Instale Los Sensores Del Tanque - Thetford Tecma EasyFit Premium Plus Manual Del Propietário

Installation, suite
Montage des capteurs du réservoir
Capteur de pleine capacité / capteur de mi-niveau (Facultatif)
■ Nettoyez le haut de la surface latérale du réservoir, à peu près sur
l'axe gauche-droite, avec de l'alcool isopropylique (non inclus) là
où le capteur de pleine capacité sera installé. Lorsque la surface
est entièrement propre et sèche, appuyez fermement sur le capteur
pour le fi xer.
Les fi ls peuvent être tournés dans n'importe
AVIS
quelle direction – l'orientation du capteur
n'affecte pas son fonctionnement.
■ Suivez la même procédure pour le capteur de mi-niveau offert en
option, sauf qu'il doit être installé sur l'axe gauche-droite à peu près
à mi-hauteur sur le côté du réservoir.
■ Le capteur de pleine capacité du réservoir est installé au niveau
le plus haut moins environ 2,5 cm de la capacité du réservoir
(pour permettre quelques chasses supplémentaires) ou bien là où
l'installateur souhaite placer l'indication de pleine capacité.
■ Les capteurs du réservoir doivent être installés près de sa ligne
centrale.
Réservoir d'eaux usées/
Tanque de retención
A7.1
A7.2
Ligne centrale du réservoir/
Línea central del tanque de retención
Gardez les fi ls éloignés du tampon du capteur
AVIS
pour éviter les fausses lectures.
Consultez les Fig. A, C, G et H pour référence.
Réf. Description
A7.1 Capteur de pleine capacité du réservoir - Une pellicule masque
le tampon adhésif du capteur.
A7.2 Capteur de mi-niveau du réservoir (en option) - Une pellicule
masque le tampon adhésif du capteur.
C6 La zone d'application des capteurs sur le réservoir doivent être
parfaitement nettoyées avec de l'alcool ou son équivalent et
séchées avant la pose des capteurs.
Tecma EasyFit Premium Plus RV Owner's & Installation Manual
Instalación, cont.

Instale los sensores del tanque

Sensor de tanque lleno / Sensor de medio tanque (opcional)
■ Limpie la superfi cie superior del lado del tanque, aproximadamente en
la línea central izquierda-derecha, con alcohol isopropílico (no incluido)
donde se instalará el sensor de tanque lleno. Cuando la superfi cie esté
limpia y seca, presione fi rmemente el sensor en su sitio.
AVISO
■ Siga el mismo procedimiento para el sensor de medio tanque,
excepto que debe montarse en la línea central izquierda-derecha,
aproximadamente a la mitad del lado lateral del tanque.
■ El sensor de tanque lleno se instala en el punto más alto del tanque
menos 1 pulg. (2.5 cm) de la capacidad del tanque (a fi n de permitir
unas cuantas descargas adicionales), o donde el instalador prefi era
poner la indicación de tanque lleno.
■ Los sensores del tanque deben instalarse cerca de la línea central
del tanque.
Fig. G
C.6
AVISO
Consulte las Fig. A, C, G y H para obtener referencias.
Ref.
A7.1
A7.2
C6
23
Los cables pueden ponerse en cualquier
dirección, ya que la orientación direccional de
los sensores no afecta su funcionamiento.
A7.1
A7.2
Para evitar valores falsos, mantenga los cables
alejados de las almohadillas de los sensores.
Descripción
Sensor de tanque lleno: el sensor tiene una cubierta
desprendible sobre la almohadilla adhesiva sensible a la presión.
Sensor de medio tanque (opcional): el sensor tiene una
cubierta desprendible sobre la almohadilla adhesiva sensible a
la presión.
Antes de instalar el sensor, el área de adhesión se deberá
limpiar muy bien con alcohol (o su equivalente) y secar.
C.6
98229 Rev. A (07.28.17)