Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WINDOW ENERGY PROFILER
Messgerät für die Energiedurchlässigkeit
zur Prüfung von Funktionsfenstern im Rahmen
MODELL NR. WP4500
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Wir haben unsere Reihe der Energieeffizi-
enzprodukte erweitert. Mit dem WP4500
Window Energy Profiler können Sie Fens-
ter überprüfen, die sich bereits im Flügel/
Rahmen befinden. Mit dem Gerät können
Fenster im Werk überprüft werden, aber
noch wichtiger ist, dass die Überprüfung
bereits installierter Fenster möglich ist.
Öffnen Sie das Fenster und führen Sie das
WP4500 um das Fensterprofil, um die Ef-
fizienzmessung durchzuführen. Das Gerä-
tes verfügt über eine ausreichend bereite
Öffnung, die um den gesamten Rahmen
vieler Ersatzfenster passt, bevor diese in-
stalliert sind.
Das WP4500 misst die Durchlässigkeits-
werte des UV(A)-Lichts (ultraviolett), des
sichtbaren Lichts und des Nahinfrarots (NIR)
eines Fensters oder einer Fensterfolie. Das
Gerät misst zudem die Werte des Gesam-
tenergiedurchlassgrad (G-Wert) bei trans-
parenten Low-E- und Klarglasfenster. Durch
die G-Wert-Kalibrierung ist dieses Geräts
NICHT zur Verwendung bei getönten, far-
bigen oder reflektierenden (spiegelnden)
Oberflächen oder Fensterfolien ausgelegt.
Das es sich um ein abgeschlossenes Sys-
tem handelt, sind weder zusätzliche Licht-
quellen, Netzkabel noch Anpassungen er-
forderlich. Führen Sie das Gerät um das
Fensterprofil und beobachten die Effizienz-
daten, die auf dem Display angezeigt wer-
den.
ANWENDUNGSBEREICH
Es gibt zahlreiche Anwendungsbereich für
dieses Produkt. Auf dem Ersatzteilmarkt für
Fenstern kann das WP4500 als Vertriebs-
werkzeug verwendet werden, um die man-
gelhafte Effizienz der Fenster eines Haus-
eigentümers zu ermitteln, und um die Not-
wendigkeit des Austauschs der Fenster auf-
zuzeigen. Mit dem Messgerät können Sie
die Fenster des Kunden überprüfen und da-
nach damit die exzellente ENERGIEEFFI-
ZIENZ der von Ihnen vertriebenen Fenster
vorführen. Bei Fenstern mit Folien können
schnell und einfach Vorher-Nachher-Vor-
führungen durchgeführt werden, indem Sie
ein Stück Folie an das Fenster anbringen
und die Ergebnisse präsentieren. Bei Ins-
pektionen vor Ort können Sie in der Praxis
die Effizienz von Fenstern prüfen, um si-
cherzustellen, dass Sie bei der Lieferung
an die Baustelle das richtige Produkt erhal-
ten haben. In der Praxis kann das WP4500
verwendet werden, um verschiedene Typen
von Low-E-Beschichtungen zu unterschei-
den. Durch Vergleich der Messergebnisse
des WP4500 mit den Effizienzdaten ver-
schiedener Low-E-Beschichtungen können
Sie grob die Low-E-Beschichtung auf dem
Fenster ermitteln. Dies ist eine große Unter-
stützung bei anspruchsvolle Kunden, die
bestreiten, die richtigen Fenster erhalten zu
haben. Überprüfen Sie im Werk die Fens-
ter in der Produktionsumgebung genau, um
sicherzustellen, dass die Fenstergruppe mit
der richtigen Low-E-Beschichtung behandelt
wurde. Das WP4500 kann bei der Identifizie-
rung von Fenstern hilfreich sein, die nicht
oder falsch gekennzeichnet sind.
