Tabla de contenido
Publicidad
Página 12 / BOLETIN 10-11(S1)
T
b a
a l
3
Q
i T
o p
e d
V
á
l
u v
a l
A
c
u t
l a
A
( A
) E
L ,
M
C
A -
( A
) E
D
( A
) E
L ,
M
C
D -
( A
) E
1
P
E F
r o
H
E F
1 -
/
,
, 3
, 4
, 5
, 8
2 1
2
1
1
P
V
E
r o
H
V
E
2 -
/
5 ,
/
7 ,
1 ,
, 1
2
2
1
, 6
0 2
P
D
E
r o
H
D
E
, 5 -
, 8
4 1
P
R
E
r o
H
R
E
1 -
1
/
4 ,
6 ,
1
/
,
, 9
2 1
2
2
- - -
O
F
- E
3 2
3 ,
, 2
0 4
O
V
- E
0 4
5 ,
, 5
0 7
O
D
- E
8 2
4 ,
, 0
0 5
O
R
- E
0 3
3 ,
, 5
5 4
o T
o d
l s
s o
M
d o
l e
s o
, F
F E
e
c x
p e
o t
W
F F
E (
- )
1
/
,
V F
E (
- )
1
/
,
8
4
1
1
F
D
E (
- )
/
,
R F
E (
- )
/
8
8
o T
o d
l s
s o
M
d o
l e
s o
G
e
c x
p e
o t
G
F
E (
- )
1
/
,
G
V
E (
- )
1
/
,
8
4
G
R
E (
- )
1
/
8
o T
o d
l s
s o
m
d o
l e
s o
X
M
E F
, 5 -
7
1
/
1 ,
, 1
3 1
1 ,
, 5
0 2
2
M
V
E
, 8 -
2 1
1 ,
, 8
1 2
2 ,
, 6
4 3
M
D
E
6 -
9 ,
1 ,
, 3
5 1
1 ,
, 8
5 2
M
R
E
, 9 -
5 1
2 ,
, 0
5 2
K
E F
r o
F V
- E
5 4
K ,
E V
r o
V
V
- E
0 7
K
D
E
r o
V
D
- E
5 5
K ,
E R
r o
V
R
- E
0 5
M
F
- E
5 2
M
V
- E
2 4
M
D
- E
0 3
M
R
- E
0 3
K
E F
r o
V
E F
3 -
, 5
5 5
K
V
E
r o
V
V
- E
2 5
1 ,
0 0
K
D
E
r o
V
D
E
4 -
, 0
5 6
K
R
E
r o
V
R
E
3 -
, 8
0 7
W
F
- E
0 8
1 ,
0 1
W
V
E
1 -
5 3
1 ,
0 8
W
D
- E
5 9
1 ,
0 3
W
R
E
1 -
0 0
1 ,
0 3
1
1
1
C
( F
) E
r o
F S
E (
- )
/
,
/
1 ,
1 ,
/
,
4
2
2
1
2
2 ,
/
3 ,
2
C
( V
) E
r o
S
V
E (
- )
1
/
1 ,
1 ,
1
/
,
2
2
2
3 ,
4 ,
5 ,
1
1
1
C
( D
) E
r o
S
D
E (
- )
/
,
/
1 ,
1 ,
/
,
4
2
2
2
2 ,
1
/
3 ,
3 ,
1
/
2
2
1
1
1
C
( R
) E
r o
S
R
E (
- )
/
,
/
1 ,
1 ,
/
,
4
2
2
2
3 ,
4 ,
C
E F
, 5 -
S
E F
5 -
6 ,
C
V
E
, 8 -
S
V
E
, 8 -
0 1
C
D
E
, 6 -
S
D
E
6 -
7 ,
C
R
E
, 6 -
S
R
E
6 -
7 ,
O
E F
, 6 -
, 9
2 1
O
V
- E
0 1
1 ,
, 5
0 2
O
D
E
7 -
1 ,
, 1
4 1
O
R
E
, 6 -
, 9
2 1
F O
- E
, 6 1
O
V
- E
0 3
O
D
- E
, 0 2
O
R
- E
1 2
E
Q
Las válvulas Tipo F , EF (ecualizadas internamente y externamente) con
fecha D84 o posterior, Tipo S con fecha B69 o posterior, Tipo C con fecha
C70 o posterior y todas las Tipo G (solo ecualizadas externamente) y
Tipo X tienen construcción de barras de empuje sin empaque y no hay
juegos de partes internas disponibles para usar con estos modelos.
W
Aplica solo a las válvulas Tipo F y EF con elemento cambiable.
E
Anteriormente usaba el elemento KT-33-8 y calibrador número 33-8
(rediseñado a 8B). El elemento KT-33-8 ha sido reemplazado con el KT-83.
