Montage De L'aPpareil; Raccordements D'eAu; Raccordement Électrique; Mise En Œuvre Du Chauffe-Eau - Stiebel Eltron DHC Serie Instrucciones De Instalación Para

Montage de l'appareil

L'APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE
EN POSITION VERTICALE AVEC
LES SORTIES D'EAU DIRIGEES VERS LE
BAS. NE PAS INSTALLER L'APPAREIL A
UN ENDROIT OU IL SERAIT REGULIERE-
MENT ECLABOUSSE. UN CHOC
ELECTRIQUE POURRAIT EN RESULTER.
1. Installer le DHC aussi près que possible
du point de tirage d'eau chaude, par
exemple directement en dessous de l'évier
ou juste à côté de la cabine de douche.
2. Installer le DHC dans une zone non
exposée au gel. En cas de risque de gel,
enlever l'appareil avant l'apparition des
températures négatives.
3. Laisser un minimum de 5'' d'espace libre
sur tous les côtés pour la maintenance.
4. Enlever le cache en plastique
5. Fixer solidement l'appareil en faisant
coulisser les trous de montage sur les
deux vis préalablement fixées au mur (
et ). Les vis et les chevilles en
plastique pour montage sur maçonnerie
ou bois sont fournies.

Raccordements d'eau

1. Tout le travail de plomberie doit répondre
aux normes de plomberie nationales et
locales applicables.
2. Une vanne de réduction de pression doit
être installée si la pression d'alimentation
d'eau froide dépasse 150 PSI (10 bar).
3. Assurez-vous que la conduite
d'alimentation d'eau froide a été purgée
pour enlever tout dépôt ou saleté.
4. Installer une vanne d'isolation dans la
conduite d'eau froide comme le montre
-13. Cela permet à
l'illustration
l'appareil d'être isolé pour des opérations
de maintenance.
5. Le raccordement d'eau froide (entrée) est
situé du côté droit de l'appareil, le
raccordement d'eau chaude (sortie) est
situé du côté gauche de l'appareil.
ATTENTION! UNE CHALEUR
EXCESSIVE DE SOUDAGE SUR LES
TUYAUX DE CUIVRE A PROXIMITE DU
DHC PEUT CAUSER DES DEGATS.
6. Les chauffe-eau sans accumulateur tels
que le DHC n'ont pas besoin d'être
équipés d'une vanne de décharge de
température et de pression. Si
l'inspecteur local n'agrée pas l'installation
sans cette vanne, la vanne devra être
installée du côté de la sortie d'eau chaude
de l'appareil.
7. Si vous faites un branchement à un tuyau
d'eau d'½'', soudez un adaptateur femelle
conique de ½'' NPT avec du cuivre aux
extrémités des conduites d'eau froide et
d'eau chaude. Si vous faites un
branchement à un tuyau d'eau de 3/8'',
utilisez un tuyau femelle d'1/2'' fileté avec
un adaptateur de réduction de 3/8''. Les
raccords flexibles tressés conviendront
également. Connectez les conduites d'eau
froide et d'eau chaude à l'appareil.
8. Lorsque tout le travail de plomberie est
terminé, chercher les fuites et prendre une
action corrective avant d'aller plus loin.
Raccordement électrique
ATTENTION: AVANT DE
COMMENCER TOUTE OPERATI-
ON SUR L'INSTALLATION
ELECTRIQUE, S'ASSURER QUE
L'INTERRUPTEUR DU DISJONCTEUR
PRINCIPAL EST EN POSITION "ARRET"
POUR EVITER TOUT RISQUE
D'ELECTROCUTION. TOUTES OPERA-
TIONS DE MONTAGE ET DE
PLOMBERIE DOIVENT ETRE TERMINEES
AVANT DE PROCEDER A
L'ASSEMBLAGE ELECTRIQUE. SI LES
NORMES ELECTRIQUES LOCALES OU
NATIONALES L'EXIGENT, LE CIRCUIT
.
DOIT ETRE EQUIPE D'UN
"INTERRUPTEUR DE TERRE".
1. Toutes les opérations électriques doivent
répondre aux normes électriques nationa-
les et locales applicables.
2. Le DHC doit être relié à un circuit de
branchement dédié, correctement mis à
la terre et d'une tension adéquate. Dans
les installations ayant plusieurs DHC,
chaque unité a besoin d'un circuit
indépendant. Se référer au tableau de
caractéristiques techniques pour la bonne
taille des câbles et du coupe-circuit.
3. Le câble doit être alimenté à travers le
joint de caoutchouc situé entre les
branchements de l'eau chaude et de l'eau
froide . Ensuite, faire passer le câble à
travers le collier de serrage et resserrer le
collier sur le câble. Les extrémités
dénudées des câbles doivent être insérées
dans les fentes sur le bloc terminal marqué
N et L (pour le DHC 3-1 seulement) ou L
et L (pour toutes les autres versions). Le
conducteur de terre doit être inséré dans
la fente identifiée par le symbole de la
terre.
4. Réinstaller le cache en plastique.
ATTENTION: COMME AVEC
N'IMPORTE QUEL APPAREIL
ELECTRIQUE, L'ABSENCE DE MISE A LA
TERRE PEUT ENTRAINER LA MORT.
Mise en œuvre du
chauffe-eau
ATTENTION: OUVRIR LE
ROBINET D'EAU CHAUDE
QUELQUES MINUTES AVANT QUE LE
DEBIT D'EAU SOIT CONTINU ET QUE
TOUT L'AIR SOIT PURGE DES
CANALISATIONS D'EAU. LE CACHE EN
PLASTIQUE DE L'APPAREIL DOIT ETRE
INSTALLE AVANT QUE LE
DISJONCTEUR SOIT MIS EN POSITION
DE MARCHE.
1. Mettre le disjoncteur en position de
"marche" pour amener l'électricité à
l'appareil.
– 10 –
2. Ouvrir le robinet d'eau chaude à un degré
tel que l'écoulement d'eau soit "typique"
c'est-à-dire avant que l'écoulement d'eau
soit le même que celui qu'on rencontre en
utilisation normale.
3. Attendre vingt secondes jusqu'à ce que la
température soit stabilisée. Ensuite,
vérifier la température de l'eau. Si la
température est trop basse, le débit d'eau
doit être réduit. Pour ce faire, fermer le
disjoncteur de l'appareil, enlever le cache
et tourner la vis de réglage de débit,
montrée dans l'illustration
tour (à 180 degrés) dans le sens horaire.
Ensuite, réinstaller le cache en plastique,
remettre le disjoncteur en position
" marche " et vérifier la température de
l'eau. Cette procédure doit être répétée
jusqu'à ce que la température désirée soit
atteinte. Au cas où la température de
l'eau est trop élevée, tourner de la
même manière la vis de réglage de débit
dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que la
température désirée soit atteinte. Les
flèches dans l'illustration
la température de l'eau.
4. Afin d'obtenir le contrôle de la
température sur un robinet unique de
type mitigeur, limiter le débit d'eau froide
au robinet en fermant partiellement la
vanne de fermeture d'eau froide sous
l'évier jusqu'à ce que les débits d'eau
froide et d'eau chaude soient
approximativement les mêmes.

