1
P
ARA COMENZAR
bå=ÉëíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=NNRR=ÇÉ=
hóçÅÉê~I=Éä=Åì~ä=çÑêÉÅÉ=ëÉêîáÅáç=ÇáÖáí~ä=`aj^=~=UMM=
jeò=ó=NVMM=jeòI=ó=ëÉêîáÅáç=~å~äµÖáÅç=~=UMM=jeòK=
Cómo instalar la batería
1.
pçëíÉåÖ~=Éä=íÉä¨Ñçåç=Å~ê~=~Ä~àçK
2.
`çäçèìÉ=Éä=éìäÖ~ê=Éå=ä~=
ê~åìê~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=
ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ó=ÇÉëäáÅÉ=ä~=í~é~=
ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Ü~Åá~=~Ä~àç=
Ü~ëí~=èìÉ=¨ëí~=ëÉ=ÇÉíÉåÖ~K
3.
pÉé~êÉ=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK
4.
`çäçèìÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉ=
ã~åÉê~=èìÉ=äçë=Åçåí~Åíçë=
ãÉí•äáÅçë=~éìåíÉå=Ü~Åá~=
~Ä~àçK
5.
^äáåÉÉ=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=
Åçå=ä~ë=ê~åìê~ë=ëáíì~Ç~ë=Éå=
ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ó=Éå=Éä=
Åçëí~Çç=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=
6.
aÉëäáÅÉ=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=
Ü~Åá~=~êêáÄ~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=
ÉëÅìÅÜÉ=ìå=ÅÜ~ëèìáÇç=ó=èìÉÇÉ=íê~Ä~Ç~K=
Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera
oÉéáí~=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëá=ä~=í~é~=åç=Éëí•=
~äáåÉ~Ç~K=No la fuerce.
Cómo cargar la batería
bä=íÉä¨Ñçåç=îáÉåÉ=Åçå=ìå~=Ä~íÉê∞~=áåíÉêå~LêÉíáê~ÄäÉ=ÇÉ=
áçå=ÇÉ=äáíáç=EiáfçåFK=
`ì~åÇç=êÉÅáÄ~=ëì=íÉä¨ÑçåçI=ä~=
Ä~íÉê∞~=Éëí~ê•=é~êÅá~äãÉåíÉ=Å~êÖ~Ç~K=i~=Ä~íÉê∞~=
ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~ä=ãÉåçë=é~êÅá~äãÉåíÉ=Å~êÖ~Ç~=é~ê~=
éçÇÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ç=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëI=í~åíç=Åì~åÇç=Éä=
~Ç~éí~Ççê=`^=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=~ä=íÉä¨Ñçåç=Åçãç=
Åì~åÇç=åç=äç=Éëí•K
`çåÉÅíÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=`^=Éå=ä~=
íçã~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=ä~=Ä~ëÉ=
ÇÉä=íÉä¨ÑçåçI=í~ä=Åçãç=~é~êÉÅÉ=Éå=
ä~=ÑáÖìê~I=ó=äìÉÖç=áåëÉêíÉ=Éä=
ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=Éå=ìå=
íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ãìê~äK=
bä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Éå=ä~=Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=
ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=áåÇáÅ~=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•W
√ `~êÖ•åÇçëÉ=EÉä=áÅçåç=íÉåÇê•=~åáã~ÅáµåF
√ m~êÅá~äãÉåíÉ=Å~êÖ~Çç=
√ `çãéäÉí~ãÉåíÉ=Å~êÖ~Çç=
1