Manuales relacionados para 3Dlabs Wildcat 4110 PRO
Resumen de contenidos para 3Dlabs Wildcat 4110 PRO
- Página 1 Wildcat 4110 PRO Acelerador de gráficos Guía del usuario 3Dlabs,® Inc. 480 Potrero Avenue Sunnyvale, CA 94086 408 - 530 - 4700 www.3dlabs.com...
- Página 2 La información contenida en este documento queda sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno asumido por 3Dlabs, Inc. 3Dlabs, Inc no se hace responsable de los errores de redacción o de carácter técnico, ni de las omisiones que puedan existir en este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Compruebe que la computadora esté preparada ..........17 Verifique el controlador de pantalla predeterminado ........19 Verifique la versión de inicio del sistema ............21 Actualice el controlador VGA de la tarjeta 4110 PRO de 3Dlabs....22 Conexión de dispositivos de visualización estereoscópica ..........23 3 Uso de la videotarjeta .....................26 Configuración de la pantalla ..................26... - Página 4 A Especificaciones .....................38 B Conectores ......................40 Salida de sincronización estereoscópica............41 Salida de video analógico................41 Salida DVI-I ....................41 Índice..........................42...
-
Página 5: Prefacio
Acerca de este documento Se ha organizado la Guía del Usuario de 3Dlabs Wildcat 4110 PRO de la manera siguiente: El capítulo 1, “Introducción”, brinda una descripción general de la videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO, una lista de características y una reseña de los conectores externos. -
Página 6: Información Sobre Sistemas Operativos
Consulte la documentación incluida en su sistema si desea información adicional sobre la computadora. Asistencia para clientes Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con 3Dlabs en el número de teléfono 1- 800-464-3348 (EE.UU.) o 44-178-447-0555 (Reino Unido), o envíe un mensaje por correo electrónico a: support@3dlabs.com. -
Página 7: Introducción
NOTA Si compró la videotarjeta Wildcat 4110 PRO de 3Dlabs como parte de un sistema, antes de enviarla fue preconfigurada para funcionar en ese sistema. No es necesario efectuar modificaciones adicionales. - Página 8 Características (continúa de la página anterior) ♦ Norma DPMS o Transmisión de señales para la Compatibilidad con gestión de gestión de alimentación de pantalla. alimentación ♦ Interfaz avanzada de configuración y alimentación (ACPI). ♦ Transformación matricial de coordenadas de Aceleración de geometría vértice y normales de la vista del modelo.
- Página 9 Características (continúa de la página anterior) ♦ Operaciones OpenGL (cont. de Despeje rápido de ventanas. la pág. ant.) ♦ Recorte de ventanas. ♦ Uso de memoria intermedia rápida doble para modo de ventana. ♦ Enmascaramiento. ♦ Compatibilidad con secuencia de tramas y estéreo entrelazado.
- Página 10 Características (continúa de la página anterior) ♦ Operaciones OpenGL (cont. de Extensiones de control de intercambio: la pág. ant.) § Control de intercambio § Grupo de intercambio § Estadísticas de intercambio. ♦ Tabla cromática de texturas. ♦ Textura de píxeles y generación de texturas en cuatro dimensiones.
-
Página 11: Conectores Externos
Conectores externos La videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO tiene tres conectores externos normales (vea la figura 1): 1. Conector de salida de sincronización estereoscópica MiniDIN de 3 patillas. 2. Conector de salida de video analógico de 15 patillas (D-sub). 3. Conector de salida DVI-I Figura 1. -
Página 13: Instalación
♦ Ranura de expansión AGP Pro50 o AGP Pro. PRECAUCIÓN: No se puede insertar la videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO en una ranura AGP normal. ♦ Una ranura PCI abierta contigua a la ranura AGP Pro con fines de enfriamiento. -
Página 14: Reúna Los Materiales Y Herramientas Necesarios
Reúna los materiales y herramientas necesarios Cerciórese de tener los siguientes artículos y componentes: ♦ Videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO. ♦ Disquete o disco compacto que contenga el controlador de pantalla para la videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO. ♦ Destornillador de hoja plana o tipo Phillips. -
Página 15: Instalación De La Videotarjeta
3. Extraiga la tarjeta existente. Conserve los tornillos porque los necesitará para fijar la videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO a la carcasa. 4. Alinee la tarjeta Wildcat 4110 PRO con la ranura de expansión AGP Pro. Cerciórese de alinear correctamente las conexiones bañadas en oro del borde de la videotarjeta con el conector de ranura (vea la figura 2;... -
Página 16: Conexión Del Monitor
Conexión del monitor La videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO que compró como parte de un sistema fue instalada en fábrica antes de su envío. Si instaló la tarjeta por su cuenta, será necesario que instale el controlador de pantalla luego de conectar el monitor. Consulte “Instalación del software” en este capítulo para enterarse de las instrucciones. -
Página 17: Instalación Del Software
Los controladores de gráficos se instalaron antes del envío si adquirió la videotarjeta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO como parte de un sistema. Esta sección sólo es válida si adquirió la videotarjeta Wildcat 4110 PRO de 3Dlabs como actualización, o si va a volver a instalar el controlador. - Página 18 2. Haga clic en el menú Inicio del sistema operativo, seleccione Configuración/Panel de control y haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3. En Agregar o quitar programas, resalte el controlador de pantalla de 3Dlabs y haga clic en Agregar o quitar.
