    Belangrijke informatie voor computers met wireless controllers: de netkabel nooit verwijderen of veranderen. Vervang de netkabel als deze Bij deze verklaart Packard Bell BV dat de wireless apparaten geleverd bij deze beschadigd is. Neem voor de goede vervangingskabel contact op met uw computer zenders met een laag energieverbruik hebben die volledig voldoen aan leverancier.

  • Página 87: A F Hensyn Til Din Sikkerhed

    Læs dette, før du tager udstyret i brug Packard Bell B.V. forbeholder sig ret til når som helst at ændre eller forbedre dette produkt eller denne dokumentation uden at have pligt til • Læs, følg og gem disse anvisninger.
  • Página 88 > Ødelæg ikke disse konstruktionsstandarder ved at trække for Installation .................. 91 hårdt foran, eller foroven i kabinettet, da dette til sidst kan Installation af Smart TV32 ............. 91 vælte produktet. Placering af Smart TV32 ............91 > Udsæt heller ikke dig selv eller dine børn for fare ved at Matche fjernbetjening, tastatur og mus til anbringe elektronisk udstyr/legetøj oven på...

  • Página 89: Indledning

    Besøg www.packardbell.com læs nyeste supportinformation og downloads til dit produkt. • Dvd’er optaget med Smart TV32 kan afspilles på de fleste aktuelle og fremtidige dvd-afspillere. IGTIGSTE EGENSKABER Arkivering af personlig video Dobbelttuner-tv • Overfør videoer fra en videobåndoptager, et analogt videokamera •...

  • Página 90: Disktyper

    MP3 er et komprimeret audio filformat, der bruger filtypenavnet “mp3” eller “.MP3”. JPEG er et komprimeret billedfilformat, der bruger filtypenavnet “jpg” eller “.JPG”. Det kan tage nogen tid for Smart TV32 at vise listen over disk-indhold, især hvis disken indeholder mange data. FSPILLELIGE OG IKKE AFSPILLELIGE DISKS Smart TV32 understøtter næsten alle typer cd-disks, undtagen:...

  • Página 91: Sådan Kommer Du I Gang

    (som tastaturet og fjernbetjeningen), tilslutter tv-antennen samt Der er to modtagere, én til fjernbetjeningen og én til tastaturet og andre trin, der er nødvendige, før du tænder for dit Smart TV32. musen. Vi anbefaler, at der er to personer til stede under installationen.

  • Página 92: Tilslutning Af Surround Sound Højttalere

    Når du er færdig med at indlæse denne indledende information, på Smart TV32'et kan du tilslutte Windows Media Center starter . Der bliver stillet nogle spørgsmål, disse alternative kilder. Disse der gør det muligt for dig at bruge Smart TV32'et på de bedste porte er: betingelser. yderligere oplysninger henvises Betjeningsvejledningen A.

  • Página 93: Betjeningselementer Og Stik

    Optisk drev Ekstern bås 1. S-VIDEO. S-Video indgangsstikket bruges til tilslutning af en Optisk drev - Smart TV32 rummer et slim-line optisk drev. Dette passende videoenhed. bruges til dvd-film, cd'er eller programmer til computeren. 2. VIDEO In. RCA video-indgangsstik. Bruges til tilslutning af et Nogle modeller kan have slot-loading optisk drev.

  • Página 94: Stikkene I Venstre Side

    (1) og lukke Smart TV32'et helt ned. Du risikerer at miste vigtige data eller beskadige Smart TV32'et, hvis du tager stikket ud, mens Smart TV32'et er tændt eller i Standby. Tilslutningernes kvalitet Hvis du ønsker at bruge en tilslutning for at tilslutte en enhed til Smart TV32'et, kan du bruge én af følgende konfigurationer (ikke...

  • Página 95: On-Screen Display (Osd)

    (OSD) SCREEN DISPLAY Indstillinger Med OSD-menuen kan du få den optimale visning på skærmen ved at ændre indstillingerne for visningen for LCD-skærmen og Juster OSD-indstillinger som f.eks. det sprog, der højttalerne. bruges af OSD, og forsinkelsen, før OSD slår fra. Du kan bruge funktionerne i OSD-menuen til at ændre skærmindstillingerne.

