Italiano
Chi osserva il lavoro deve indos-
sare una protezione per gli occhi.
Se qualcuno di avvicina, disinse-
rire subito il motore e l'attrezzo
di taglio.
Malattia di Raynaud
(pallore delle dita)
L'uso frequente di apparecchi
che vibrano, in persone con
difficoltà di circolazione del
sangue, (ad es. fumatori,
diabetici) può causare danni al
sistema nervoso. Specialmente
dita, mani, polsi e/o braccia
presentano tra gli altri i seguenti
sintomi, che tuttavia possono
anche comparire solo in parte:
Dolori, formicolio, fitte, perdita di
sensibilità di parti del corpo,
pallore della pelle.
Se si notano disturbi insoliti,
terminare immediatamente
il lavoro e recarsi da un medico.
I pericoli possono essere
significativamente ridotti
attenendosi alle avvertenze
seguenti:
Alle basse temperature
mantenere caldo il proprio corpo
e specialmente le mani. La causa
principale sono lavori con mani
troppo fredde!
Fare regolarmente una pausa
e muovere le dita. Si favorisce
così la circolazione del sangue.
Istruzioni di sicurezza per
apparecchi con motore
a benzina
La benzina è estremamente
infiammabile, ed i suoi vapori
possono accendersi ed esplodere.
Adottare le seguenti precauzioni:
Conservare la benzina solo
in contenitori a tal fine espressa-
mente previsti ed omologati.
Evitare qualsiasi possibilità
di accensione della benzina
accidentalmente versata.
Avviare il motore solo quando
i vapori di benzina si sono
dissipati.
Prima di riempire il serbatoio,
spegnere sempre il motore
e farlo raffreddare.
50
Finché il motore è caldo, non
togliere mai il tappo del serbatoio
e non riempire mai il serbatoio.
Non usare mai l'apparecchio
senza avere avvitato e stretto
bene il tappo del serbatoio.
Svitare lentamente il tappo del
serbatoio, per ridurre lentamente
la pressione nel serbatoio.
Miscelare ed introdurre la
benzina in una zona pulita,
ben ventilata all'aperto, dove
non vi sono scintille o fiamme.
Dopo avere spento il motore,
svitare il tappo del serbatoio
all'inizio lentamente.
Non fumare quando si miscela
o si rifornisce benzina.
Asciugare immediatamente
la benzina eventualmente
versata.
Prima di avviare il motore,
spostare l'apparecchio almeno
10 m lontano dal luogo di riempi-
mento. Non fumare e tenere
scintille e fiamme libere lontano
dal luogo di rifornimento della
benzina o d'impiego dell'appa-
recchio.
Sostituire la marmitta, il serbatoio
o il coperchio del serbatoio
se sono danneggiati.
Durante l'uso
Non avviare mai l'apparecchio
né tenerlo in funzione in un
ambiente o edificio chiuso.
La respirazione di gas di scarico
può essere mortale.
Usare l'apparecchio solo
all'aperto.
Indossare occhiali protettivi
ed una protezione acustica
durante l'uso dell'apparecchio.
Se durante il lavoro si sviluppa
polvere, indossare una maschera
per il viso o maschera antipol-
vere. Si consiglia una camicia
a manica lunga. Lavorare senza
protezione per gli occhi o per
l'udito può portare a gravi lesioni
oculari e alla perdita dell'udito.
Indossare pantaloni pesanti,
lunghi, stivali (antiscivolo) e
guanti. È vietato indossare
abbiglia-mento ampio,
bigiotteria, panta-loni corti,
sandali e andare a piedi nudi.
Istruzioni per l'uso
Fermare i capelli al di sopra delle
spalle.
Raccogliere eventualmente
i capelli in una rete.
Quando si utilizza l'apparecchio
come tagliaerba la copertura
dell'attrezzo di taglio deve essere
sempre applicata.
Per il funzionamento entrambi
i fili di nylon devono essere
estratti e deve essere montato
il filo corretto. Il filo di nylon non
deve essere estratto oltre
l'estremità della copertura.
L'apparecchio è dotato di un
giunto. Durante il funzionamento
in folle l'attrezzo di taglio è fermo.
Se non è fermo, fare regolare
l'apparecchio da un meccanico
presso il proprio concessionario.
Prima di accendere l'apparec-
chio, accertarsi che la bobina
a fili di nylon/la lama di taglio
non tocchi alcun oggetto.
Per controllare bene
l'apparecchio, adattare il
manubrio all'altezza del proprio
corpo.
Usare l'apparecchio solo alla
luce del giorno oppure con una
buona illuminazione artificiale.
Evitare la messa in moto per
errore. Quando si tira la fune
di avviamento si deve essere
pronti all'impiego dell'apparec-
chio. Al momento
dell'avviamento l'utilizzatore e
l'apparecchio devono essere
in una posizione stabile.
Rispettare le istruzioni di avvio/
arresto.
Usare questo apparecchio
solo per il suo scopo previsto.
Non sporgersi mai troppo
in avanti. Mantenere sempre una
postura stabile e conservare
l'equilibrio.
Durante il funzionamento mante-
nere l'apparecchio sempre salda-
mente con entrambe le mani: una
mano sulla manopola del gas,
l'altra mano sul manubrio.
Durante il funzionamento
indossare sempre la tracolla.