Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROFILEUR D'ÉNERGIE DE FENÊTRE
Instrument de Mesure de la Transmission d'Energie
pour Tester les Fenêtres Mobiles
MODÈLE N° WP4500
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Étoffant notre gamme de produits de per-
formance énergétique, le Profileur d'énergie
de fenêtre WP4500 vous permet de tester
les fenêtres mobiles ou les fenêtres montées
sur châssis ouvrant. Cet instrument permet
de tester les fenêtres en usine, mais, chose
plus importante, il peut tester les fenêtres
qui ont déjà été installées sur le terrain.
Il suffit simplement d'ouvrir la fenêtre et de
glisser le WP4500 autour du profil de la fe-
nêtre afin de réaliser votre mesure de per-
formance. L'ouverture de l'instrument est suf-
fisamment large pour être adaptée autour
du châssis de nombreuses fenêtres de rem-
placement avant de les installer.
Le WP4500 mesure les valeurs de transmis-
sion d'UV(A) (ultraviolets), de lumière visible
(VLT) et d'infrarouge proche (NIR) pour une
fenêtre ou un film de fenêtre donné. L'ins-
trument estime également le facteur solaire
g (fsg) pour les fenêtres avec revêtement à
faible émissivité et les fenêtres transpa-
rentes. L'étalonnage fsg de cet instrument
N'EST PAS PRÉVU pour une utilisation avec
des surfaces teintées, colorées ou réfléchis-
santes (miroir), y compris les films à poser
sur les fenêtres.
S'agissant d'un système autonome, aucune
source de lumière ni aucun cordon d'alimen-
tation additionnels ne sont nécessaires et il
n'y a pas de réglage à effectuer. Il suffit de
glisser simplement l'instrument autour du
profil de la fenêtre et de voir les données de
performance résultantes apparaître à l'écran.
APPLICATIONS
Les applications pour ce produit sont nom-
breuses. Pour le marché du remplacement
des fenêtres, le WP4500 peut être utilisé
comme outil de vente pour évaluer la mau-
vaise performance des fenêtres actuelles
des propriétaires en montrant qu'il est né-
cessaire de remplacer les fenêtres. Vous
pouvez tester les fenêtres actuelles du client,
puis utiliser le même instrument pour mon-
trer l'excellente performance de la fenêtre
à HAUT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE que
vous vendez. Pour les applications de film
sur la fenêtre, vous pouvez réaliser des dé-
monstrations très rapides et faciles avant/
après en ajoutant un morceau de film sur
la fenêtre pour montrer les résultats. Pour
les inspections sur le terrain, vous pouvez
confirmer la performance des fenêtres
lorsqu'elles arrivent sur le lieu de pose afin
de garantir que le bon produit a été récep-
tionné. Sur le terrain, le WP4500 peut être
utilisé pour différencier les divers types de
revêtements à faible émissivité. En compa-
rant les résultats des mesures du WP4500
aux chiffres de la fiche de données de perfor-
mance des différents types de revêtements
à faible émissivité, vous pouvez identifier le
type de revêtement utilisé pour la fenêtre.
Ceci est très utile pour les plaintes com-
plexes de clients qui mettent en doute le fait
d'avoir reçu les bonnes fenêtres. En usine,
vous pouvez vérifier les fenêtres dans l'en-
vironnement de production pour vous assu-
rer que le bon revêtement à faible émiss-
vité a été utilisé lors du montage de la fe-
nêtre. Le WP4500 peut être très utile pour
identifier les fenêtres mal étiquetées ou pas
du tout repérées.
CARACTÉRISTIQUES :
Ÿ Valeurs fsg estimées validées, avec les
transmissions UV, Visible et NIR
Ÿ Test de simple, double ou triple vitrage
facilement réalisé
Ÿ Test de n'importe quelle largeur d'échan-
tillon jusqu'à 4,15» (10,54 cm) avec une
profondeur de châssis/entretoise/cadre
jusqu'à 4,15» (10,54 cm)
Ÿ Aucune source lumineuse additionnelle
n'est requise
Ÿ Fonction PAUSE pour geler l'écran lors de
mesures difficiles à atteindre/visualiser
Ÿ Auto-étalonnage au démarrage: AUCUN
réglage manuel n'est requis
Ÿ Fonctionnement sur pile (9 volts): aucun
cordon d'alimentation n'est nécessaire
Ÿ Fonction d'extinction automatique pour une
durée de vie étendue de la pile
Ÿ Indicateur de remplacement des piles
Ÿ Mesures continues
Ÿ Image professionnelle soulignée par un
fonctionnement simple
Ÿ Bouton d'alimentation pratique à une pres-
sion pour allumer et une pression pour
éteindre
Ÿ Étui de protection pour le transport
Ÿ Poignée pratique pour une utilisation d'une
main
FONCTIONNEMENT DE BASE
Retirez tous les échantillons de verre et de
fenêtre de devant l'ouverture de l'instrument
et mettez-le momentanément sous tension
en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Attendez que le système se mette sous ten-
sion et effectue un auto-étalonnage. Ensuite,
l'écran affiche l'indication 100%, vous êtes
prêt à commencer à tester les fenêtres. En
cas d'obstruction dans la zone de mesure
de l'instrument ou si l'électronique est en-
dommagée, l'écran affichera en boucle la
routine de recherche de segment et l'unité
finira par s'arrêter. Dégagez toute obstruc-
tion de la zone de test et remettez l'instru-
ment sous tension.