  • Página 96: Specifikationer

    PECIFIKATIONER Spænding 220V AC Strømforsyning Frekvens 50/60 Hz Afstand mellem pixler 0,51075mm Opløsning 1366 x 768 Skærmtilstand Almindelig sort Grænseflade LVDS Overfladebehandling Anti-blænding Svartid 8 ms Skærm Lysstyrke 500 cd/m² Kontrast 1200:1 Horisontal -88 ~+88 betragtningsvinkel Vertikal betragtningsvinkel -88 ~+88 Farver 16,7 mio.

  • Página 97: Packard Bell Begrænset Garanti

    De kan nægte overførsel af personlige data, få adgang til og/eller opfylder et af følgende kriterier: ændre Deres personlige data ved at sende et brev til Packard Bell's • Der er en eller flere lyse pixels på skærmen. adresse i det Land, der er angivet på Garanti- og servicearket.
  • Página 98 Du og teknikeren vil Packard Bell frasiger sig ethvert ansvar for fejl og forsinkelser i ydeevne sammen træffe en beslutning om en serviceprocedure. Inden der som følge af omstændigheder, der ligger uden for firmaets kontrol.
  • Página 99 • Omkostninger i forbindelse med rejse, reparation eller udskiftning Packard Bell forbeholder sig retten til at nægte at yde service på steder, af defekte dele og arbejdsløn vil være for Packard Bells regning. der efter Packard Bell’s opfattelse vil bringe Packard Bell Hvis service på...

  • Página 100: Oplysninger Om Retsforskrifter

    Canada vigtigt kontrollere, Packard Bell B.V. erklærer herved, at de trådløse enheder, der er leveret med spændingsomskifteren på computeren (hvis den findes), er indstillet på ”115 V”, denne computer, indeholder en lavstrøms radiosender, der fuldt ud opfylder før der tændes for strømmen.

  • Página 101: Komme I Gang

    å varsle om slike revisjoner eller varmespjeld, ovner eller andre apparater (forsterkere inkludert) forbedringer. Packard Bell B.V. kan ikke i noe tilfelle stilles til ansvar for som produserer varme. eventuelle indirekte eller påfølgende skader, inklusive men ikke •...
  • Página 102 å plassere elektronisk utstyr/leketøy på toppen av Installasjon ................105 kabinettet. Slike ting kan uventet falle ned fra toppen av TV- Installere Smart TV32 ............105 apparatet og føre til skade på produktet og/eller på personer i Plassere Smart TV32 ............105 nærheten av det.

  • Página 103: Innledning

    • Arkiver opptak på DVD. Besøk www.packardbell.com for alle nye opplysninger om support og nedlastinger for produktet ditt. • DVDer tatt opp med Smart TV32 kan spilles av på de aller fleste nåværende og fremtidige DVD-spillere. E VIKTIGSTE FUNKSJONENE Arkivering av personlige videoer TV med dobbel tuner •...

  • Página 104: Platetyper

    • Antennedelingskabel Hvis du vil spille en DVD±R du har laget med Smart TV32 • Komme i gang med Packard Bell Smart TV32 på en annen spiller, må du forsikre deg om at den er blitt •...

  • Página 105: Kort Innføring

    Du kan koble til andre enheter før Matche fjernkontrollen, tastaturet og musen du begynner å bruke Smart TV32 – du kan for eksempel koble til en set-top-boks (en mottaker for satellittsignaler) før du begynner å søke til Smart TV32 etter TV-kanaler.

  • Página 106: Koble Til Høyttalere For Surroundlyd

    Smart TV32. Windows Media Center starter . Du vil bli stilt noen spørsmål som Disse er: gjør det mulig for deg å bruke Smart TV32 på aller gunstigste måte. A. RCA-lyd (A1) Brukerhåndboken for mer informasjon. komponentvideo (A2).