Impreso en los Estados Unidos
C
a
i l
N
u
m
O
b
o s
e l
a t
- - -
- - -
1
P
E F
r o
H
E F
6 -
7 ,
/
1 ,
, 0
1 1
2
P
V
E
r o
H
V
E
, 2 -
, 5
, 8
0 1
1 ,
, 2
5 1
1 ,
, 7
8 1
1
P
D
E
r o
H
D
E
6 -
7 ,
/
,
9
1 ,
, 2
3 1
2
P
R
E
r o
H
R
E
6 -
7 ,
1
/
1 ,
, 1
3 1
2
U
E F
1 -
, 2
7 1
U
V
E
2 -
, 2
0 3
U
D
E
1 -
, 5
1 2
U
R
E
1 -
, 6
2 2
U
F
- E
3 2
U
V
- E
0 4
U
D
- E
8 2
U
R
- E
0 3
- - -
o T
o d
l s
s o
m
d o
l e
s o
K
p
q e
e u
ñ s o
- - -
M
E F
1 -
, 2
7 1
M
V
- E
0 3
M
D
E
1 -
, 4
0 2
- - -
M
F
- E
2 2
M
V
- E
0 4
M
D
- E
6 2
- - -
F V
- E
0 5
V
V
- E
0 9
V
D
E
4 -
, 2
0 6
- - -
W
F
- E
5 7
1 ,
0 0
- - -
W
D
- E
0 9
1 ,
0 2
- - -
M
d o
l e
s o
R
y
T
c
n o
e
e l
m
e
t n
s o
3 8
- - -
- - -
9. Ahora coloque la guía de resorte estampada (cuando se use) y el
resorte en el portaeje, coloque la guía de resorte en el extremo
opuesto al portaeje y enrosque la tapa inferior (reemplaze el
r b
d a
r o
portaeje el resorte y el conjunto de tapa inferior juntos en las
b
o r
válvulas Tipos (E)BF/SBF y EBS). Después de enrroscar la tapa
1
inferior en su lugar, apriétela con mucho cuidado, preferiblemente
2
con dos llaves de 10", para sellar la conexión metal-a-metal de filo
de navaja. Las superficies que sellan debe estar libres de materi-
ales extraños y muescas lo que permitirá una unión sin fugas.
10. En las válvulas con elementos cambiables (excepto las Tipos O,
3
(E)BF/SBF y EBS), coloque las barras de empuje dentro del
cuerpo y haga que la válvula abra varias veces presionando los
extermos salientes de las barras de empuje con una superficie
metálica plana. Esto ayuda a que el eje asiente adecuadamente.
11. Verifique la altura de la(s) barra(s) de empuje por encima de la
3
A
superficie que sella del elemento por medio de un calibrador de
barras de empuje (ver Figura 11). El calibrador se suministra
con los kits de partes internas o puede obtenerse gratis a
4
solicitud. (Dado que las partes internas de la válvulas Tipos
(E)BF/SBF y EBS no pueden cambiarse, no es necesario
verificar la altura de la(s) barra(s) de empuje de estas válvulas).
5
Los números de calibrador para las varias VETs se dan en la
Tabla 3.
Cuidado: Si la conexión elemento-a-cuerpo utiliza un empaque, este
6
debe quitarse antes de verificar la altura de las barras de empuje.
Si las barras de empuje están muy altas deben limarse cuidadosa-
mente hasta la altura correcta. Limpie la(s) barra(s) de empuje,
de cualquier suciedad o limadura y colóquelas en el cuerpo.
6
A
Las barras de empuje
deben apenas despejar
aqui.
Calibrador
7
8
Figura 11
12. Cambio de Elemento — Si el elemento está dañado o perdió su
carga termostática, cámbielo por uno del mismo tipo.
Para cambiar adecuadamente sin dañar el elemento o el cuerpo
en las válvulas que utilizan una conexión con empaque,
8
A
asegúrese que se usa un solo empaque antes de ensamblar el
elemento. Cuando se ensamblen elementos con empaques que
son mantenidos en su lugar por medio de dos tornillos,
asegúrese de apretar los tornillos uniformemente.
8
B
En las válvulas que utilizan los elementos roscados con conexiones
metal-a-metal de filo de navaja, asegúrese de usar una llave
apropiada (10"). NO utilice llave en el borde exterior soldado del
elemento. Las superficies que sellan debe estar sin materiales
extraños ni muescas lo que permitirá una unión sin fugas. Unas
gotas de aceite de refrigeración en la rosca del elemento facilitarán
el ensamble y desensamble.
13. Reajuste el resorte de recalentamiento a su posición original.
Apriete la tapa selladora.
Mostrando el Uso
del Calibrador
Barras de Empuje
Válvula
35-706
- Enlaces rápidos:
- Ajuste de Válvula de Expansión
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