Maintenance normale

Les chauffe-eau DHC de STIEBEL ELTRON
sont conçus pour une très longue durée de
vie. La durée de vie réelle escomptée va
varier avec la qualité et l'utilisation de l'eau.
L'appareil lui-même ne nécessite pas de
maintenance régulière. Cependant, pour
assurer un écoulement d'eau homogène, il
est recommandé d'enlever périodiquement
les dépôts et saletés qui peuvent se consti-
tuer sur l'évent du robinet ou dans la
pomme de douche. Le DHC a aussi un
écran de filtrage intégré qui doit être nettoyé
de temps en temps. Pour ce faire, fermer
l'alimentation d'eau froide à la vanne d'isola-
tion et enlever le conducteur de mise à la
terre . Tourner le tube d'alimentation
d'eau froide dans le sens anti-horaire à 90° et
tirer vers le fond de l'appareil. Nettoyer le
filtre et remettre dans leur position d'origine
le filtre, le tube d'alimentation d'eau froide et
le conducteur de mise à la terre. S'assurer
que le conducteur de mise à la terre est
réinstallé et que la vis de mise à la terre est
bien serrée après cette procédure.
MIS A PART LE FILTRE, LE DHC
NE CONTIENT AUCUNE PIECE
NECESSITANT UN ENTRETIEN
PATICULIER. EN CAS DE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT, CONTACTER
UN PLOMBIER OU UN ELECTRICIEN
PROFESSIONNEL.
, d'un ½
se réfèrent à