Publicidad
TO USE AS BARRIER GATE
PARA USAR COMO PUERTA BARRERA
4.
Install Connector (J) to the end Barrier Panel (B).
Instale el conector (J) al panel final de la barrera (B).
Push Release Button (C) and "CLICK" into place.
Presione el botón liberador (C) para que haga
"CLICK" en su posición.
Appuyez sur les goupilles de verrouillage (C) et
joignez les pièces jusqu'à ce qu'elles se mettent
en place avec un déclic.
Pressione o Botão de Soltura (C) e encaixe
no lugar.
5.
Install Wall Mounts (E) to the ends of Barrier Panel.
Push Release Button (C) and "CLICK" into place.
Instale los soportes de pared (E) a los extremos del panel barrera.
Presione el botón liberador (C) para que haga "CLICK" en su posición.
E
Position in desired location with Wall Mounts (E) flat against the wall.
6.
Ubique en la posición deseada con los soportes de pared (E) de plano
contra la pared.
Placez la barrière à l'endroit souhaité, les fixations murales (E)
à plat contre le mur.
Posicione no local desejado, com os Suportes de Parede (E)
contra a parede.
Space between Bracket X and
Bracket Y must be >
25.75in/650mm.
El espacio entre la abrazadera
X y la Y debe ser > 650mm.
La distance entre les fixations
X et Y doit être > 650 mm.
O espaço entre a Braçadeira X
e a Braçadeira Y deve ser
maior que > 650 mm.
C
C
E
X
Y
UTILISATION COMME BARRIÈRE OU CLOISON
PARA USAR COMO PORTÃO PROTETOR
Installez la pièce de raccord (J) au bout des panneaux (B).
Instale o Conector (J) no último Painel Protetor (B).
J
Installez les fixations murales (E) au bout des panneaux. Appuyez sur
les goupilles de verrouillage (C) et joignez les pièces jusqu'à ce qu'elles
se mettent en place avec un déclic.
Instale os Suportes de Parede (E) nas pontas do Painel Protetor.
Pressione o Botão de Soltura (C) e encaixe no lugar.
Use pencil to mark screw holes positions.
7.
Use un lápiz mara marcar la posición de los orificios
para los tornillos.
Avec un crayon, marquez l'emplacement des vis.
Use lápis para marcar a posição dos buracos para parafusos.
9
B
J
E
Publicidad
