Publicidad
WARNING
• To prevent serious injury or death, securely install
gate or enclosure and use according to
manufacturer's instructions.
• Never use with a child able to climb over or dislodge
the gate or enclosure.
• Never leave child unattended. This product does not
replace proper adult supervision.
• Use only with the locking / latching mechanism
securely engaged.
• Do not leave anything in the playpen which may
provide a foothold for climbing.
• This playpen is not intended for sleep use.
• Suitable for use with children 6 months to
24 months of age.
• This product is intended for indoor use and is not to
be exposed to outdoor elements.
• Do not place the Playpen close to an open fire or other
heat source. If using as a Fireplace Barrier, ensure it is
installed at least 60cm/23.5in from fire source.
ADVERTENCIA
• Para prevenir lesiones graves o muerte, instale la
compuerta bien segura y úsela de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
• Nunca use esta compuerta con un niño que es
capaz de desalójelo/abrirla o trepar por encima.
• Nunca deje a un niño sin supervisar. Este producto
no reemplaza a la vigilancia de un adulto.
• Use solamente con el sistema de cerrie y el pasador
seguramente engranado.
• No deje nada dentro del corralito que pueda servir
como base para trepar.
• Este corralito no debe usarse para dormir.
• Este producto está destinado a uso con niños
de 6 a 24 meses.
• Esta compuerta está destinada a uso en interiores y
no se la debe exponer a los elementos al aire libre.
• No ubique el corralito cerca de un fuego abierto o de
otra fuente de calor. Si lo utiliza como
guardachimenea, asegúrese que esté instalado por
lo menos a 60cm de la fuente de fuego.
MISE EN GARDE
• Afin d'éviter tout accident grave ou mortel, installer
solidement la barrière et l'utiliser suivant les
consignes du fabricant.
• Ne jamais utiliser pour un enfant capable
d'expulser/d'ouvrir la barrière ou de l'escalader.
• Ne laissez jamais un enfant sans surveillance. Ce
produit ne remplace pas la surveillance d'un adulte.
• Ne jamais utiliser sans les crochets de verrouillage.
• Ne laissez pas dans le parc de jeu des objets sur
lesquels l'enfant pourrait grimper pour sortir du parc.
• Ne couchez pas l'enfant dans le parc de jeu, car le parc
n'est pas conçu à cette fin.
• Ce produit est destiné à limiter l'accès à des enfants de
6 à 24 mois.
• Cette barrière est conçue pour être utilisée à
l'intérieur et ne doit pas être exposés aux intempéries.
• N'installez pas le parc de jeu près d'un feu ouvert ou
de toute autre source de chaleur. Si vous utilisez le
produit comme écran à foyer, assurez-vous de
l'installer à au moins 60 cm du feu.
ADVERTÊNCIA
• Para evitar ferimentos graves ou morte, instale o
portão com segurança e use-o de acordo com as
instruções do fabricante.
• Nunca deixe uma criança sozinha. Este produto não
substitui a supervisão de um adulto.
• Nunca use com uma criança que saiba desalojar/abrir
ou passar por cima deste portão.
• Nunca use sem os Ganchos de Trancamento.
• Nunca deixe nada no chiqueirinho que possa ser
usado como apoio para a criança escalá-lo.
• Este chiqueirinho não deve ser usado para dormir.
• Este produto é para uso com crianças de 6 - 24
meses.
• Este portão é para ser usado dentro de casa e não
para ser exposto às intempéries exteriores.
• Não coloque o chiqueirinho perto do fogo nem de
outras fontes de aquecimento. Se for usá-lo como
Protetor de Lareira, certifique-se de que ele seja
instalado a, pelo menos, 60 cm de distância do fogo.
2
Publicidad