  • Página 107: Kontroller Og Kontakter

    øvre SCART-kontakten på panelet på venstre side. Optisk stasjon Ekstern nisje Optisk stasjon - Smart TV32 har en slank og flat optisk stasjon. Bruk 1. S-VIDEO. S-Video-inngangskontakt, brukes til å koble til en denne til å se på DVD-filmer, lytte til CDer eller laste ned passende videoenhet.

  • Página 108: Kontakter På Venstre Side

    Kvaliteten på tilkoblingene Hvis du vil bruke en tilkobling for å koble en enhet til Smart TV32, kan du bruke én av følgende konfigurasjoner (ikke inkludert), som starter med den beste (kvalitetsmessig) i synkende rekkefølge: 1.

  • Página 109: Osd (On-Screen Display)

    Video Juster visningsegenskaper, som lysstyrke og kontrast. Du kan velge ytterligere visningsmodi (forhånds- eller egendefinerte) hvis Smart TV32 viser et SCART- signal. Hvis du endrer Lysstyrke eller Kontrast, blir OSD redusert til å vise bare den verdien du endrer, slik at du kan se så...

  • Página 110: Spesifikasjoner

    PESIFIKASJONER Spenning 220V AC Strømforsyning Frekvens 50/60 Hz Pikselavstand 0,51075mm Oppløsning 1366 x 768 Visningsmodus Normalt svart Grensesnitt LVDS Overflatebehandling Anti-blending Skjerm Responstid 8 ms Lysstyrke 500 cd/m² Kontrast 1200:1 Horisontal visningsvinkel -88 ~+88 Vertikal visningsvinkel -88 ~+88 Farger 16,7M Overføring Infrarød + RF Bevegelsessensor...

  • Página 111: Packard Bell Begrenset Garanti

    Denne garantien er betinget av at produktet blir registrert via det elektroniske registreringsprogrammet (der dette er tilgjengelig). Kunden skal gi Packard Bell den riktige datoen for kjøp for å få rett til garantiperioden. I tvilstilfeller skal kunden fremlegge en kopi av kjøpebeviset for Packard Bell (faktura eller leveringsseddel).
  • Página 112 Packard Bells ansvar herunder er begrenset til reparasjon av produktet • De originale kjøpedokumentene for produktet. eller utskiftning av det. Packard Bell har spesielt intet ansvar for å bytte • Betegnelsen på det operativsystemet som er installert på produktet. ut eller reparere produktet hvis garantien ikke kan komme til anvendelse av de årsaker som er angitt under punkt 4.
  • Página 113 Garanti- og servicearket. Packard Bell i løpet av 7 dager etter at den nye delen ble sendt. Når Uansett hvilket servicenivå som gjelder, må du følge prosedyren for sluttbrukeren ringer kundekontaktsenteret (Customer Contact Centre) service og support definert under punkt 9 ovenfor.

  • Página 114: Informasjon Om Bestemmelser

    2,5 meter. For å forhindre elektriske faremomenter, må du ikke fjerne eller deaktivere jordingskontakten på strømledningen. Hvis Du kan lese mer om akkurat din datamaskinmodell i Packard Bell InfoCentre, kabelen blir skadet, må den skiftes ut. Kontakt forhandleren for å få en ny av den elektroniske dokumentasjonen.

  • Página 115: Svenska

    FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR Packard Bell B.V. förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller HÖLJET INTE AVLÄGSNAS. INGA DELAR KAN SERVAS AV förbättra denna produkt och dokumentation, utan att behöva meddela ANVÄNDAREN.
  • Página 116 > Apparaten förefaller inte fungera normalt eller uppvisar tydliga funktionsförändringar. Installation ................119 Installera Smart TV32 ............119 > Apparaten har tappats eller höljet har skadats. Placering av Smart TV32 ............. 119 • Lutning/stabilitet – höljeskonstruktionen för alla TV-apparater Identifiera och anslut fjärrkontroll, tangentbord och måste uppfylla...