FUNKTIONEN:
Ÿ Anzeigen der ermittelten G- und UV-Wer-
te sowie der Durchlässigkeit von sichtba-
rem Licht und Nahinfrarot
Ÿ Einfache Überprüfung von einzelnen, dop-
pel- oder dreifachverglasten Scheiben
Ÿ Überprüfung jeder Prüfbreite bis zu einer
Dicke von 4,15" mit einer Flügel-/Rah-
men-/Abstandhaltertiefe von bis zu 4,15"
Ÿ Keine zusätzlichen Lichtquellen erforder-
lich
Ÿ „HOLD" Funktion zum Anhalten der An-
zeige von schwer zu ermittelnden/sicht-
baren Messungen
Ÿ Auto-Kalibrierung bei der Inbetriebnahme:
KEINE manuellen Anpassungen erforder-
lich
Ÿ Batteriebetrieb (9-Volt): Kein Netzkabel
erforderlich
Ÿ Automatische Abschaltfunktion für eine
verlängerte Batterielebensdauer
Ÿ Batteriewechsel-Anzeige
Ÿ Kontinuierliche Messungen
Ÿ Professionelles Gerät mit einfacher Bedie-
nung
Ÿ Komfortable Power-Taste
Ÿ Maßgefertigte Schutztragetasche
Ÿ Praktischer Griff für die einhändige Bedie-
nung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
Entfernen allen Glas- und Fensterscheiben
aus der Geräteöffnung und schalten Sie es
durch kurzes Drücken der Power-Taste ein.
Warten Sie bis das System eingeschaltet
und die Selbstkalibrierung erfolgt ist. Nach-
dem alle Displays 100% anzeigen, können
sie mit der Überprüfung der Fenster begin-
nen. Wenn sich im Messbereich des Geräts
ein Hindernis befindet oder die Elektronik
beschädigt wurde, funktionieren die Displays
weiterhin routinemäßige und das Gerät wird
letztendlich abgeschaltet. Entfernen Sie alle
Hindernisse aus dem Prüfbereich und schal-
ten Sie das Gerät erneut ein.
Wenn alle Display 100% anzeigen, führen
Sie das Gerät um das zu überprüfende
Fensterprofil. Wenn Sie das Glas in Position
bringen, führen Sie es bis zum Anschlag in
die Öffnung und halten Sie es dort. Achten
Sie auf die Abstandhalter/Flügel des Fens-
ters. Stellen Sie sicher, dass das Glas weit
genug in die Öffnung eingeführt wurde, so-
dass der Abstandhalter/Flügel die Sensoren
nicht blockiert.
**HALTEN SIE DAS GLAS IMMER SENK-
RECHT ZUR ÖFFNUNG** Halten Sie das
Glas nicht schräg. Um die genaueste Mes-
sergebnisse für die Durchlässigkeit zu er-
halten, sollte das Glas senkrecht zu den
Sensoren stehen. Wenn Sie Probleme ha-
ben die Öffnung des Geräts senkrecht zum
Fenster zu halten, verschieben Sie das Ge-
rät an eine der Seiten, so dass die Kante
des Gerät am Rahmen oder Flügel lehnt.
Dies sollte Ihre Hand während der Messun-
gen stabilisieren. Beachten Sie, dass Fin-
gerabdrücke auf dem Glas die Durchläs-
sigkeitswerte beeinträchtigen können. Um
genaueste Messergebnisse zu erhalten,
reinigen Sie vor den Messungen den zu
überprüfenden Fensterbereich.
Das Gerät überwacht während der Mes-
sungen kontinuierlich die Kalibrierung. Bei
Problemen mit der Kalibrierung setzt sich
das Gerät während der Messungen selbst
zurück. Wenn auf dem Display des Geräts
andere Werte als 100 angezeigt werden und
kein Glas eingeführt ist, halten Sie das Ge-
rät für einige Sekunden an und beobachten
Sie, ob eine Kalibrierung erfolgt. Wenn Sie
das Gerät versehentlich einschalten, wäh-
rend eine Glasscheibe bereits in Position
ist, werden die Displays so kalibriert, dass
100% angezeigt werden, wenn das Glas in
Position ist. Entfernen Sie die Glasschei-
be und warten Sie einen Moment. Auf den
Displays wird „HI" angezeigt, was bedeutet,
dass die Messergebnisse über der Skala
liegen. Kurze Zeit nachdem das Glas ent-
fernt wurde, kalibriert sich das Gerät neu.
