Peavey XR696 Guía De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peavey Manuales
  4. Amplificadores
  5. XR696
  6. Guía de operación

Peavey XR696 Guía De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATING GUIDE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Peavey XR696

Resumen de contenidos para Peavey XR696

  • Página 1 OPERATING GUIDE...
  • Página 2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
  • Página 3 ENGLISH 696 POWERED SOUND REINFORCEMENT MIXING CONSOLE ® Representing years of research and development in mixer engineering, the XR 696 is a state-of-the- art powered mixer packed with features. Incorporating DSP-based reverb/effects and delivering an awesome output of 600 Watts per channel program material (@ 4 Ohms), this compact, lightweight mixer is perfect for most any application.
  • Página 4 CHANNEL SECTION: CHANNELS 1-4 MIC INPUT: XLR balanced, low-impedance channel input optimized for a microphone or other low-level source. Pin 2 is the positive input. Because of the wide range of gain adjustment, signal levels as high as EFX. EFX. +10 dBV (2.45 V RMS) can be accommodated.
  • Página 5 NOTE: Channels 5-9 contain features that differ from the previous STEREO channels. Only those features are mentioned below. For information on features not mentioned please refer to the section for Channels 1-4. CHANNELS 5-6 EFX. EFX. LINE: 1/4" balanced TRS input for line-level signals. This signal is connected through a 25 dB pad to the mic input below it.

  • Página 6: Master Section

    MASTER SECTION EFFECTS PEAK LED: Illuminates to indicate -6 dB of headroom before the signals being sent to the effects circuit are clipped. Ideally, you would want this LED to light only occassionally. An occassional blink indicates that you have the levels at an optimum setting. It is advisable to listen carefully to the output at the same time in order to determine the final setting.
  • Página 7 The line input 1/4" jacks are not connected to the phantom supply, and are safe for all inputs (balanced or unbalanced). An unbalanced-to-balanced impedance converter, such as the Peavey 5116 or a Peavey 1:1 Interface Adapter, can also be used to isolate a mic from phantom voltage.
  • Página 8 EFX DEFEAT: This 1/4" jack accepts an on/off 1/4" footswitch (Peavey Pt. #00051000) to defeat the effects of both the Main and Monitor mixes. MONITOR OUTPUT: This 1/4" jack provides an output from the monitor mix to supply external power amp/monitor combinations.
  • Página 11 ® 696 In - Left/Right Mode Mains - Left Mains - Right ® ® Impulse 1012 Impulse 1012 Left/Monitor Outputs (Rear) Right/Main Outputs (Rear) LOW CUT 80Hz CHANNELS 1-6 ONLY STEREO STEREO PRESET 7 REVERBS 8 DELAY + REVERB 12 DELAYS EFX.
  • Página 12 ® 696 In Monitor/Main Mode Mains ® Impulse 1012 Monitors ™ 112MX Left/Monitor Outputs (Rear) Right/Main Outputs (Rear) LOW CUT 80Hz CHANNELS 1-6 ONLY STEREO STEREO PRESET 7 REVERBS 8 DELAY + REVERB 12 DELAYS EFX. EFX. EFX. EFX. EFX. EFX.
  • Página 13 ® SPECIFICATIONS Input Specifications: Function Input Z Input Gains Input Levels Bal/ Connector (Ohms) Control Min** Nominal* Unbal. Setting Lo-Z Max w/o pad -60 dBu -30 dBu -11 dBu Bal. XLR: Pin 1 Gnd, (150 Ohms) (50 dB) Pin 2 (+), Pin 3 (-) Channels 1-8 Max.
  • Página 14 Frequency Response: Mic Input to L - R Output 20 Hz - 20 kHz +0 dB/-1 dB Line Input to L - R Output 20 Hz - 20 kHz +0 dB/-1 dB To Power Amplifier Output 20 Hz - 20 kHz +0 dB/-1 dB Total Harmonic Distortion (THD): <...

  • Página 15: Power Section

    696/1200 SC AMPLIFIER SPECIFICATIONS ® POWER SECTION Hum and Noise: (1200 SC Module with DDT ™ -97 dB below 500 Watts Frequency Response: Damping Factor: +0, -1 dB, 20 Hz - 20 kHz @ rated power Greater than 100 @ 1 kHz, 4 Ohms Rated Power: Input Sensitivity: •...