  • Página 117: Inledning

    Windows XP Media Center 2005 PVR (drivs av ). Därmed får du TV, • DVD-skivor som har spelats in med Smart TV32 kan spelas av på DVD-spelare, PVR-inspelare PVR-inspelare, fotovisningsenheter, de flesta befintliga och framtida DVD-spelare. radio och dator med alla funktioner i en och samma enhet.

  • Página 118: Skivtyper

    MP3/JPEG (audio-/bild-/videofiler) MP3 är ett komprimerat audiofilformat, med suffixet .mp3 eller .MP3. JPEG är ett komprimerat bildfilformat, med suffixet .jpg eller .JPG. Det kan dröja en stund innan Smart TV32 visar listan med skivinnehållet, särskilt om skivan innehåller stora datamängder.

  • Página 119: Komma Igång

    Du kan ansluta andra enheter innan du börjar använda Smart TV32. Du kan till exempel ansluta en dekoder Identifiera och anslut fjärrkontroll, tangentbord och innan du utför en första sökning efter TV-kanaler. Det är dock inte nödvändigt.

  • Página 120: Ansluta Surroundhögtalare

    Använd på/av- knappen på fjärrkontrollen eller väntelägesknappen på framsi- B. HDMI-video/-audio. dan av Smart TV32 för att låta TV:n gå in i eller ut ur vänteläge. C. SCART-video/-audio Ansluta en spelkonsol (eller Om du använder huvudströmbrytaren (på vänster sida)för att liknande enhet) nedan).

  • Página 121: Kontroller Och Anslutningar

    övre SCART-anslutningen på vänstra sidopanelen. Optisk enhet Extern enhetsplats Optisk enhet - Smart TV32 har en optisk Slim Line-enhet. Den kan 1. S-VIDEO. S-Videoingång för anslutning av videoenhet. du använda för att visa DVD-filmer, lyssna på CD-skivor eller ladda datorprogram.

  • Página 122: Anslutningar På Vänster Sida

    Använd på/av- knappen på fjärrkontrollen eller väntelägesknappen på framsi- dan av Smart TV32 för att låta TV:n gå in i eller ut ur vänteläge. Om du använder huvudströmbrytaren för att stänga av Smart TV32, kan TV:n inte spela in programmerade inspelningar medan den är avstängd och det kan dröja flera minuter innan någon TV-...

  • Página 123: Skärmmenyn (Osd)

    Justera visningsegenskaper, till exempel ljusstyrka och kontrast. Ytterligare visningslägen (förinställda eller anpassade) kan väljas om Smart TV32 visar SCART-signaler. Om du ändrar ljusstyrka eller kontrast förminskas skärmmenyn så att bara det värde du ändrar syns. Detta för att du ska kunna se så mycket som möjligt av skärmen.

  • Página 124: Tekniska Data

    EKNISKA DATA Spänning 220 V AC Strömförsörjning Frekvens 50/60 Hz Bildpunktsavstånd 0,51075 mm Upplösning 1366 x 768 Visningsläge Normalt svart Gränssnitt LVDS Ytbehandling Antireflex Skärm Svarstid 8 ms Ljusstyrka 500 cd/m² Kontrast 1200:1 Horisontell visningsvinkel -88 ~+88 Vertikal visningsvinkel -88 ~+88 Färger 16,7 miljoner Överföring...

  • Página 125: Packard Bells Garanti

    Packard Bell ska hantera alla personliga data i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar. • Skärmen uppvisar 8 eller fler mörka bildpunkter totalt. Packard Bell kan, närhelst detta är rimligt och efter eget skön, eller om 3. G ARANTINS OMFATTNING detta är tvingande enligt nationell konsumentskyddslagstiftning, välja att begränsa eller förlänga garantitiden för produkten.

  • Página 126: Undantag Från Garantin

    Packard Bell och dess auktoriserade servicerepresentanter är inte BIOS-lösenord) som ger åtkomst till produkten. ansvariga för data som går förlorade eller skadas under Service & • Om kunden, tredje part till Packard Bell eller tredje part till Packard Support. Bells auktoriserade serviceleverantör har modifierat, justerat, reparerat, utfört service eller installerat produkten.

