Avertissement - Chattanooga Group VITALSTIM Manual De Usuario

ELECTROTHERAPIE
ATTENTION
• Le positionnement des électrodes et les réglages de stimulation doivent être basés sur
les instructions du kinésithérapeute prescripteur ou d'un autre professionnel diplômé de
la santé, être formé au traitement de VitalStim.
• Les stimulateurs musculaires électriques doivent être gardés hors de portée des enfants.
• Les stimulateurs musculaires électriques peuvent être utilisés uniquement avec les
conducteurs et les électrodes recommandés par le fabricant.
• Les stimulateurs musculaires électriques portables ne peuvent pas être utilisés pendant
la conduite, la commande de machines, ou toute activité pendant laquelle des
stimulations musculaires involontaires peuvent poser un risque indu de lésion pour
l'utilisateur.
• Contrôlez toujours les commandes de stimulation avant de traiter un patient.
• Eteignez toujours l'unité avant d'enlever les électrodes de la peau.
• Eteignez toujours l'appareil avant de changer la batterie.
• Il est recommandé d'enlever les batteries avant tout entreposage de longue durée de
l'unité de traitement de VitalStim.
• Il est interdit de stimuler des zones au-dessus ou proches de lésions cancéreuses.
!

AVERTISSEMENT

• La loi fédérale restreint la vente de cet appareil par, ou sur ordre de, un médecin
ou un kinésithérapeute diplômé. Cet équipement peut être utilisé
exclusivement par un médecin ou un kinésithérapeute diplômé formé à
l'utilisation du système de traitement de VitalStim.
• Une prudence spéciale est de mise lors de l'emploi de cet appareil sur des
enfants.
• Il convient d'être prudent lorsqu'on utilise cet appareil à proximité d'autres
équipements. Il risque de se produire des interférences électromagnétiques ou
autres dans l'appareil ou les autres. Afin de minimiser ces interférences,
essayez de ne pas utiliser d'autres équipements en même temps que cet
appareil.
!
AVERTISSEMENT
• Avant toute administration d'un traitement à un patient, l'opérateur doit
être formé au traitement de VitalStim.
• On ne connaît pas les effets à long terme de la stimulation électrique
chronique.
• Il est interdit d'appliquer une stimulation à travers le thorax parce que
l'introduction d'un courant électrique dans le cœur peut provoquer des
arythmies cardiaques.
• Il est interdit d'appliquer une stimulation à travers le cerveau.
• Il est interdit d'appliquer une stimulation sur des zones gonflées,
infectées ou enflammées ou des éruptions cutanées, p. ex. phlébite,
thrombophlébite, varices.
• Eliminez tous les accessoires utilisés et batteries usées conformément
aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur.
D D A A N N G G E E R R
• Il est interdit d'appliquer une stimulation au-dessus du nerf
sinocarotidien, en particulier chez les patients qui présentent une
sensibilité connue au réflexe sinocarotidien, car cela risque de causer la
mort ou une lésion grave.
• Utilisez exclusivement des électrodes et des accessoires conçus
spécifiquement pour l'emploi avec l'unité de traitement de VitalStim.
L'emploi d'autres accessoires et/ou de techniques non approuvées
par la formation officielle VitalStim risque de causer la mort, des
lésions ou des effets indésirables chez le patient, ou des résultats
indésirables ou inefficaces.
3 3
Unité de traitement de VitalStim™