  • Página 16: Consola De Mezcla Para Reproducción De Sonido Con Poder Xr

    ESPAÑOL CONSOLA DE MEZCLA PARA REPRODUCCIÓN DE SONIDO CON PODER XR ® Representando años de construcción e investigación en ingeniería de consolas, la XR 696 es una consola con poder del más alto nivel. Incorporando procesadores de reverberación y otros efectos basados en DSP (Proceso de señal digital, por sus siglas en inglés) y sorprendente salida de 600 watts por canal (@ 4 ohmios), esta consola compacta y de bajo peso es perfecta para casi cualquier aplicación.
  • Página 17 SECCIÓN DE CANALES CANALES 1-4 ENTRADA DE MICRÓFONO: Entrada de baja impedancia, XLR, balanceada optimizada para micrófonos u otra fuentes de bajo nivel. La aguja 2 es la entrada positiva. Dado el amplio rango de ajustes de ganancia, se pueden usar señales de hasta +10 dBV (2.45 V RMS).
  • Página 18 EFX (efectos): Este control varía el nivel de señal que es enviado al procesador de señal digital ajustando el nivel que el canal particular al bus del procesador digital. (El control de STEREO efectos también se puede encontrar en los canales 5-8). El control de ganancia de los canales (4) también afecta este nivel.

  • Página 19: Salida De Cinta

    SALIDA DE CINTA: Este conectador RCA phono provee señal para LINE IN las entradas de grabación de un deck de cinta estéreo. CUIDADO: NO SE CONECTE LA ENTRADA Y SALIDA A LA ENTRADA Y SALIDA DEL MISMO DECK O GRABADORA O SE LEFT RIGHT CREARÁ...
  • Página 20 PRESETS EFX PRESET NOMBRE TIEMPO/TAMAÑO COLOR/TONO Cámara Tiempo: 150 a 5,000 ms Damping (Frecuencias Agudas) Plato Tiempo: 100 a 4,000 ms Damping (Frecuencias Agudas) Cuarto Tiempo: 150 a 5,000 ms Damping (Frecuencias Agudas) Catedral Time: 100 a 8,000 ms Damping(Frecuencias Agudas) Resorte Tiempo: 150 a 5,000 ms...

  • Página 21: Ecualizadores Gráficos

    (balanceada o no balanceada). Un convertidor de impedancia no balanceado a balanceado, como el Peavey 5116 o un adaptador de interfase Peavey 1:1, también puede ser usado para aislar un micro del poder phantom.

  • Página 22: Entradas Para Amplificadores De Poder

    500 WATTS voltaje de línea de CA. Este fusible sólo puede ser remplazado con uno del mismo tipo y medidas. SI EL FISUBLE CONTINUA QUEMÁNDOSE NO SE CONTINUE CAMBIANDO, LLEVESE A UN CENTRO AUTORIZADO PEAVEY. SALIDAS DE PARLANTES PARALELAS IZQUIERDA/DERECHA:...
  • Página 23 FRANÇAIS 696 Console de Mixage Amplifiée ® Description générale: Félicitations pour avoir acheté le mixeur amplifié XR ™ 696. Dans un boîtier compact, il possède une multitude de fonctions et de possibilités, toutes issues des technologies les plus modernes ainsi qu’un étage de puissance de 600 Watts par côté.
  • Página 24 SECTION CANAUX: CANAUX 1-4 ENTREE MICRO: entrée XLR symétrique basse impédance optimisée pour un microphone ou toute autre source de signal bas niveau. La broche 2 est l’entrée positive. Étant donné la vaste plage de réglage de gain, des signaux allant jusqu’à +10 dBV EFX.
  • Página 25 EFX: Ce réglage permet de varier le niveau d’entrée du bus du STEREO processeur d’effets. Il ajuste le niveau du signal d’entrée d’un canal donné dans le processeur numérique (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 8). Ce contrôle est affecté par le contrôle Level (n°4). EFX.

  • Página 26: Section Master

    ATTENTION: NE RELIEZ PAS LES CONNECTEURS TAPE IN ET TAPE OUT AUX ENTRÉES ET SORTIES DE LA MÊME PLATINE SOUS PEINE DE CRÉER UN IMPORTANT FEEDBACK. UTILISEZ DEUX APPAREILS DISTINCTS POUR LE PLAYBACK ET L’ENREGISTREMENT. SECTION MASTER EFFECTS PEAK LED: S’allume pour signaler une marge de 6 dB avant écrêtage dans le processeur d’effets numériques.

  • Página 27: Sélecteur De Mode

    ESET PEAK (-6dB) PRESET TIME/SIZE COLOR/TONE EFX. TO MON. EFX. TO MAIN DIGITAL EFFECTS SENDS POWER FEEDBACK LOCATING SYSTEM MONITOR LEFT MONITOR EQUALIZA TION GAIN - 12 - 12 XR 696 EQ/PWR AMP 1 200W MODE STEREO POWER MIXER 2X600w SELEC STEREO MON/...

