Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANLEITUNG FÜR FERNGLAS
Ihr Bushnell Fernglas ist ein Präzisionsinstrument und so ausgelegt, daß es Ihnen für viele Jahre angenehmes
Betrachten zusichert. Dieser Teil der Gebrauchsanweisung wird Ihnen dabei helfen, optimale Leistung zu
erzielen, denn hier wird Ihnen erklärt, wie Sie das Fernglas an Ihre Augen anpassen können, und wie Sie
das Instrument pflegen können. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das
Fernglas benutzen.
AUGENANPASSUNG (Abbildung 1)
Wie für die Entfernung zwischen Ihren Augen anpassen
Die Entfernung zwischen den Augen, „Pupillenabstand" genannt, ist bei jeder
Person unterschiedlich. Für die perfekte Ausrichtung zwischen Linse und Auge
die nachfolgenden einfachen Schritte befolgen.
1. Das Fernglas in normaler Sehposition halten.
2. Jeden Zylinder festhalten. Die Zylinder enger zusammen oder weiter
auseinander bewegen, bis Sie ein einziges rundes Feld sehen. Das Fernglas vor
jedem Gebrauch wieder in diese Position bringen.
Wie für die individuelle Sehschärfe anpassen
Jede Person hat eine andere Sehschärfe, und die Bushnell Ferngläser haben eine Vorrichtung für die
Dioptrieneinstellung, mit der Sie das Fernglas fein auf Ihre Augen abstimmen können. Die nachstehenden
Anweisungen für die Fokussierung mit Ihrem Fernglas befolgen.
66
FOKUSSIEREN
1. Den Pupillenabstand einstellen (Abbildung 1)
2. Die „Dioptrieneinstellung" (Abbildung 2) auf Null setzen und ein entferntes
Objekt betrachten.
3. Beide Augen jederzeit offen halten.
4. Mit einer Linsenabdeckung oder Ihrer Hand das Objektivlinse (vorne)
auf der Seite des Fernglases abdecken, wie sich die „Dioptrieneinstellung"
befindet. Dies ist normalerweise die rechte Seite.
5. Mit dem mittleren Fokusrädchen auf ein entferntes Objekt mit feinen Details fokussieren (z.B.
Ziegelmauer, Baumäste, usw.), bis es so scharf wie möglich erscheint.
Fig. 1
6. Die Abdeckung von der Objektivlinse auf der Dioptrienseite entfernen, die andere Objektivlinse
bedecken und das gleiche Objekt betrachten.
7. Mit dem Einstellring der „Dioptrieneinstellung" auf das gleiche Objekt wie das vorher betrachtete
fokussieren. Das Diopter-Okular vorsichtig behandeln und nicht überdrehen oder zwingen, denn das
kann Schäden verursachen und das Okular vom Fernglasrahmen abbrechen.
AUGENABSTAND
8. Das Fernglas sollte auf Ihre Augen eingestellt werden. Dann kann der Fokus auf irgendeine geringe oder
große Entfernung mit einfachem Drehen des Fokussierrädchens in der Mitte erreicht werden. Schreiben
Sie sich für zukünftige Benutzung die zu Ihrem Augen passende Dioptrieneinstellung auf.
AUGENMUSCHELN (Abbildung 3)
Ihr Bushnell Fernglas ist mit drehenden Augenmuscheln aus Gummi ausgerüstet.
Sie sind für Ihren Komfort ausgelegt und zur Fernhaltung von äußerem Licht.
Wenn Sie eine Sonnen-/optische Brille tragen, die Augenmuscheln nach unten
drehen. Damit kommen Ihre Augen näher an die Fernglaslinse, was für bessere
Sicht sorgt.
Fig. 2
DIOPTRIENEINSTELLUNG
Fig. 3
UMSTÜLPBARE AUGENMUSCHELN
67
Publicidad