Nachdem auf den Displays erneut „100%"
angezeigt wird, können die Messungen fort-
gesetzt werden.
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
TELEFON: + 1 419 861-1030
FAX: + 1 419 861-1031
www.EDTM.com
Email: sales@edtm.com
Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
5
Wenn durch den Fensterrahmen einer der
Sensoren blockiert wird, sodass kein Sig-
nal empfangen werden kann, wird auf dem
entsprechenden Display der Wert „0" an-
gezeigt. Stellen Sie sicher, dass durch den
Fensterrahmen keiner der drei Sensoren
blockiert wird.
HOLD-FUNKTION
Das WP4500 ist mit einer HOLD-Funktion
ausgestattet. Jedes Mal wenn die HOLD-
Taste gedrückt wird, werden die auf dem
Display angezeigten Messergebnisse so
lange angehalten bis die HOLD-Taste er-
neut gedrückt wird. Diese Funktion ist sehr
hilfreich, wenn sich das zu überprüfende
Fenster an einer schwer zugänglichen Stel-
le befindet oder in oberen Etagen, wo Sie
sich aus dem Fenster lehnen müssten, um
die Anzeige abzulesen. Um die Funktion zu
nutzen, positionieren Sie das Messgerät um
das zu messende Fensterprofil. Wenn das
Fenster senkrecht zur Öffnung steht, drü-
cken Sie die Taste „HOLD" und lesen Sie
dann die Ergebnisse vom Display ab. Diese
Funktion kann außerdem nützlich sein, wenn
Sie die Werte anhalten möchten, um Sie
zu notieren oder Ihrem Kunden zu zeigen.
SPEKTRUM-SPEZIFIKATIONEN
Zusätzlich zum G-Wert des Fensters zeigt
das WP4500 Energie Durchlässigkeitswerte
in drei Spektren an. Im Empfindlichkeitsma-
ximum nehmen die Wellenlängen der Licht-
quellen für jedes Spektrum die folgenden
Werte an:
UV:
365nm
SICHTBARES
Vollständig gewichtetes
LICHT:
Spektrum: 400 – 700 nm
INFRAROT:
950nm
G-WERT-MESSUNGEN
Wie oben erwähnt misst das WP4500 die
G-Werte nur bei Klarglasfenstern oder bei
Fenstern mit Low-E-Beschichtung. Bei ei-
nem gemessenen G-Wert wird immer davon
ausgehen, dass sich die Low-E-Beschich-
tung auf Fensteroberfläche Nr. 2 befindet.
Oberfläche Nr. 2 ist die nach innen zeigen-
de Oberfläche der äußeren Glasscheibe
eines Fensters. Unabhängig davon, wie Sie
das Fenster in die Öffnung des Messgerät
führen, wird der gemessene G-Wert immer
so angegeben, dass sich die Low-E-Be-
schichtung auf Fensteroberfläche Nr. 2 be-
findet.
HALTEN SIE DEN
WETTBEWERBSVORTEIL
MIT PRODUKTEN VON EDTM, INC.
Lasermessgeräte für Glas & Luftraum, Detekto-
ren für gehärtetes Glas, G-Wert, solar, sicht-
bar, & UV-Messgeräte, Low-E-Typ-Detektoren,
4-Punkt-Flächenresistenz-Messgeräte, Zinn-
seiten-Detektoren, Detektoren für die Selbst-
reinigungsbeschichtung, Verkaufssets, Pisto-
len zur Temperaturmessung & Zubehörsets.
Publicidad
Tabla de contenido