  • Página 28: Connecteur D'ALimentation

    Jack ne sont pas connectées à l’alimentation phantom et sont sans danger pour tout appareil (symétrique et assymétrique). Un convertisseur d’impédance symétrique/assymétrique tels le 5116 Peavey ou le 1:1 Interface Adapter Peavey peuvent être utilisés pour isoler la tension d’alimentation phantom.
  • Página 29 FUSIBLE: Ce fusible est connecté à l’alimentation principale. Ne remplacez le fusible que par un modèle du même type et de même valeur. SI LE FUSIBLE GRILLE CONSTAMMENT, APPORTEZ L’APPAREIL À UN RÉPARATEUR PEAVEY AGRÉÉ. SORTIES PARALLÈLES DROITE/GAUCHE: Ces prises sont les sorties des amplificateurs de puissance.
  • Página 30 DEUTSCH Der XR 696 ist ein hochmoderner, mit zahlreichen Funktionen ausgestatteter Mischpult, der von vielen Jahren der Forschung und Entwicklung in der Konstruktion von Mischpulten profitiert. Dieser kompakte und leichte Mischpult, der mit Reverb und Effekten auf DSP-Basis ausgestattet ist und eine beeindruckende Leistung von 600 Watt pro Kanalprogrammmaterial (an 4 Ohm) liefert, eignet sich ideal für nahezu jeden Anwendungszweck.

  • Página 31: Mic Input

    KANALSTUFE: KANÄLE 1-4 MIC INPUT: Symmetrierter, niederohmiger XLR-Kanaleingang, der für ein Mikrophon oder eine andere Quelle mit niedrigem Pegel optimiert wurde. Stift 2 ist der positive Eingang. Auf Grund der EFX. EFX. Vielzahl an möglichen Gain-Einstellungen können Signalpegel von bis zu +10 dBV (2,45 V RMS) erreicht werden. Ist die Phantomspeisung aktiviert, liegen am Stecker +48 V an den Stiften 2 und 3 sowie die Erde an Stift 1 an.
  • Página 32 MID EQ: Mitte ±15 dB. Mit diesem Regler wird der Umfang des Abschneidens und Anhebens bei mittleren Frequenzen eingestellt. (Der Mid-Regler steht zudem an den Kanälen 5-8 zur Verfügung.) HIGH EQ: Dieser aktive Klangregler ist stufenlos regelbar und variiert die Höhenfrequenzpegel um ±15 dB bei 12 kHz. Mit ihm lässt sich –...
  • Página 33 LEFT/MONO INPUT: Hochohmiger 1/4"-Eingang für Line-Pegelsignale. Der Left/Mono-Eingang sendet das Signal über den Pegelregler (4.) sowohl an den linken als auch an den rechten Kanal (falls nichts anderes an die rechte Eingangsklinke angeschlossen ist). Im Left/Right-Modus wird das Signal zum Left Speaker Output gesendet (und auch zum Right Speaker Output, falls nichts an die rechte Eingangsklinke angeschlossen ist).
  • Página 34 VOREINSTELLUNG NAME DAUER/GRÖSSE FARBE/KLANG Phaser Rate: 0,250 bis 16 Hz Tiefe: Beste Einstellung vollständige Trägerwelle Flange Rate: 0,10 bis 2,5 Hz Tiefe: Beste Einstellung vollständige Trägerwelle Rotary Speaker Hochgeschwindigkeit: Breite: 0 bis 100% 0,50 bis 25 Hz Trägerwelle TIME/SIZE: Bei den Voreinstellungen Reverb und Delay wird mit diesem Regler die Dauer des jeweiligen Reverb oder Delay eingestellt, in den Voreinstellungen Chorus, Phaser und Flange wird deren Rate eingestellt.
  • Página 35 ESET PEAK (-6dB) PRESET TIME/SIZE COLOR/TONE EFX. TO MON. EFX. TO MAIN DIGITAL EFFECTS SENDS POWER FEEDBACK LOCATING SYSTEM MONITOR LEFT MONITOR EQUALIZA TION GAIN - 12 - 12 XR 696 EQ/PWR AMP 1 200W MODE STEREO POWER MIXER 2X600w SELEC STEREO MON/...
  • Página 36 Phantomspeisung angeschlossen und können sowohl für symmetrierte als auch unsymmetrierte Eingänge bedenkenlos eingesetzt werden. Um ein Mikrophon von der Phantomspeisung zu isolieren, kann ein Symmetrier-Impedanzwandler wie etwa der Peavey 5116 oder ein Peavey 1:1 Interface Adapter verwendet werden.
  • Página 37 POWER: Dies ist der Netzschalter des XR 696. Wird das Gerät mit Strom versorgt, leuchtet die „On"-LED (33.) auf. FUSE: Dies ist die Hauptsicherung für die Wechselstrom-Netzspannung. Diese Sicherung darf nur durch eine Sicherung genau desselben Typs und mit genau denselben Werten ersetzt werden.
  • Página 38 16. The user should not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technician. 17. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. 18. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time.
  • Página 39 What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges.
  • Página 40 Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com ©2001 Printed in the U.S.A. 8/01 80304882...

Tabla de contenido