Manuales relacionados para Thermo Scientific Sorvall ST 8
Resumen de contenidos para Thermo Scientific Sorvall ST 8
- Página 1 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Instrucciones de uso 50145000-b • 12 / 2019...
-
Página 2: Conformidad Con Weee
Conformidad con WEEE Este producto cumple la directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Este producto viene señalizado con el símbolo siguiente:... -
Página 3: Tabla De Contenido
Sorvall ST 8 ........ - Página 4 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga...
-
Página 5: Prólogo
DIN 58933, que permiten calcular el volumen de eritrocitos en sangre. Esta centrífuga debe ser utilizada exclusivamente por personal especializado que haya recibido la formación pertinente. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
La centrífuga solo debe ser utilizada por personal especializado y formado. Para garantizar el funcionamiento seguro de la centrífuga Thermo Scientific Sorvall ST 8/8R, debe seguir las indicaciones de seguridad. Observe la legislación de su país. -
Página 7: Sustancias Peligrosas
Si falla el rotor, la centrífuga puede sufrir daños. Abandone la sala. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Mantenimiento ADVERTENCIA El usuario no debe abrir la carcasa de la centrífuga. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 8: Símbolos Utilizados En La Centrífuga
ADVERTENCIA significa que pueden producirse daños personales o materiales o contaminación. Este símbolo hace referencia a peligros biológicos. Preste atención a las instrucciones del manual para impedir la contaminación del medio ambiente. Este símbolo indica la existencia de peligros eléctricos. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 9: Características Técnicas
Altura (tapa abierta / tapa cerrada) 660 mm / 310 mm Anchura 370 mm Profundidad 490 mm Peso 35 kg Medido en la parte delantera, 1 m delante del aparato a 1,6 m de altura Sin rotor Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 10: Sorvall St 8R
3,15 kg 21 bar 1430 0,45 t 75007205 Thermo Scientific Sorvall ST 8R R-134A 2,65 kg 26 bar 1430 0,38 t Contiene gases fluorados de efecto invernadero en un sistema herméticamente cerrado. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 11: Normas Y Directivas
100 V, 50 / 60 Hz IEC 61010-2-101 China IEC 61326-2-6 Listado de la CFDA 230 V, 50 / 60 Hz IEC 61326-1 Clase B 208-240 V, 50 / 60 Hz EN ISO 14971 EN ISO 13485 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 12: Datos De Conexión
La centrífuga Thermo Scientific Sorvall ST 8/8R se suministra sin rotor. Se puede elegir entre diferentes rotores. Si no se indica lo contrario, los rotores se pueden usar en la centrífuga Thermo Scientific Sorvall ST 8 y en la Thermo Scientific Sorvall ST 8R. -
Página 13: Transporte Y Colocar
La radiación UV disminuye la resistencia de los materiales plásticos. No exponga la centrífuga, los rotores ni los accesorios de plástico a la luz solar directa. • El lugar de montaje debe estar bien ventilado. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 14: Transporte
Después de cambiar el emplazamiento de la centrífuga es necesario ajustar su posición horizontal. Conexión a la red NOTA Conecte la centrífuga únicamente a un enchufe de red que tenga toma de tierra. Desconecte el interruptor de red (poner en «0»). Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 15: Almacenamiento
• La centrífuga deberá estar limpia y descontaminada. • La descontaminacióin se ha de justificar mediante hoja de formulario adjunto. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente para más detalles. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 17: Panel De Control
Use la tecla de CAMBIO para alternar entre la indicación de revoluciones y la de valor RCF. Teclas de programa Utilice las teclas de programa para guardar o cargar programas. „Programas“ en página 23 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 18: Sorvall St 8R
Use la tecla de CAMBIO para alternar entre la indicación de revoluciones y la de valor RCF. Teclas de programa Utilice las teclas de programa para guardar o cargar programas. „Programas“ en página 23 Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 19: Servicio
Servicio N OTA Las ilustraciones muestran solo las indicaciones de la centrífuga Sorvall ST 8R. Las indicaciones de la Sorvall ST 8 son idénticas, exceptuando el indicador de temperatura. Conectar centrífuga Encienda la centrífuga con el interruptor de red. El aparato realiza una comprobación interna del software. -
Página 20: Montar Rotor
„Programa del rotor“ en página 12 se enumeran los rotores permitidos para la Thermo Scientific Sorvall ST 8/8R. Utilice exclusivamente los rotores incluidos en esa lista. En las instrucciones de los rotores se indican los accesorios autorizados. PREC AUCI ÓN Los accesorios no autorizados o mal combinados pueden causar graves daños a la centrífuga. -
Página 21: Introducción De Parámetros
Cierre la tapa de la centrífuga. Introducción de parámetros La centrífuga Thermo Scientific Sorvall ST 8/8R pone a su disposición dos perfiles: Estándar y soft. El perfil ajustado se indica mediante la tecla de perfiles de aceleración y de frenado. -
Página 22: Funcionamiento Continuo
Pulse las teclas de flecha que hay debajo de TEMP para ajustar la temperatura. Es posible ajustar la temperatura deseada mediante las teclas de flecha. La temperatura se adapta en intervalos de grados centígrados enteros. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 23: Precalentar O Prerrefrigerar La Centrífuga
Programas La centrífuga Thermo Scientific Sorvall ST 8 puede guardar un máximo de 4 programas; la Thermo Scientific Sorvall ST 8R, hasta 99. Los programas sólo se pueden guardar si la centrífuga no está en marcha. Durante la marcha no se pueden cargar ni guardar programas. -
Página 24: Cargar Programas
útil (edad o número de ciclos). ƒ se inspeccionen por si presentan daños. ƒ Para más información, consulte los datos técnicos correspondientes en cada caso. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 25: Iniciar El Proceso De Centrifugación
Centrifugado de corta duración Para marchas de centrifugado cortas, la Thermo Scientific Sorvall ST 8/8R dispone de una función de PULSE. Al mantener pulsada la tecla PULSE, la centrífuga comienza una marcha de centrifugado con la aceleración máxima hasta que se suelta la tecla. -
Página 26: Desmontar Rotor
PREC AUCI ÓN La espiga es puntiaguda y puede herir la piel. No toque la espiga. Desconectar la centrifuga Coloque el interruptor de red en la posición "0" para desconectar la centrífuga. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 27: Menu Sistema
Se cuenta el número total de ciclos completados por la centrífuga desde la puesta en servicio o desde que se ha instalado una nueva placa base. Se deben apuntar periódicamente los ciclos contados como ayuda para el registro del número total de marchas de un rotor. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... - Página 28 Capítulo 5 Diagrama de flujo del menú del sistema Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific...