-
Página 19: Verifique El Controlador De Pantalla Predeterminado
Configuración del cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. 2. Haga clic en Tipo de pantalla y luego verifique que la tarjeta Wildcat 4110 PRO de 3Dlabs está incluida en la lista Pantalla. Si lo está, es indicación de que el controlador apropiado está... - Página 20 Si el sistema operativo es Windows 2000 Para realizar esta verificación: 1. Haga clic en el menú Inicio del sistema operativo, seleccione Configuración/Panel de control/Pantalla y haga clic en la ficha Configuración del cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla.
-
Página 21: Verifique La Versión De Inicio Del Sistema
2. Verifique que hay dos dispositivos Wildcat 4110 PRO de 3Dlabs en la lista Pantalla. Si están en la lista, el controlador apropiado estará instalado. 3. Haga clic en Cancelar para salir del cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. Verifique la versión de inicio del sistema Si el sistema operativo es Windows NT 4.0... -
Página 22: Actualice El Controlador Vga De La Tarjeta 4110 Pro De 3Dlabs
Hardware del cuadro de diálogo Sistema. A continuación, haga clic en Administrador de dispositivos. 2. Verifique que la tarjeta 3Dlabs VGA aparece en la lista Adaptadores de pantalla. Si está en la lista, el controlador adecuado estará instalado. -
Página 23: Conexión De Dispositivos De Visualización Estereoscópica
Estas instrucciones tendrán aplicación únicamente si conecta un dispositivo de visualización estereoscópica a la videotarjeta Wildcat 4110 PRO. Para conectar dispositivos de visualización estereoscópica: 1. Conecte un extremo del cable emisor estereofónico al acceso de entrada del dispositivo de visualización estereoscópica. - Página 24 Figura 5. Acceso de salida estereoscópico Wildcat 4110 PRO...
-
Página 26: Uso De La Videotarjeta
3. Haga clic en el menú Inicio del sistema operativo y seleccione Configuración/Panel de control/Pantalla. En Windows NT 4.0, haga clic en la ficha Configuración de 3Dlabs si no está abierta. En Windows 2000, siga el mismo procedimiento, luego haga clic en la ficha Configuración y, a continuación, en Avanzada. -
Página 27: Ficha Monitor 3Dlabs
Ficha Monitor 3Dlabs Para usar la ficha Monitor 3Dlabs: 1. Haga clic en la ficha Monitor 3Dlabs del cuadro de diálogo Propiedades de pantalla (vea la figura 7). Esta ficha contiene comandos para ajustar la resolución, viveza del color y frecuencia de actualización. - Página 28 Figura 7. Ficha Monitor 3Dlabs 2. Haga clic en Calibración de colores para modificar la configuración del color (vea la figura 8). Efectúe las modificaciones necesarias en el cuadro de diálogo Calibración de colores y luego haga clic en Aceptar para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Calibración de colores, o bien haga clic en Cancelar para cerrarlo sin efectuar...
- Página 29 3. Haga clic en Configurar monitor en el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla de Monitor 3Dlabs para cambiar el modo de visualización, seleccione un tipo de monitor y cambie la resolución/frecuencia de actualización (vea la figura 9). Haga clic en Aceptar una vez efectuados los cambios necesarios para aceptar la nueva configuración y cerrar el...
-
Página 30: Habilitación De La Visualización Estereoscópica
Figura 9. Configure el monitor Habilitación de la visualización estereoscópica Si conecta un dispositivo al acceso estereoscópico de la videotarjeta Wildcat 4110 PRO, debe cambiar el modo de pantalla para ver en modo estereoscópico. Observe la figura 2 en el capítulo 2, “Instalación”, para ver la ilustración del acceso de salida estereoscópico. - Página 31 3. Seleccione uno de los modos de Visualización estereoscópica de la lista desplegable Modo de pantalla y luego haga clic en Aceptar. Volverá al cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. 4. Si ve el siguiente mensaje: “El monitor seleccionado no puede visualizar el área de escritorio actual.