  • Página 127: Packard Bells Garanti

    Slutanvändaren kan själv planera reparationen och Observera att servicenivån som anges på garanti- och servicebladet kan returnerar den defekta delen till Packard Bell inom 7 dygn efter att den ändras om du köper en utökad garanti. nya delen levererats. När slutanvändaren ringer kundtjänst för Oavsett servicenivå...

  • Página 128: Normer

    För datorer med trådlösa styrenheter: En defekt nätsladd ska lämnas tillbaka till återförsäljaren. Packard Bell BV intygar härmed att de trådlösa enheter som medföljer denna Strömkablar dator inkluderar radiosändare med låg effekt, vilken uppfyller kraven i lågspänningsdirektivet 1999/05/EG, EMC och RF för R&TTE.

  • Página 129: Suomi

    Copyright © 2006 Packard Bell B.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän hyväksynnän mukaisesti voi mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää käyttöoppaan kopioiminen tai lähettäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti, kemiallisesti, käsin tai muuten –...
  • Página 130 > laite on kastunut sateessa tai Asentaminen ................133 > laite ei tunnu toimivan normaalisti tai sen suorituskyky on Smart TV32 -laitteen asentaminen ........133 muuttunut selvästi tai Smart TV32 -laitteen sijoittaminen ........133 > laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut.

  • Página 131: Johdanto

    DVD-arkistointi ÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • Tallenteiden arkistoiminen DVD-levyille. Kahdella virittimellä varustettu televisio • Smart TV32 -laitteella luotuja DVD-levyjä voi toistaa useimmissa nykyisissä ja tulevissa DVD-soittimissa. • Analogisten ja digitaalisten televisiosignaalien vastaanotto. • Yhden kanavan katseleminen samalla, kun toisen kanavan Omien videokokoelmien luominen lähetystä...

  • Página 132: Levytyypit

    MP3 on pakattu audiotiedostomuoto, jonka tunnisteena on .mp3 tai .MP3. JPEG on pakattu kuvatiedostomuoto, jonka tunnisteena on .jpg tai .JPG. Smart TV32 -laite voi lukea jonkin aikaa levyn sisältöä ennen sen tuomista näyttöön etenkin silloin, kun levyllä on paljon dataa.

  • Página 133: Käytön Aloittaminen

    Jotta laitteen kytkeminen kävisi mahdollisimman helposti, tee ensimmäiset kytkennät noudattamalla Asennusoppaan (pakkauksessa oleva julistemuotoinen ohje) ohjeita. Smart TV32 -laitteeseen voi kytkeä muita laitteita ennen sen käytön aloittamista. Esimerkiksi multimediapäätteen (kuten satelliittivastaanottimen) kytkeä ennen televisiokanavien ensimmäistä hakukertaa. Tämä ei kuitenkaan ole välttämätöntä, ja multimediapäätteen voi kytkeä...

  • Página 134: Multimediapäätteen Kytkeminen

    Pelikonsolin (tai vastaavan laitteen) kytkeminen Surround Sound -kaiuttimien kytkeminen Smart TV32 -laitteen kuvaruutua voi käyttää suoraan erityisen SCART- liitännän kautta. Tämän ansiosta saavutetaan mahdollisimman nopea vasteaika ja pelaaminen on miellyttävää. Jos käytössäsi on Surround Sound -kaiuttimet (5.1 tai 7.1 kanavaa), Jos haluat kuulla pelikonsolin äänen stereona, myös audiosignaali...

  • Página 135: Säätimet Ja Liitännät

    ÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT Oikea paneeli TUPANEELI Smart TV32 -laitteen etupaneelin liitännät ja säätimet ovat helposti käsillä. Ne ovat kolmen kannen takana, ja oikeassa alakulmassa on kauko-ohjaimen vastaanottoikkuna / virran merkkivalo Etupaneelin liitännät toimivat vain käytettäessä Windows 1 2 3 4 5 Media Centeriä.