-
Página 29: Mantenimiento Y Cuidado
Utilice únicamente un medio de desinfección con un valor de pH entre 6 y 8. Inspección del rotor y de los accesorios Después de limpiar a fondo los rotores, se deben inspeccionar por si presentan daños, desgaste o corrosión. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 30: Limpiar
No permita que llegue ningún líquido, especialmente soluciones orgánicas, al árbol de accionamiento, al rodamiento de bolas o a la cerradura de la tapa. Los disolventes orgánicos descomponen la grasa del soporte del motor. El árbol del motor puede quedar bloqueado. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 31: Limpieza De La Lámina Filtrante
Coloque el rotor y los accesorios sobre una rejilla de plástico con los orificios mirando hacia abajo, para que se escurran y se sequen por completo. Elimine la solución desinfectante según las directrices establecidas. Después de la desinfección, limpie el rotor como se describe: „Limpiar“ en página Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 32: Descontaminación
El ciclo de autoclave permitido asciende a 20 min a 121 °C. Limpie el rotor antes de la esterilización en autoclave y aclárelo con agua destilada. Retire el material de embalaje (tubitos, adaptador). Coloque el rotor sobre una base plana. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 33: Servicio De Atención De Thermo Fisher Scientific
Para los países de la unión europea la evacuación está regulada por la directiva 2012/19/EU (WEEE) de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos usados. „Conformidad con WEEE“ en página 2 Tenga en cuenta las informaciones acerca del envío y transporte. „Transporte“ en página 14 „Envío“ en página 15 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 35: Solución De Fallos
Tirando de la cuerda que se encuentra en su interior puede accionar el desbloqueo mecánico del cierre de la tapa. La tapa se abre y puede retirar las muestras. Abra la tapa de la centrífuga. Desbloqueo mecánico de emergencia, en el lado derecho Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... -
Página 36: Solución De Fallos
E-005; Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. E-008; E-010; E-011; E-012; E-015; E-016; E-034; E-036; E-041; E-048; E-050; E-051; E-052; E-053; E-054; E-072; E-077; E-101; E-104 Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... - Página 37 Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. E-046 Tapa abierta! Compruebe si está cerrada la tapa. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga...
-
Página 38: En Caso De Que Haya Que Avisar Al Servicio De Atención Al Cliente
El servicio posventa necesitará también información del ID de software y la ID de la NVRAM. Esta la encontrará en el menú del sistema. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific... -
Página 39: Tabla De Estabilidad Química
Ácido bórico Acetato de cesio Bromuro de cesio Cloruro de cesio Compuesto de cesio Ioduro de cesio Sulfato de cesio Cloroformo Ácido crómico (10 %) Ácido crómico (50 %) Mezcla de cresol Ciclohexano Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga... - Página 40 Alcohol isobutílico Alcohol isopropílico Ácido iódico Bromuro potásico Carbonato potásico Cloruro potásico Cloruro potásico Hidróxido potásico (conc.) Permanganato potásico Cloruro de calcio Hipoclorito de calcio Queroseno Sal común (10 %) Sal común (saturada) Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific...
- Página 41 Fenol (50 %) Ácido fosfórico (10 %) Ácido fosfórico (conc.) Sustancias fisiológicas (suero, orina) Ácido pícrico Piridina (50 %) Bromuro de rubidio Cloruro de rubidio Sacarosa Sacarosa, álcali Ácido salicílico Ácido nítrico (10 %) Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga...
- Página 42 / – No se dispone de datos; Se recomienda realizar la prueba con material de muestra. NOTA Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. Sorvall ST 8 / 8R Centrifuga Thermo Scientific...
-
Página 43: Índice
Intervalos de limpieza Introducción de parámetros Limpiar Lugar de montaje Mantenimiento y cuidado Menu sistema Montar rotor Normas y directivas 12, Panel de control Precalentar o prerrefrigerar la centrífuga Preseleccionar revoluciones / RCF Preseleccionar temperatura Thermo Scientific Sorvall ST 8 /8R Centrifuga... - Página 44 Thermo Scientific Sorvall ST 8 Thermo Electron LED GmbH País de origen: Sucursal Osterode Thermo Fisher (Suzhou) Instruments Co., Ltd. Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Nº 297 Taishan Road, New District, Suzhou, Jiangsu Alemania P. R. China Thermo Scientific Sorvall ST 8R...