Une fois que l'indication 100% apparaît,
faites glisser l'instrument autour du profil de
la fenêtre que vous voulez tester. Lorsque
vous glissez le verre en position, déplacez-
le entièrement dans l'ouverture, en le repo-
sant contre la butée à l'arrière de l'ouver-
ture. Faites attention à l'entretoise/châssis
de votre fenêtre. Assurez-vous que le verre
glisse suffisamment dans l'ouverture de
manière à ce que l'entretoise/châssis ne
bloque pas l'un des capteurs.
**MAINTENEZ TOUJOURS LE VERRE
PERPENDICULAIRE À L'OUVERTURE.**
N'inclinez pas le verre. Pour les mesures
de transmission les plus précises, le verre
doit être maintenu perpendiculaire aux cap-
teurs. Si vous avez des difficultés à mainte-
nir l'ouverture de l'instrument perpendiculaire
à la fenêtre, glissez l'instrument vers l'un
des côtés de manière à ce que le bord de
l'instrument soit contre le châssis ou l'en-
tretoise. Ceci devrait permettre de stabiliser
votre main pendant les mesures. Faites at-
tention, car les empreintes digitales sur le
verre peuvent affecter les valeurs de trans-
mission. Pour les mesures les plus précises,
nettoyez la zone de la fenêtre que vous allez
tester avant de réaliser vos mesures.
L'instrument contrôlera continuellement son
étalonnage pendant les mesures. Si l'instru-
ment détecte un problème d'étalonnage, il se
réinitialisera entre les mesures. Si l'instru-
ment affiche des valeurs différentes de 100
à l'écran lorsqu'il n'est pas en contact avec
du verre, effectuez une pause pendant
quelques secondes et regardez l'instrument
se réétalonner. Si, par inadvertance, vous
mettez l'instrument en marche avec du verre
en position, l'écran s'étalonnera pour lire
100% avec le verre en place. Il suffit de re-
tirer l'échantillon de verre et d'attendre un
peu. L'écran affichera «HI» (Dépassement),
ce qui signifie que la mesure dépasse
l'échelle. L'instrument se réétalonné briè-
vement après avoir retiré le verre. Une fois
que l'affichage est revenu à 100%, vous
pouvez poursuivre vos mesures.
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
TÉLÉPHONE: (419) 861-1030
TÉLÉCOPIE: (419) 861-1031
www.EDTM.com
Courriel: sales@edtm.com
Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. Tous droits réservés.
3
Si le châssis de votre fenêtre empêche l'un
des capteurs de recevoir le signal, l'écran
correspondant affichera une valeur de «0».
Assurez-vous que le châssis de la fenêtre
ne bloque pas la transmission de l'un des
trois capteurs.
FONCTION PAUSE
Le WP4500 bénéficie d'une fonction PAUSE.
À chaque pression sur le bouton PAUSE,
les mesures qui apparaissent à l'écran se-
ront verrouillées jusqu'à la prochaine pres-
sion sur le bouton PAUSE. Cette fonction
est très utile si la fenêtre que vous testez se
trouve dans un endroit difficile à atteindre.
Ceci peut également être utile pour tester
les fenêtres des étages supérieurs d'un bâti-
ment où il serait dangereux de se pencher
par la fenêtre pour lire l'écran. Pour utiliser
cette fonction, placez simplement le mesu-
reur autour du profil de la fenêtre que vous
voulez mesurer. Lorsque la fenêtre est per-
pendiculaire à l'ouverture, appuyez sur le
bouton PAUSE et lisez les résultats à l'écran.
Cette fonction peut également être utile si
vous voulez conserver les valeurs suffisam-
ment longtemps pour les écrire ou les mon-
trer à votre client.
SPÉCIFICATIONS DU SPECTRE
En plus de la valeur fsg de votre fenêtre, le
WP4500 affiche les valeurs de transmission
d'énergie dans trois spectres. Les sources
lumineuses utilisées pour chaque spectre ont
une réponse de crête aux longueurs d'ondes
suivantes:
UV:
365nm
VISIBLE:
Spectre complet pondéré:
400 – 700 nm
INFRAROUGE:
950nm
ESTIMATIONS FSG
Comme nous l'indiquions ci-dessus, les va-
leurs fsg estimées par le WP4500 sont uni-
quement valides pour des vitrages ou des
fenêtres transparentes ou avec un revête-
ment à faible émissivité. Les valeurs fsg
estimées partiront toujours du principe que
le revêtement à faible émissivité est placé
sur la surface n° 2 de la fenêtre. La surface
n° 2 est la surface donnant à l'intérieur du
vitrage extérieur d'une fenêtre. Indépendam-
ment de la manière dont vous placez la fe-
nêtre dans l'ouverture de l'instrument de
mesure, la valeur fsg estimée donnera tou-
jours des résultats comme si le revêtement
à faible émissivité se trouvait sur la surface
n° 2.
CONSERVEZ UNE LONGUEUR
D'AVANCE SUR LA
CONCURRENCE GRÂCE AUX
PRODUITS D'EDTM, INC.
Mesureurs laser de verre et lame d'air, détec-
teurs de verre trempé, détecteurs de revête-
ment à faible émissivité avec mesure de fsg,
lumière solaire, visible et UV, mesureur de
résistivité par méthode 4 pointes, détecteurs
de face étain, détecteurs de revêtement auto-
nettoyant, kits de vente, pistolet de mesure de
température et accessoires de kits de vente.
Publicidad
Tabla de contenido