  • Página 136: Vasemman Sivupaneelin Liitännät

    Blaster -kaapelia. Kiinnitä IR Blaster -kaapelin toinen pää tarralla piiloon tai muualle sijoitetun laitteen infrapunaikkunaan. 8. Virtaliitäntä. Älä irrota Smart TV32 -laitteen virtajohtoa, ennen kuin olet kytkenyt sen virran pois päältä käyttämällä päävirtapainikkeesta (1). Jos virtajohto irrotetaan laitteen ollessa valmiustilassa, tärkeitä...

  • Página 137: Kuvaruutuvalikko

    Näytön ominaisuuksien, kuten kirkkauden kontrasti, säätäminen. Käytettävissä on myös muita näyttötiloja (ennalta määritettyjä tai mukautettuja), jos Smart TV32 - laitteessa katsellaan SCART-signaalia. Jos muutat Kirkkaus- tai Kontrasti-asetusta, kuvaruutuvalikko pienennetään näyttämään vain säädettävä arvo. Näin näet mahdollisimman suuren osan näyttökuvasta. Audio Audio-ominaisuuksien, kuten äänenvoimakkuuden ja...

  • Página 138: Tekniset Tiedot

    EKNISET TIEDOT Jännite 220 V AC Virtalähde Taajuus 50/60 Hz Kuvapisteväli 0,51075 mm Tarkkuus 1 366 x 768 Näyttötila Normaalisti musta Liitäntä LVDS Pinnoite Heijastuksia estävä pinnoite Vasteaika 8 ms Näyttö Kirkkaus 500 cd/m² Kontrasti 1200:1 Katselukulma -88...+88 vaakasuunnassa Katselukulma -88...+88 pystysuunnassa Värit...

  • Página 139: Rajoitettu Packard Bell -Takuu

    Bell" tarkoitetaan Packard Bellin Packard Bell antaa tuotteelle ja ohjelmistolle takuun materiaali- ja myyntiyksikköä siinä maassa, josta Packard Bell -tuote on ostettu. valmistusvirheiden osalta alla mainitun Takuu- ja huoltokortissa Jos kyseisessä maassa ei ole tällaista myyntiyksikköä, ilmaisu viittaa ilmaistun takuukauden ajaksi. Packard Bell takaa, että tuote ei Packard Bell B.V:hen (osoite: Nieuweweg 279, 6603 BN, Wijchen,...
  • Página 140 8. P ACKARD ELLIN TAKUUN PIIRISSÄ OLEVIEN HUOLTO • asiakas, jokin muu osapuoli kuin Packard Bell tai sen valtuuttama TUKIPALVELUIDEN SAAMINEN huoltoliike on muuttanut, säätänyt, korjannut tai huoltanut tuotetta tai asentanut sen Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että tuotteessa ilmenee vika, Packard Bell suosittelee asiakasta suorittamaan nopean vianmäärityksen...
  • Página 141 9 annettuja ohjeita. Packard Bell Easy Repair ?palvelun käyttäminen: Tuotteen korjaaminen voi ehkä käsittää kiintolevyaseman alustamisen Packard Bell Easy Repair on huoltopalvelu, jonka avulla käyttäjä voi itse uudelleen, mikä aiheuttaa kiintolevylle tallennettujen tietojen suorittaa tietokoneen joitakin korjaustoimia. Tämä palvelu on katoamisen.

  • Página 142: Oikeudellisia Tietoja

    CE-merkintä varten, kytke irti kaikki virta- ja modeemijohdot (ja irrota kannettavan Packard Bell B.V. ei ole vastuussa käyttäjän tekemistä luvattomista muutoksista tietokoneen pääakku). Virtajohdon saa kiinnittää ja laitteen kytkeä päälle vasta, tuotteeseen ja näiden muutosten seurauksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteen kun kotelo on asennettu takaisin paikalleen.

Tabla de contenido