-
Página 32: Solución De Problemas
4 Solución de problemas En este capítulo se describen problemas comunes y sus soluciones, además de dar instrucciones para obtener una resolución de pantalla utilizable, reinstalar el controlador de pantalla y cómo obtener ayuda. Problemas comunes y sus soluciones Verificaciones del monitor Problema Causa Solución... -
Página 33: Pruebas De Diagnóstico
La imagen de Quizás la configuración Consulte la documentación del pantalla está del monitor se ha hecho monitor para obtener instrucciones de descentrada. incorrectamente. ajustes horizontales y verticales. El equilibrio de Quizás la configuración Consulte la documentación del colores es defectuoso. del monitor se ha hecho monitor para obtener instrucciones de incorrectamente. -
Página 34: Cómo Determinar Si Una Unidad Es Defectuosa
En Windows NT 4.0 Pulse CTRL+ALT+DEL pero no inicie una sesión en el sistema operativo de Windows NT si seleccionó una resolución con la cual el monitor presenta incorrectamente las imágenes. En lugar de ello, apague el sistema y luego use la opción Última configuración efectiva conocida para volver a la última configuración efectiva conocida que se haya registrado en Windows Para usar la opción Última configuración válida conocida en Windows NT: 1. -
Página 35: Reinstalación Del Controlador De Video
NOTA: Si está volviendo a instalar el controlador para 3Dlabs Wildcat 4110 PRO, debe desinstalar el controlador anterior antes de instalar la actualización. Reinstalar el controlador de video en Windows NT 4.0 Para desinstalar el controlador existente de 3Dlabs Wildcat 4110 PRO: 1. - Página 36 2. Haga clic en el menú Inicio del sistema operativo, seleccione Configuración/Panel de control y luego haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3. En Agregar o quitar programas, seleccione el controlador de pantalla de 3Dlabs y haga clic en Agregar o quitar.
-
Página 37: Si Necesita Ayuda
6. En Instalar controladores de dispositivos de hardware, haga clic en “Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)”, luego haga clic en Siguiente. 7. En Buscar archivos de controlador, asegúrese de seleccionar la ubicación de búsqueda adecuada y de que está cargado el disco 1 en la unidad correspondiente, y a continuación haga clic en Siguiente. -
Página 38: A Especificaciones
MiniDIN de 3 patillas. ♦ Salida de video analógico de 15 patillas (D-sub). ♦ Salida DVI-I. ♦ Interrupciones Asignado por PCI. ♦ Interrupción A para Wildcat 4110 PRO. ♦ Canales DMA ♦ AGP 2X ♦ Videomemoria Memoria intermedia para imágenes: 64MB ♦... - Página 39 NOTA: Las resoluciones y frecuencias de Resoluciones actualización de monitor compatibles pueden variar según el monitor que tenga. Resolución de Frecuencia de pantalla (bitios por actualización (Hz) píxel) 1920x1200 (96) 1600x1200 (96, 128) 60, 65, 70, 75, 80 1280x960 (96, 128) 60, 75, 85 1280x1024 (96, 128) 60, 75, 85...
-
Página 40: B Conectores
AGP Pro de 50 W o de 110 W. NOTA: No se puede insertar la tarjeta de video 3Dlabs Wildcat 4110 PRO en una ranura AGP normal. NOTA: En caso de haber pedido esta videotarjeta como parte de un sistema, ya se la instaló y configuró... -
Página 41: Salida De Sincronización Estereoscópica
Figura 12. Conectores Salida de sincronización estereoscópica El acceso estereoscópico (conector hembra mini-DIN de 3 patillas) proporciona conexión con un módulo emisor de cristales líquidos con obturador o con otros dispositivos estereoscópicos con obturador. Salida de video analógico El acceso de video (conector hembra D-SUB de 15 patillas) facilita la conexión a una pantalla CRT analógica. -
Página 42: Índice
Índice acerca de este documento, v convenciones en el documento, v actualizar el controlador VGA, 21 descripción general, v arrancar en el Modo a prueba de dispositivos de visualización errores en Windows 2000, 33 estereoscópica características, 7 conectar, 22 cómo obtener información adicional, DVI-I, 40 especificaciones, 37 conectar... - Página 43 obtener ayuda, vi problemas comunes, 31 opción última configuración efectiva pruebas de diagnóstico, 32 conocida, 33 reiniciar en modo VGA, 33 precauciones sobre estática, 14 reinstalar el controlador de propiedades de pantalla video, 34 configurar, 25 reinstalar el controlador de ficha configuración, 25 video bajo Windows 2000, 35 ficha monitor, 26...